Granville

File:Granville, le port et Notre Dame.jpg

commune in Manche, France

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Granville (Manche)

Geographical coordinates: 48.838055555 -1.586944444

Wikipedia

English Granville, Manche

Granville (French pronunciation: [ɡʁɑ̃.vil] (listen); Norman: Graunville) is a commune in the Manche department and region of Normandy in north-western France. Chef-lieu of the canton of Granville and seat of the Communauté de communes de Granville, Terre et Mer, it is a seaside resort and health resort of Mont Saint-Michel Bay at the end of the Côte des Havres, a former cod fishing port and the first shellfish port of France. It is sometimes nicknamed "Monaco of the north" by virtue of its location on a rocky promontory.

The town was founded by a vassal of William the Conqueror, on land occupied by the Vikings, in the 11th century. The old privateer city and fortification, for the defence of Mont Saint-Michel, became a seaside resort in the 19th century which was frequented by many artists, and equipped with a golf course and a horse racing course.

Home of the Dior family of industrialists, an important commune which absorbed the village of Saint-Nicolas-près-Granville in 1962, port and airport of South Manche, it has also been a Douzelage city since 1991, twinned with 20 European cities. Administratively, the islands of Chausey, the French Channel Islands, which include a small harbour, are part of the commune of Granville.

The town is populated by 13,021 inhabitants, who are called Granvillais.

Source: Granville, Manche

German Granville (Manche)

Granville (Aussprache [ɡʁɑ̃.vil]), normannisch Graunville ([ɡʁɑɔ̃.vil]) ist eine französische Stadt mit 12.567 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018) im Département Manche in der Region Normandie mit einem Seehafen, einem Fischereihafen und einem Yachthafen mit 1100 Liegeplätzen. Granville ist seit 1926 Luftkurort und seit 1979 Seebad.

Source: Granville (Manche)

Spanish Granville

Granville,[6]​ Graunville en normando,[7]​ es un comuna francesa, situada en el oeste del departamento de Mancha, en la región de la Normandía, en la costa de la bahía del Monte Saint-Michel.

La villa de Granville es la cabecera de su cantón homónimo y la tercera en importancia del departamento, con una población cercana a los 13000 habitantes.[8]​ Es uno de los centros económicos de la región, gracias a la actividad de su puerto pesquero, el primero de Francia en capturas de moluscos y antiguamente especializado en la captura de bacalao, su puerto comercial, con rutas hacia las islas Anglo-normandas y la de Chausey y el turismo, atraído desde el siglo XIX por su playa, celebrada por varios escritores como Victor Hugo o Stendhal.

El centro histórico de Granville se extiende a lo largo de un promontorio rocoso por lo que también es conocida con el apelativo de la Mónaco del Norte. Entre su patrimonio arquitectónico y cultural, rico en antiguas residencias en granito, destaca el museo-jardín dedicado a la figura y obra de Christian Dior y el de Arte Moderno constituido a partir de la colección privada del librero parisino Richard Anacréon.

Source: Granville

French Granville

Granville (prononcé [ɡʁɑ̃vil] ) est une commune française du département de la Manche en Normandie. Bureau centralisateur du canton et siège de la communauté de communes de Granville, terre et mer, c'est une station balnéaire et climatique de la baie du mont Saint-Michel à l’extrémité de la Côte des Havres, un ancien port morutier et le premier port coquillier de France. Elle est parfois surnommée la « Monaco du Nord » de par sa situation sur un promontoire rocheux, la présence d'un casino et de plusieurs grands hôtels de luxe.

Sur un terrain occupé par les Vikings, la ville est fondée par un vassal de Guillaume le Conquérant au XIe siècle. Cité corsaire et forteresse de défense du Mont Saint-Michel, elle devient dès le XIXe siècle une station balnéaire fréquentée par de nombreux artistes, équipée d’un golf et d’un hippodrome. Patrie de la famille d'industriels Dior, la ville absorbe en 1962 le village de Saint-Nicolas-près-Granville. Port et aéroport du sud-Manche, c’est aussi depuis 1991 la ville du « Douzelage », jumelée avec vingt villes européennes et l’une des rares communes de France à disposer d’un quartier insulaire, les îles Chausey.

La commune est peuplée de 12 567 habitants.

Source: Granville

Italian Granville (Francia)

Granville (in normanno Graunville) è un comune francese di 13.561 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia, che si affaccia sul golfo di Saint-Malo.

Source: Granville (Francia)

Japanese グランヴィル (マンシュ県)

グランヴィル (Granville)は、フランス、ノルマンディー地域圏、マンシュ県のコミューン。モン=サン=ミシェル湾に面した保養地および海水浴の行楽地であり、かつてのタラ漁のまちである。岩がちな半島の先にあることから、時に「北のモナコ」(Monaco du Nord)と言われる。

グランヴィルの土地はヴァイキングが占領した後、ノルマンディー公ギヨーム征服公の家臣が11世紀にまちを築いた。グランヴィルはかつては海賊の本拠地であり、モン=サン=ミシェルを守る要塞の役割を果たしていた。19世紀にはゴルフコースや競馬場を備え、多くの芸術家たちが頻繁に訪れるリゾート地となった。実業家のディオール家はグランヴィル出身である。1962年にグランヴィルはマンシュ県南部の港や空港のあるサン・ニコラ・プレ・グランヴィルと合併した。

Source: グランヴィル (マンシュ県)

Polish Granville

Granville – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche.

Według danych na rok 1999 gminę zamieszkiwały 12 687 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 1281 osoby/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Granville plasuje się na 14. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 514.).

Source: Granville

Portuguese Granville

Granville ou, na sua forma portuguesa, Granvila é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma área de 9,9 km². Em 2010 a comuna tinha 12 969 habitantes (densidade: 1 310 hab./km²).254 hab/km².

== Referências ==

Source: Granville

Romanian Granville

Granville este o comună în departamentul Manche, Franța, regiunea Normandia de Jos. Este o stațiune balneo-climaterică situată pe malul Mării Mânecii. În 2009 avea o populație de 12847 de locuitori.

Source: Granville

Russian Гранвиль

Гранви́ль (фр. Granville, норманд. Graunville) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, центр одноименного кантона. Расположена в 49 км к юго-западу от Сен-Ло и в 91 км к югу от Шербур-ан-Котантена. Морской и климатический курорт на берегу залива Мон-Сен-Мишель на западном побережье полуострова Котантен. Гранвиль известен с XI века. Бывший военный и каперский порт, сейчас — один из крупнейших портов промысла створчатых моллюсков во Франции.

Старый город, вознесённый на мысе над гаванью, окружён стенами XV века. Ведёт на него старинный подъёмный мост. Нижний город, возведённый на намытых землях и пересечённый бульварами, славится своими пляжами. Благодаря расположению на скалистом отроге Гранвиль иногда называют «Северным Монако». В XIX веке Гранвиль стал морским курортом с собственным полем для гольфа и ипподромом. Гранвиль является родиной славной семьи Диор; в родном доме Кристиана Диора действует музей.

Гранвиль одна из немногих коммун Франции, в составе которой есть островная территория, острова Шозе, на одном из которых сохранилась крепость Второй империи, отреставрированная купившим её промышленником Луи Рено.

Из памятников архитектуры выделяется гранитная церковь Нотр-Дам — пример английской архитектуры времён Столетней войны.

Source: Гранвиль

Swedish Granville, Manche

För orten med samma namn i Massachusetts, se Granville, Massachusetts.

Granville är en kommun i departementet Manche i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen Granville som tillhör arrondissementet Avranches. År 2018 hade Granville 12 567 invånare.

Source: Granville, Manche

Ukrainian Гранвіль

Ґранві́ль (фр. Granville) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Манш. Населення — 12 999 осіб (2011).

Муніципалітет розташований на відстані близько 290 км на захід від Парижа, 100 км на південний захід від Кана, 50 км на південний захід від Сен-Ло.

Source: Гранвіль

Chenese 格朗维尔

格朗维尔(法語:Granville,法语发音:[ɡʁɑ̃vil] ( 聆聽))是法國西北部芒什省的一個市鎮。在行政上,格朗维尔轄下還包括绍塞群岛,島上有一個小港。格朗维勒坐落在科唐坦半島,在地理上很接近聖米歇爾山海灣的北側。

Source: 格朗维尔

ar غرانفيلbe Гранвільbn গ্রঁভিলce Гранвильel Γκρανβίλen-ca Granville, Mancheen-gb Granville, Manchehe גרנווילhy Գրանվիլja グランヴィルkk Гранвильkk-arab گرانۆىيلkk-cn گرانۆىيلkk-cyrl Гранвильkk-kz Гранвильkk-tr Granvïlʹko 그랑빌lv Granvilanrm Graunvilleru Гранвильsl Granville, Francijauk Гранвільzh 格蘭佛zh-cn 格兰佛zh-hans 格兰佛zh-hant 格蘭佛zh-hk 格蘭佛zh-sg 格兰佛zh-tw 格蘭佛
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Soyrana