Manezhnaya Square, Saint Petersburg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Manezhnaya Square (Saint Petersburg)

Geographical coordinates: 59.93583333 30.34027778

Wikipedia

English Manezhnaya Square, Saint Petersburg

Manezhnaya Square (Russian: Манежная площадь, romanized Manezhnaya ploschad) ia a square in the Tsentralny District of Saint Petersburg.

In some guidebooks this square may be also named a Riding-School Square: "riding school" is one of the variants in which French: manège and Russian: манеж, romanized: manezh may be translated.

The shape of Manezhnaya Square is close to the right-angled triangle. Its longest cathetus, the southern side of Manezhnaya Square is formed with Italyanskaya Street, which runs parallel to Nevsky Prospect, at about hundred meters north of it. The shortest cathetus is Karavannaya Street, which forms the eastern side of the square running from Nevky prospect to the north. Another street connecting the square to Nevsky is Malaya Sadovaya which intersects Italyanskaya Street at the western corner of the square. Here converges the third, longest side — the "hypotenuse" of this triangle square. Driveways flanking one of the buildings on this side of the square merge behind it into boulevard, Klenovaya alley, which runs from Manezhnaya Square to Mikhailovsky Castle.

Source: Manezhnaya Square, Saint Petersburg

Japanese マネージュ広場 (サンクトペテルブルク)

マネージュ広場(マネージュひろば、ロシア語: Манежная площадь=マニィェージュナヤ・プローシャチ)は、ロシアのサンクトペテルブルクの中心部にある広場である。「マネージュ」(ロシア語: Манеж=マニィェーシュ)はフランス語: manègeから来た言葉で、「馬場」、「乗馬学校」の意味で、英語でもフランス語そのまま使われており、以前は広場に面してロマノフ家の大きな「ミハイロフスキー馬場」があった。

広場は直角三角形をしており、南側はネフスキー大通りの北側を平行しているイタリヤンスカヤ通りで、西側はフォンタンカ川に平行しているカラヴァンナヤ通りで、斜辺の北西側は「ミハイロフスキー馬場」後の冬季体育場に面している。広場にはイワン・ツルゲーネフの坐像がある。

Source: マネージュ広場 (サンクトペテルブルク)

Korean 마네즈나야 광장 (상트페테르부르크)

마네즈나야 광장(러시아어: Манежная площадь)은 러시아 상트페테르부르크 중심부에 위치한 광장으로, 붉은 광장의 북서쪽에있다. 마네지(Манеж)는 프랑스어 manège에서 온 말로 승마 학교 등을 의미하는 단어로 광장 근처에 마장(馬場)이 있었다.

Source: 마네즈나야 광장 (상트페테르부르크)

Russian Манежная площадь (Санкт-Петербург)

Мане́жная пло́щадь — площадь, расположенная в Центральном районе Санкт-Петербурга на пересечении Итальянской и Караванной улиц, на неё выходит пешеходная Малая Садовая улица. Ансамбль площади сложился в XIX — начале XX века.

Ансамбль Манежной площади составляют памятники архитектуры Михайловский манеж (Зимний стадион), здания конюшен Михайловского замка, здание Санкт-Петербургского благородного собрания (Дом Радио). В центре площади разбит сквер. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список Всемирного наследия.

Source: Манежная площадь (Санкт-Петербург)

Ukrainian Манежна площа (Санкт-Петербург)

Манежна площа (рос. Манежная площадь) — площа, розташована у Центральному районі Санкт-Петербурга на розі Італійської та Караванної вулиць, на неї виходить пішохідна Мала Садова вулиця. Ансамбль площі склався в XIX — початку XX століття.

Ансамбль Манежної площі складають пам'ятники архітектури Михайлівський манеж (Зимовий стадіон), будівлі стаєнь Михайлівського замку, будівля Санкт-Петербурзьких благородних зборів (Будинок Радіо). У центрі площі розбито сквер. У складі історичної забудови центру Санкт-Петербурга площа включена до списку Світової спадщини.

Source: Манежна площа (Санкт-Петербург)

Chenese 馴馬場廣場 (聖彼得堡)

馴馬場廣場(俄語:Манежная площадь,音譯馬涅什廣場)是俄羅斯第二大城市聖彼得堡市中心的一個廣場,呈直角三角形。分別為意大利街(南)、米哈伊洛夫斯基馴馬場(西北,廣場的名字由此而來)、商隊街(東)所包圍。西南角有小花園街向南伸出。

廣場中央有一座1972年重建的花園。

Source: 馴馬場廣場 (聖彼得堡)

German translation from Russian

Das Manezhnaya Flat ist ein Platz im zentralen Bezirk von Sankt Petersburg an der Kreuzung der italienischen und Caravanna-Straße und wird von der Fußgängerzone Malaya Sadovaya Street übersehen. Das Ensemble des Platzes entwickelte sich im 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Das Ensemble des Manezhnaya-Platzes sind die Baudenkmäler des Mikhailovsky Manege (Winterstadion), die Stallgebäude des Mikhailovsky Castle und des St. Petersburger edlen Versammlungsgebäudes (Radiohaus). In der Mitte des Platzes befindet sich ein Quadrat. Im Rahmen der historischen Entwicklung der Innenstadt von St. Petersburg ist der Platz zum Weltkulturerbe aufgeführt.

Source: Манежная площадь (Санкт-Петербург)

ja マネージュ広場ko 마네즈나야 광장ru Манежная площадь (Санкт-Петербург)uk Манежна площа (Санкт-Петербург)zh 馴馬場廣場 (聖彼得堡)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 05:56:02