Hell-Bourg

human settlement

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Hell-Bourg

Geographical coordinates: -21.065827777 55.519455555

Wikipedia

English Hell-Bourg

Hell-Bourg is a small village in the Salazie commune (administrative division) of the French overseas department of Réunion. It is the main community in the island's Cirque de Salazie, and is named for the respected former admiral and island governor Anne Chrétien Louis de Hell. Previously the village had been named Bémaho. It is located 1344 m (4412 ft) above sea level.

Source: Hell-Bourg

German Hell-Bourg

Hell-Bourg ist ein kleines Dorf in der Gemeinde von Salazie im französischen Übersee-Département Réunion. Der Ort befindet sich etwa 930 Meter über dem Meeresspiegel in der Caldera des Cirque de Salazie. Er wurde nach dem ehemaligen Admiral und Inselgouverneur Anne Chrétien Louis de Hell benannt und hieß vorher Bémaho.Hell-Bourg ist seit 1999 als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Source: Hell-Bourg

Spanish Hell-Bourg

Hell-Bourg es una pedanía de la comuna francesa de Salazie, en la isla de La Reunión. Su peculiar situación geográfica (en el interior de la isla, dentro del circo glaciar del Piton des Neiges y al pie del pico de Piton d'Enchaing) junto con su arquitectura colonial le vale estar inscrito en la lista de les plus beaux villages de France.

Pese a lo que pueda indicar su nombre (que en realidad viene de Anne Chrétien Louis de Hell, un gobernador de la isla en el siglo XIX) la aldea es un lugar paradisíaco y muy reputada por sus fuentes de agua naturales utilizadas por la termas locales para fines terapéuticos.

Source: Hell-Bourg

French Hell-Bourg

Hell-Bourg est un village de la commune de Salazie situé dans les Hauts de l'île de La Réunion au pied du Piton d'Anchaing. Baptisé ainsi en 1841 en l'hommage de celui qui fut gouverneur de Bourbon au milieu du XIXe siècle, Anne Chrétien Louis de Hell, le village possède de nombreuses maisons de la seconde moitié du XIXe siècle, construites par de riches planteurs et des commerçants de la côte à proximité des Thermes disparus au début du XXe siècle. Le label Plus beau village de France lui a été attribué, ses rues et son cimetière très fleuri entouré de bambous étant particulièrement pittoresques.

Source: Hell-Bourg

Japanese エルブール

エルブール(Hell-Bourg)はレユニオンのサラジーというコミューンの中の村である。アンシェンの足下にある。19世紀中頃の島の総督アンヌ・クレティアン・ルイ・ド・エルにちなんで名付けられた。

フランスの最も美しい村の一つである。

この村には19世紀後半に裕福な大農園主や商人によって温泉の近くに建てられた家がたくさんある。断崖に突き出した竹林に取り囲まれた飾りの多い墓地がとりわけ風変わりである。

Source: エルブール

Loading...
ja エルブール