Bank Bridge

File:Банковский мостик.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Bank Bridge

Geographical coordinates: 59.932161111111 30.324855555556

Wikipedia

English Bank Bridge

Bank Bridge (Russian: Bankovsky most, Банковский мост) is a 25-m-long pedestrian bridge crossing the Griboedov Canal near the former Assignation Bank in Saint Petersburg, Russia. Like other bridges across the canal, the existing structure dates from 1826. The bridge engineer was Wilhelm von Traitteur, who conceived of a pedestrian separation structure suspended by cables. He was an engineer who also built other bridges over the Griboyedov Canal, Fontanka and Moika. The general management of the bridge construction was carried out by colonel E. A. Adam.

The special popularity of the bridge was gained through angular sculptures of four winged lions crowning the abutments. They were designed by sculptor Pavel Sokolov (1764-1835), who also contributed lions for Bridge of Lions and sphinxes for Egyptian Bridge. The bridge is in front of the former Assignation Bank building (now housing the Saint Petersburg State University of Economics and Finance).

The bridge underwent numerous repairs and restorations, as well as structural modifications. In 1949 the wooden cover of the bridge was repaired, and later in 1951—1952 the wooden bearing structure of the bridge was replaced by a metal one. In 1967 and 1988 the gilding of the lions’ wings was renovated. In 1997 the sculptures and handrail lattice were restored. In 2007-2008 Griboyedov Canal Embankment from Kazan Cathedral to the Bank Bridge was renovated. Nowadays the winged lions are the symbol of St. Petersburg University of Economics and Finance.

There is a legend still propagated among the citizens that if you rub a lion’s paw, you will inevitably make a fortune.

Source: Bank Bridge

German Greifenbrücke

Die Greifenbrücke (russisch Банковский мост Bankowski most) in Sankt Petersburg ist eine 1826 fertiggestellte Fußgängerbrücke. Die vom badischen Bauingenieur Wilhelm von Traitteur konzipierte 25 Meter lange Kettenbrücke führt über den Gribojedow-Kanal.

Aufgrund ihrer Nähe zur Assignation Bank wird sie auch Bankbrücke genannt. Berühmt ist die Brücke für ihre vier Greifen-Statuen von Pawel Petrowitsch Sokolow, an denen das Tragwerk aufgehängt ist. Das Berühren der vergoldeten Flügel soll Glück bringen.

Ihre Ketten bestehen aus langen, dünnen Eisenstäben, die mit Augen und Bolzen miteinander verbunden sind. An dem Verbindungselement sind auch die Hänger befestigt, die ebenfalls aus dünnen Eisenstäben bestehen.

Wilhelm von Traitteur baute zur gleichen Zeit auch die Ägyptische Brücke und die Löwenbrücke, die ebenfalls mit Figuren von Sokolow ausgestattet sind.

Source: Greifenbrücke

Finnish Pankkisilta

Pankkisilta (ven. Ба́нковский мост, Bankovski most) on Gribojedovin kanavan ylittävä jalankulkusilta Pietarin keskustassa Venäjällä. Se on saanut nimensä lähellä sijaitsevasta entisestä pankkirakennuksesta (nykyinen Pietarin talous- ja finanssiyliopisto).

Vuosina 1825–1826 rakennetun sillan on suunnitellut Wilhelm von Traitteur. Sen molempia päätyjä reunustavat kuvanveistäjä Pavel Sokolovin tekemät griippipatsaat. Alkuperäinen riippusilta korvattiin metallisella rakenteella vuosina 1951–1952. Sillan pituus on 25,2 metriä ja leveys 1,9 metriä.

Source: Pankkisilta

French Pont de la Banque

Le pont de la Banque (Bankovski most) est une passerelle piétonnière suspendue de Saint-Pétersbourg, fameuse pour ses quatre griffons aux ailes dorées qui font l'ornement des culées. Le pont enjambe le canal Griboïedov. Il mesure 25,2m de long sur 1,9m de large.

Source: Pont de la Banque

Italian Ponte della Banca

Il Ponte della Banca o Ponte Bankovskij (in russo: Банковский мост?) è un ponte pedonale in metallo che attraversa il Canale Griboedov a San Pietroburgo. Si trova nei pressi del Palazzo della Banca di Stato, a cui deve il suo nome, ed è diventato una attrazione turistica per via delle quattro statue di grifoni con le ali dorate che si trovano in corrispondenza degli imbocchi.

Source: Ponte della Banca

Japanese 銀行橋

銀行橋(ぎんこうばし、ロシア語: Банковский мост、英語: Bank Bridge)はロシアのサンクトペテルブルクの町中を流れるグリボエードフ運河にかかる橋の一つで、歩行者用の橋である。カザン聖堂がある所のカザンスキー橋からすぐ下流(南側)にあり、現在はサンクトペテルブルク財政・経済学大学の前の両岸を結んでいる。 名称はこの大学の建物が以前ロシアの兌換紙幣を発行した銀行(Assignation Bank)であり、その後サンクトペテルブルクの造幣局にもなった歴史を反映している。 この歩道橋は1826年に建設され、全長25mで、橋の両側にはそれぞれ2頭のグリフォンが飾られている。もともとは木製であったが、後に金属製にするなど数々の改修を経ている。

Source: 銀行橋

Georgian ბანკის ხიდი

ბანკის ხიდი (რუს. Банковский мост) — საფეხმავლო ხიდი სანქტ-პეტერბურგში გრიბოედოვის არხზე, ქალაქის ცენტრალურ რაიონში. აკავშირებს ყაზანისა და სპასკის კუნძულებს. ხიდის სიგრძეა - 20,1 მეტრი, სიგანე - 1,85 მ. ხიდი არის XIX საუკუნის ხიდმშენებლობის გამორჩეული ძეგლი.

Source: ბანკის ხიდი

Korean 반콥스키 다리

반콥스키 다리(러시아어: Банковский мост)는 상트페테르부르크에서 가까운 그리보예도프 운하를 교차하는 길이 25m의 다리이다. 운하를 교차하는 다른 다리와 같이, 이 다리도 1826년에 지어졌다. 이 다리는 빌헬름 폰 트라이토이어(Wilhelm von Traitteur)에 의해 지어졌다.

Source: 반콥스키 다리

Polish Most Bankowy

Most Bankowy (ros: Банковский мост, ang: Bank Bridge) – jest to kładka dla pieszych w Petersburgu będąca przeprawą nad Kanałem Gribojedowa. Wybudowano ją w latach 1825-1826, inżynierem mostu był Wilhelm von Traitteur.

Długość kładki wynosi 25,2 m, jej szerokość wynosi 1,9 m. Konstrukcja kładki została wykonana w technologii żeliwnej. Kładka składa się z jednego przęsła. Most wielokrotnie przechodził przebudowy, przed wybudowaniem w tym miejscu istniejącej dziś kładki o konstrukcji żeliwnej, funkcjonowała tu kładka o konstrukcji drewnianej. Most jest obecnie jednym z najbardziej rozpoznawalnym mostów w mieście przez cztery posągi gryfów, które są zwieńczeniem przyczółków mostu po obu jego stronach. Posągi zostały zaprojektowane przez znanego w Rosji rzeźbiarza Pawła Pietrowicza Sokolowa, który jest także autorem posągów Lwów w Moście Czterech Lwów, oraz Sfinksów w Moście Egipskim.

Source: Most Bankowy

Russian Банковский мост

Ба́нковский мост — пешеходный мост через канал Грибоедова в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Построен в 1825—1826 годах по проекту инженера Вильгельма фон Треттера. Является одним из трёх сохранившихся пешеходных цепных мостов в Петербурге (наряду с Львиным и Почтамтским мостами). Мост украшают статуи крылатых львов работы скульптора Павла Петровича Соколова.

Source: Банковский мост

Chenese 银行桥

银行桥(俄语: Bankovsky most, Банковский мост)是俄罗斯圣彼得堡格里博耶多夫运河上的一座25米长的人行桥,位于格里博多夫运河滨河路27至30号之间,介于上游的喀山桥与下游的面粉桥之间,在运河的一个转弯处,靠近喀山大教堂。该桥得名于位于桥头的原国家拨款银行(现为圣彼得堡财经大学),桥的轴线朝向国家拨款银行大门的中心。桥长20.1米,桥宽1.85米。它是圣彼得堡现存的三座人行桥之一(以及狮子桥和邮政桥)。

现在的银行桥建于1825-1826年,1825年夏季开始建设,1826年7月24日通车。桥梁的工程师是威廉·冯·特维特,他设想了一个悬挂的行人分离结构。他是一名工程师,还在格里博耶多夫运河、丰坦卡河和莫伊卡河上修建了其他桥梁。

这座桥以桥上四只有翼狮子雕塑著称,翅膀上面覆盖金箔。它们由雕塑家帕维尔·索科洛夫(1764-1835)设计,他还设计了四狮桥的狮子和埃及桥的狮身人面像。

这座桥经历了多次维修和修复。

在市民中流传着一个传说,如果揉狮子的爪子,难免会发财。

Source: 银行桥

ba Банк күпереde Greifenbrückefi Pankkisiltafr pont de la Banqueit Ponte della Bancaja 銀行橋ka ბანკის ხიდიko 반콥스키 다리nl Bankovskiy mostpl Most Bankowyru Банковский мостvep Bankan sildzh 银行桥
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Vlad&Mirom
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:11:02