Plaine des Sables

File:Panorama - La plaine des sables.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Plaine des Sables

Geographical coordinates: -21.233333333 55.658333333

Wikipedia

English translation from French

Plaine des Sables is a plateau of the Hauts of the island of Reunion, a French overseas department in the Indian Ocean. Completely naked, covered with slag, it suddenly offers herself to the sight of the conductors below another plateau that is still covered with a clean vegetation. We have to cross it to reach the Fouqué enclosure and then the piton de la Fournaise from the plaine des Cafres.

Venturing on foot while fog is likely to fall is particularly dangerous, the surrounding space lacks obvious physical landmarks. The plain of the Sands is nevertheless dominated by the Chisny Piton, whose last eruption is at the origin of its lunar appearance.

It is crossed by the forest road of the Volcano.

Source: Plaine des Sables

French Plaine des Sables

La plaine des Sables est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Complètement nue, couverte de scories, elle s'offre soudainement à la vue des conducteurs en contrebas d'un autre plateau qui est encore recouvert d'une végétation rase. On doit la traverser pour atteindre l'enclos Fouqué puis le piton de la Fournaise depuis la plaine des Cafres.

S'y aventurer à pied alors que le brouillard est susceptible de tomber est particulièrement dangereux, l'espace alentour manquant de repères physiques évidents. La plaine des Sables est pourtant dominée par le piton Chisny, dont la dernière éruption est à l'origine de son aspect lunaire.

Elle est traversée par la route forestière du Volcan.

Source: Plaine des Sables

Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Dval027