Kyivan Cave Monastery Icon Painting Studio

File:Іконописна школа та майстерня (корпус № 30) на території Києво-Печерської Лаври.JPG

iconography studio

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kyivan Cave Monastery Icon Painting Studio

Geographical coordinates: 50.435025 30.558484

Wikipedia

English translation from Ukrainian

The icon-painting school of the Kiev-Pechersk Lavra has long been the center of ancient Russian and Ukrainian painting. It was founded by Alipiy Caves in the early XII century.

Source: Іконописна школа Києво-Печерської лаври

Russian Иконописная мастерская Киево-Печерской лавры

Иконописная школа Киево-печерской лавры издавна была центром древнерусской живописи. Основана Алипием Печерским в начале XII столетия.

Согласно летописям и Киево-Печерский патерику иконописная и малярная мастерская Киево-Печерской лавры была основана в конце XII века и вскоре стала выдающимся центром иконописи Киевской Руси. Профессиональная художественная школа возникла здесь, однако, лишь в конце XVII века. В разные годы мастерскую возглавляли Иван (Максимович) и Феоктист Павловский (1724-44), Алимп Галик (1744-55), итальянские художники В.Фредериче (с 1755), Захария Голубовский (с 1763). Обучение проводилось в изолированных кельях, учащиеся и монахи-иконописцы были отделены друг от друга. Известными иконописцами школы были Фёдор Ааронский, Степан Горошенко, Николай Данилевский, Григорий Маляренко и Феоктист Павловский. В 1860 году мастерскую возглавил художник, академик живописи Афанасий Ефимович Рокачевский.

Лаврская иконописная школа фактически выполняла в Киеве ту же роль, которую в Петербурге играла Императорская Академия художеств. С иконописной школой связаны имена известных мастеров, таких как Николай Мурашко и Иван Ижакевич.

Source: Иконописная мастерская Киево-Печерской лавры

Ukrainian Іконописна школа Києво-Печерської лаври

Іконописна школа Києво-Печерської Лаври здавна була центром давньоруського та українського живопису. Її Започаткував Аліпій Печерський на початку XII ст.

Source: Іконописна школа Києво-Печерської лаври

German translation from Ukrainian

Die Ikonenmalschule des Kiewer Höhlenkloster ist seit langem das Zentrum der altrussischen und ukrainischen Malerei. Es wurde Anfang des 12. Jahrhunderts von Alipiy Caves gegründet.

Source: Іконописна школа Києво-Печерської лаври

French translation from Ukrainian

L'école de peinture d'icônes de la laure de Kiev Petchersk a longtemps été le centre de la peinture ancienne russe et ukrainienne. Il a été fondé par Alipiy Caves au début du XIIe siècle.

Source: Іконописна школа Києво-Печерської лаври

mk Киево-печерска иконописна работилницаru Иконописная мастерская Киево-Печерской лаврыuk Іконописна школа Києво-Печерської лаври
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Alina Vozna
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:12:48