Cluny

commune in Saône-et-Loire, France

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cluny (Saône-et-Loire)

Geographical coordinates: 46.434444444 4.659166666

Wikipedia

English Cluny

Cluny is a commune in the eastern French department of Saône-et-Loire, in the region of Bourgogne-Franche-Comté. It is 20 km (12 mi) northwest of Mâcon.

The town grew up around the Benedictine Abbey of Cluny, founded by Duke William I of Aquitaine in 910. The height of Cluniac influence was from the second half of the 10th century through the early 12th. The abbey was sacked by the Huguenots in 1562, and many of its valuable manuscripts were destroyed or removed.

Source: Cluny

ar كلوني

كلوني (بالفرنسية: Cluny)‏ هي مدينة فرنسية اشتهرت بديرها، وهو دير بنديكتي اطلق حركة إصلاحية هدفت إلى دعوة أوروبا إلى المسيحية، وشكل في نهاية القرن العاشر وفي القرن الحادي عشر مع الاديرة البنديكتية الأخرى أقوى مؤسسة دينية وأوسعها نفوذا في أوروبا.

أسقف كلوني بطرس فنرابيليس المتوفي في عام 1156 هو أول من ترجم القرآن الكريم من العربية إلى اللغة اللاتينية وذلك في عام 1143.

Source: كلوني

Czech Cluny

Cluny [klyny] je historické městečko ve střední/východní Francii, v departementu Saône-et-Loire, jižní Burgundsko, asi 80 km severně od Lyonu. Má asi 4500 obyvatel, ve městě je řada škol, z nichž zdaleka nejvýznamnější je ENSAM (École Nationale Supérieure des Arts et Métiers), elitní technická vysoká škola s asi 500 studenty, která sídlí v objektu bývalého opatství. Ve městě je dále známý hřebčín a dostihová dráha.

Kolem Cluny vede cyklostezka „Voie verte“ z Mâconu do Châlons-sur-Saône, zřízená z bývalé železniční trati. Asi 10 km severně od Cluny prochází obcí Taizé s mezinárodní ekumenickou komunitou.

Město vyrostlo kolem kdysi slavného benediktinského opatství, založeného roku 910 vévodou Vilémem Akvitánským, které bylo ve středověku jedním z nejslavnějších křesťanských center a poutním místem. Vrchol jeho slávy spadá do 10. až 12. století. Město si zachovalo historický půdorys, větší část hradeb s věžemi a branami, gotický kostel Panny Marie ze 13. století a mnoho historicky cenných domů, některé z nich ze 12. století. Na obrázku vpravo je zachovaná klášterní sýpka a mlýnská věž ze 13. století.

Source: Cluny

German Cluny

Cluny (historisch auch Cluni, Clugny, Kluny u. Ä.) ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie hat 4880 Einwohner (Stand 1. Januar 2018) und liegt am Fluss Grosne. Die nächste größere Stadt (30 km südöstlich) ist Mâcon.

Source: Cluny

Spanish Cluny (Saona y Loira)

Cluny es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña.

La localidad, que se encuentra entre las ciudades de Dijon y Lyon, alberga el edificio de la célebre abadía de Cluny.

Su gentilicio en idioma francés es Clunisois.

Source: Cluny (Saona y Loira)

French Cluny (Saône-et-Loire)

Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.

Source: Cluny (Saône-et-Loire)

Italian Cluny

Cluny /kly'ni/ è un comune francese di 4940 abitanti situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Cluny ospita la famosa abbazia che nel medioevo costituiva la capitale di 1400 monasteri sparsi in Francia, Italia, Spagna, Belgio, Gran Bretagna e Germania. La città diede i natali al pittore Édouard Sain (1830-1910).

Source: Cluny

Japanese クリュニー

クリュニー (Cluny)は、フランス、ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地域圏ソーヌ=エ=ロワール県のコミューン。クリュニー修道院の所在地として知られる。

Source: クリュニー

Polish Cluny

Cluny – miejscowość i gmina w środkowo-wschodniej Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté, w departamencie Saona i Loara, 25 km na północny zachód od miasta Mâcon.

Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 4430 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 187 osób/km² (wśród 2044 gmin Burgundii Cluny plasuje się na 53. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 322.).

Cluny słynne jest z istniejącego tu niegdyś opactwa benedyktynów, założonego w 910 roku, z kościołem będącym jedną z największych świątyń chrześcijańskich swego czasu. Klasztor został zamknięty w czasie rewolucji francuskiej i prawie całkowicie rozebrany w 1811 roku.

Dziś miasto jest ważnym ośrodkiem turystycznym. Co roku odwiedza je około 70 tys. turystów, dla których główną atrakcją są pozostałości po romańskim opactwie benedyktynów oraz muzeum sztuki i archeologii. Miasto ma odpowiednią bazę noclegową oraz rekreacyjną.

Source: Cluny

Russian Клюни (Франция)

Клюни (фр. Cluny) — французский город, расположенный в департаменте Сона и Луара в Бургундии, в 20 километрах на северо-запад от Макона. В городе проживают около 4,5 тысяч человек. В восточной части города протекает река Грон.

Source: Клюни (Франция)

Ukrainian Клюні (Сона і Луара)

Клюні́ (фр. Cluny) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія-Франш-Конте, департамент Сона і Луара. Населення — 4689 осіб (2011).

Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на південний схід від Парижа, 105 км на південь від Діжона, 20 км на північний захід від Макона.

Source: Клюні (Сона і Луара)

Chenese 克吕尼

克吕尼(法語:Cluny)是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區索恩-卢瓦尔省的一个市镇,位于马孔西北20千米。

该镇在阿基坦公爵威廉一世建于910年的克呂尼修道院附近发展起来。克鲁尼修道院的影响最高峰是从10世纪后半叶至12世纪初。1562年,修道院被胡格諾派洗劫一空,许多珍贵的手稿被毁坏或移走。

Source: 克吕尼

an Clunyegoar كلونيce Клюни (Сона а, Луара а)el Κλυνίfa کلونی، فرانسهhe קלוניhy Կլյունիja クリュニーkk Клюниla Cluniacumlt Kliunioc Clunhicru Клюниsr Клиниsr-ec Клиниsr-el Kliniuk Клюніur کلونی، فرانسzh 克呂尼zh-cn 克吕尼