St. Nicholas Church

File:St Nicholas Church Kyiv Lavra 2019 G1.jpg

church building in Kyiv Pechersk Lavra, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: St. Nicholas Church (Kyiv Pechersk Lavra)

Geographical coordinates: 50.4351387 30.55506706

Wikipedia

English translation from Ukrainian

Church of St. Nicholas (there are names Church of St. Nicholas, Nicholas or Nicholas Hospital Church) - a small refectory church on the territory of Kiev-Pechersk Lavra in Kiev, an architectural monument of the late XVII - early XVIII centuries. It was the central building of the Nikolsky Hospital Monastery complex in the Lavra. Named in honor of the patron saint of its founder, Nicholas Svyatosha, - Nicholas of Mirlikiysky. The church building is a characteristic example of the Ukrainian Baroque architecture.

It is a part of the National Kiev-Pechersk Reserve, currently it is used as a lecture hall.

Source: Церква святого Миколи (Києво-Печерська лавра)

Russian Церковь Святого Николая (Киево-Печерская лавра)

Церковь Святого Николая, Никольская или Николаевская церковь — памятник архитектуры конца XVII — начала XVIII столетий, находится на территории Киево-Печерской лавры. Церковь относится по стилю к казацкому барокко. Голубой купол покрыт золотыми звёздами и увенчан крестом с золотым голубем на нём. Освящена во имя святого Николая Мирликийского.

Сейчас в здании церкви находится лекторий Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника.

Адрес: Киев, Лаврская улица, 15, корпус 25

Source: Церковь Святого Николая (Киево-Печерская лавра)

Ukrainian Церква святого Миколи (Києво-Печерська лавра)

Церква святого Миколи (зустрічаються назви Церква святого Миколая, Миколаївська або Микільська шпитальна церква) — невелика трапезна церква на території Києво-Печерської Лаври в Києві, пам'ятка архітектури кінця XVII — початку XVIII ст. Була центральною спорудою комплексу Микільського лікарняного монастиря в складі Лаври. Названа на честь святого покровителя її засновника, Миколи Святоші, — Миколая Мірлікійського. Будівля церкви є характерним зразком архітектури українського бароко.

Входить до складу Національного Києво-Печерського заповідника, в теперішній час використовується як лекторій.

Source: Церква святого Миколи (Києво-Печерська лавра)

German translation from Ukrainian

Kirche des Heiligen Nikolaus (es gibt Namen Kirche des Heiligen Nikolaus, Nikolaus oder Nikolaus-Krankenhaus-Kirche) - eine kleine Refektoriumskirche auf dem Territorium der Kiewer Höhlenkloster in Kiew, einem Baudenkmal des späten XVII. - frühen XVIII Jahrhunderts. Es war das zentrale Gebäude des Klosterkomplexes Nikolsky Hospital in der Lavra. Benannt zu Ehren des Schutzpatrons seines Gründers, Nicholas Svyatosha, - Nikolaus von Mirlikiysky. Das Kirchengebäude ist ein charakteristisches Beispiel für die ukrainische Barockarchitektur.

Es ist Teil des Nationalen Kiewer Pechersk Reserve, derzeit wird es als Hörsaal genutzt.

Source: Церква святого Миколи (Києво-Печерська лавра)

French translation from Ukrainian

Église Saint-Nicolas (il y a des noms Église Saint-Nicolas, Nicolas ou église de l'hôpital Nicolas) - une petite église réfectoire sur le territoire de la laure de Kiev Petchersk à Kiev, monument architectural de la fin du XVIIe au début du XVIIe siècle. Il s'agissait du bâtiment central du monastère de l'hôpital Nikolsky dans la laure. Nommé en l'honneur du saint patron de son fondateur, Nicholas Svyatosha, Nicolas de Mirlikiysky. Le bâtiment de l'église est un exemple caractéristique de l'architecture baroque ukrainienne.

Il fait partie de la réserve nationale de Kiev Petchersk, actuellement utilisé comme salle de conférence.

Source: Церква святого Миколи (Києво-Печерська лавра)

mk Црква Свети Николаru Церковь Святого Николаяuk Церква святого Миколи
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by George Chernilevsky
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:53:52