Charlottenburg

Arabic تشارلوتنبرغ

تشارلوتنبرغ هو حي من أحياء منطقة تشارلوتنبرغ-فيلمرزدورف في برلين عاصمة ألمانيا.

تأسست على شكل قرية عام 1705 وحملت اسم صوفي شارلوته هانوفر ملكة بروسيا، وتشتهر بقصر تشارلوتنبرغ الذي يعد أكبر القصور الملكية المتبقية في ألمانيا، بالإضافة للمتاحف المجاورة.

Source: تشارلوتنبرغ

Czech Charlottenburg

Charlottenburg je čtvrť Berlína, kde se nachází palácová stavba zámek Charlottenburg, největší zámek v Berlíně. Místo je centrem kultury a nočního života.

Source: Charlottenburg

German Berlin-Charlottenburg

Charlottenburg ist ein Ortsteil des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin.

Im Jahr 1705 als Stadt gegründet, wurde Charlottenburg 1893 zur Großstadt. Bei der Eingemeindung 1920 nach Groß-Berlin wurde daraus der eigenständige Bezirk Charlottenburg. Zuvor war Charlottenburg zeitweise die Gemeinde mit dem höchsten Steueraufkommen pro Kopf in Deutschland gewesen. Nach der Fusion mit dem damaligen Bezirk Wilmersdorf zum neuen Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf bei der Verwaltungsreform 2001 wurde der Bezirk Charlottenburg zum Ortsteil herabgestuft.

Eine Neuordnung der Ortsteile des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf erfolgte 2004, wodurch das Gebiet des ehemaligen Bezirks Charlottenburg in die heutigen Ortsteile Westend, Charlottenburg-Nord und Charlottenburg aufgeteilt wurde.

Source: Berlin-Charlottenburg

Spanish Charlottenburg

Charlottenburg es un área de Berlín, dentro del distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf. Este artículo se refiere al antiguo barrio de Charlottenburg.

Source: Charlottenburg

Finnish Charlottenburg

Charlottenburg on yksi Berliinin kaupunginosista (saks. Ortsteil). Se sijaitsee kaupungin läntisessä keskustassa Charlottenburg-Wilmersdorfin hallintoalueella (Bezirk). Vuoden 2011 lopussa Charlottenburgilla oli 119 857 asukasta. Kaupunginosan pinta-ala on 10,6 km² ja väestötiheys 11 307 as./km².

Charlottenburg perustettiin vuonna 1705 itsenäisenä kaupunkina. Se pysyi itsenäisenä vuoteen 1920 asti, jolloin se liitettiin Berliiniin. Vuosina 1920–2000 Charlottenburg oli samalla sekä kaupunginosa että oma hallintoalueensa. Vuonna 2001 Charlottenburgin hallintoalue yhdistettiin Wilmersdorfin hallintoalueen kanssa Charlottenburg-Wilmersdorfiksi. Charlottenburgin kaupunginosa jatkoi olemassaoloaan tämän uuden hallintoalueen alaisuudessa. Vuonna 2004 Charlottenburg-Wilmersdorfin kaupunginosat järjesteltiin uudelleen ja aikaisempi Charlottenburgin kaupunginosa jaettiin kolmeen: nykyiseen Charlottenburgiin, Westendiin ja Charlottenburg-Nordiin.

Suurin osa Berliinin läntisestä keskustasta ("City West") kuuluu Charlottenburgiin, muun muassa Breitscheidplatz, Keisari Vilhelmin muistokirkko, iso osa Kurfürstendammia ja Zoologischer Gartenin rautatieasema. Pääosa Charlottenburgista sijaitsee kuitenkin tästä luoteeseen. Kaupunginosan nähtävyyksiin kuuluu myös Charlottenburgin linna.

Source: Charlottenburg

French Berlin-Charlottenbourg

Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.

Source: Berlin-Charlottenbourg

Hebrew שרלוטנבורג

שרלוטנבורג (בגרמנית: Charlottenburg) היא שכונה בברלין, כשליש מרובע שרלוטנבורג-וילמרסדורף. השכונה, הנקראת על שמה של סופיה שרלוטה מהנובר, נוסדה כפרבר כפרי ב-1705 והייתה עירייה עצמאית עד סיפוחה לברלין-רבתי (Groß-Berlin) ב-1920. עם החלת רפורמת השכונות של ברלין ב-2001 מוזגה לרובע שרלוטנבורג-וילמרסדורף.

Source: שרלוטנבורג

Italian Charlottenburg

Charlottenburg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Charlottenburg-Wilmersdorf.

Source: Charlottenburg

Dutch Berlin-Charlottenburg

Charlottenburg is een stadsdeel in het Berlijnse district (Bezirk) Charlottenburg-Wilmersdorf (Duitsland). Het huidige stadsdeel is ontstaan in 2004 door de deling van het grondgebied van het voormalige district Charlottenburg.

Tot 1920 was Charlottenburg een zelfstandige en welvarende stad ten westen van het oude Berlijn. Bij de annexatie in 1920 door Groot-Berlijn werd het zelfstandige district Charlottenburg gevormd, dat tijdens de gemeentelijke reorganisatie in 2001 met het toenmalige district Wilmersdorf fuseerde. In 2004 volgde een nieuwe indeling van het fusiedistrict, waardoor het gebied van het voormalige district Charlottenburg in de huidige stadsdelen Westend, Charlottenburg-Nord en Charlottenburg werd opgedeeld.

Charlottenburg vierde in 2005 zijn 300-jarig bestaan.

Source: Berlin-Charlottenburg

Polish Charlottenburg (dzielnica Berlina)

Charlottenburg, Berlin-Charlottenburg – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Charlottenburg-Wilmersdorf. Od 1705 niezależne miasto w Marchii Brandenburskiej, następnie pruskiej prowincji Brandenburgia (do 1920).

Source: Charlottenburg (dzielnica Berlina)

Portuguese Charlottenburg

Charlottenburg ou Charlotemburgo é um dos 7 bairros de Charlottenburg-Wilmersdorf, distrito de Berlim.

Source: Charlottenburg

Russian Шарлоттенбург (район Берлина)

Шарло́ттенбург (нем. Charlottenburg) — район в западной части Берлина в составе административного округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Ядром района является исторический город Шарлоттенбург, основанный в 1705 году.

Source: Шарлоттенбург (район Берлина)

Swedish Charlottenburg

Charlottenburg är en stadsdel i Berlin i Tyskland som ingår i stadsdelsområdet Charlottenburg-Wilmersdorf. Stadsdelen har 119 167 invånare (2011).

Charlottenburg grundades som stad 1705 och var sedan fram till 1920 en självständig stad precis väster om Berlin. När Charlottenburg och andra områden i oktober 1920 inkorporerades i Berlin skapades stadsdelsområdet Charlottenburg som i sin tur 2001 fusionerades med stadsdelsområdet Wilmersdorf. 2004 skedde en omorganisation av förvaltningen genom vilken det tidigare Charlottenburg delades upp i de tre stadsdelarna Westend, Charlottenburg-Nord och Charlottenburg. 2005 firade Charlottenburg 300 år.

I Charlottenburg ligger Charlottenburgs slott samt även en järnvägsstation med namnet Charlottenburg som trafikeras av främst pendeltåg men även regionaltåg.

Source: Charlottenburg

Ukrainian Шарлоттенбург (Берлін)

Шарлоттенбург — район у Берліні, що до 1920 року був самостійним містом.

Найдавніше поселення на місці Шарлоттенбурга мало назву Літцов і було розташоване біля сучасної ратуші Шарлоттенбурга. Перша згадка про Літцов у документах датована 1239 роком. Трохи згодом на протилежному березі Шпрее виникло селище Казов, а біля однойменного озера — село Глінике. З часом і Казов, і Глінике злилися з Літцовим.

У 1695 році бранденбурзький курфюрст Фрідріх I віддав Літцов своїй дружині Софії-Шарлотті — в обмін на її власні потсдамські землі. На захід від Літцова у 1695-1699 роках Шарлотта збудувала свою літню резиденцію — палац Літценбург. На південь від замку (вздовж теперішньої вулиці Шлосштрасе) з'явилося невеличке селище для слуг. Після передчасної смерті королеви у 1705 році палац був перейменований на замок Шарлоттенбург, відповідно змінилася й назва селища.

У тому ж 1705 році Фрідріх I (вже як прусський король) надав Шарлоттенбургу права міста. У 1720 році до нового міста був офіційно приєднаний Літцов.

Шарлоттенбург став улюбленим місцем відпочинку королів Фрідріха-Вильгельма II і Фрідріха-Вільгельма II, а під час французької окупації був резиденцією Наполеона I.

Близькість до Берліна сприяла зростанню популярності Шарлоттенбурга серед пересічних мешканців прусської столиці. З 1865 року місто було з'єднано з Берліном лінією конки.

У 1920 році Шарлоттенбург разом з сусідніми маєтками Пльотцензее, Геерштрассе та Юнгфергайде включили до складу Великого Берліна.

Source: Шарлоттенбург (Берлін)

Chenese 夏洛滕堡

夏洛滕堡（德語：Charlottenburg，德语：[ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk] （ 聆聽））是德国柏林夏洛滕堡-维尔默斯多夫的一个下属区。

夏洛滕堡曾是一个独立城市，后被并入大柏林市并成了其下的一个区。在柏林市2001年行政改革中，它与维尔默斯多夫区合并成了一个新区，名称为夏洛滕堡-维尔默斯多夫区。后于2004年，新区下的各分区重新规划，把以前的夏洛滕堡分成了西区、夏洛滕堡北区和夏洛滕堡。下文所述的是前夏洛滕堡区。

2005年，夏洛滕堡庆祝了它的建立300周年。

Source: 夏洛滕堡