Jardin de l'État

English Jardin de l'État

The Jardin de l'État, formerly known as the Jardin du Roy, is a historic botanical garden on the island of Réunion, found in the capital Saint-Denis.

Planted with trees and spices taken from outside the island by Pierre Poivre, the garden is home to a natural history museum opened in August 1855. The garden was built from 1767 to 1773.

The garden's golden era came at the beginning of the 19th century, when its plants were tended to by famous botanists such as Joseph Hubert, Nicolas Bréon and Jean-Michel-Claude Richard. At that time the garden housed 2000 species. 7000 of its plants were distributed to the islanders in 1825 as part of a scheme to improve the colonial agriculture.

Today, the garden's main entrance faces the historic Rue de Paris. In the garden itself a bust of Pierre Poivre and a Wallace fountain.

Source: Jardin de l'État

Spanish Jardin de l'État

El Jardín del Estado anteriormente llamado Jardín del Rey, o en francés, Jardin de l'État y Jardin de l'Roi es el único verdadero jardín botánico de [Saint-Denis (Reunión)|Saint Denis]], en la isla de Reunión.

En su entrada principal hay un pequeño espacio con dos arcos en piedra y un busto de general del Primer Imperio François Gédéon Bailly de Monthion. Así mismo se encuentra en el jardín un busto de Pierre Poivre y una fuente Wallace.

Source: Jardin de l'État

French Jardin de l'État

Le Jardin de l'État, autrefois appelé Jardin du Roy, est le seul véritable jardin botanique de Saint-Denis, sur l'île de La Réunion.

Planté d'arbres et d'épices ramenés de l'extérieur de l'île par Pierre Poivre, il abrite un Muséum d'histoire naturelle ouvert en août 1855. Il a lui-même été aménagé entre 1767 et 1773.

Son entrée principale donne aujourd'hui sur une petite place desservant la rue de Paris. La place est décorée de deux petites arches en pierre et d'un buste du général du Premier Empire François Gédéon Bailly de Monthion. On trouve dans le jardin lui-même un buste de Pierre Poivre et une fontaine Wallace.

Source: Jardin de l'État

pt Jardin de l'État

O Jardin de l'État ( Jardim do Estado ), anteriormente chamado de Jardín del Rey ( Jardim do Rei ) é o único jardim botânico de Saint-Denis, na ilha de Reunião, no Oceano Índico.

Na sua entrada principal tem um pequeno espaço com dois arcos em pedra e um busto do general do Primeiro Império François Gédéon Bailly de Monthion. Também tem no jardim um busto de de Pierre Poivre e uma fonte Wallace.

Source: Jardin de l'État