Karaite Kenesa

File:Караимская кенасса в Киеве.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Karaite synagogue in Kiev

Geographical coordinates: 50.45 30.511111111

Wikipedia

English Karaite Kenesa (Kiev)

The Karaite Kenesa of Kyiv is a former Kenesa (Karaite synagogue) in Kiev, Ukraine. It is located in Yaroslaviv Val Street 7, close to the Golden Gates of Kiev and is considered to be one of the remarkable monuments of architecture and artwork in Kiev. Nowadays, it is known as the Ukrainian House of Actors.

Source: Karaite Kenesa (Kiev)

German Kenesa (Kiew)

Die Kiewer Kenesa (russisch: Караимская Кенаса) ist eine ehemalige karäische Kenesa (Synagoge) an der Jaroslawiw Wal-Straße in Kiew in der Ukraine.

Source: Kenesa (Kiew)

Spanish Kenesa (Kiev)

La Karaim Kenesa es una kenesa caraita de Kiev, Ucrania. La sinagoga fue diseñada por Vladislav Gorodetsky, fue construida entre 1898 y 1902 en estilo neo-mudéjar. El edificio fue profanado durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis. Durante el periodo soviético fue transformada en la Casa de Actor Ucraniano y así ha permanecido hasta hoy. Al contrario que el resto de sinagogas de Ucrania no fue devuelta a la comunidad judía tras su independencia.[1]​

Source: Kenesa (Kiev)

Italian Sinagoga caraita di Kiev

La sinagoga caraita di Kiev, costruita tra il 1898 e il 1902 in stile neomoresco, è una delle quattro sinagoghe monumentali di Kiev in Ucraina. Dismessa dal 1926 per ordine delle autorità sovietiche, è l'unica a non poter essere stata restituita alla proprietà della comunità originaria di appartenenza, oggi non più presente a Kiev. È sede della Casa Ucraina degli Attori.

Source: Sinagoga caraita di Kiev

Polish Kienesa w Kijowie

Kienesa w Kijowie – kienesa karaimska znajdująca się w Kijowie, przy ulicy Jarosławski Wał 7 (dawniej Welikij Pidwalnyj).

Gmina karaimska w Kijowie powstała około 1850 r. Początkowo nieliczna, w 1896 r. skupiła już liczącą blisko 200 członków społeczność. Służąca na jej potrzeby kienesa została zbudowana w stylu mauretańskim w latach 1898-1902 z inicjatywy i funduszy lokalnych przedsiębiorców karaimskich (m.in. braci Salomona i Mojsieja Kogenów) przy błogosławieństwie hazzana Josefa Sułtańskiego. Autorem projektu był kijowski architekt, Polak Władysław Horodecki, ozdoby wykonał włoski artysta Elio Salia. Część dekoracji rzeźbiarskich imitujących kamień została wykonana w nowoczesnym, jak na owe czasy, materiale, tj. w cemencie. Budynek został wyposażony w oświetlenie elektryczne, parowe ogrzewanie i wentylację.

Uroczystego otwarcia kienesy, której koszty budowy pochłonęły 200 tysięcy rubli, dokonał 27 stycznia 1902 r. hachan Taurydy i Odessy Samuel Pampułow. Podczas ceremonii obecni byli m.in. wicegubernator, mer Kijowa, rektor uniwersytetu i inne ważne postaci.

Po powstaniu Związku Radzieckiego władze nakazały zamknąć kienesę. W 1926 r. umieszczono w niej instytucje oświatowe, a następnie teatr lalkarski. Od 1952 r. budynek został przeznaczony na kino „Zorja”, przebudowany kolejny raz w 1968 r., od 1981 r. mieści Dom Aktora. Wnętrze świątyni zostało przekształcone na salę teatralną, a przedsionek w szatnię. Wewnątrz zachowało się wiele elementów z dawnych dekoracji. Przetrwały galerie dla kobiet, świątynia utraciła jednak kopułę. W latach 70. XX wieku do kienesy dobudowano mały budynek, poprzez który obecnie wchodzi się do wnętrza. Po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę, kienesa nadal jest wykorzystywana niezgodnie z jej przeznaczeniem. Na jednej ze ścian znajduje się tablica pamiątkowa informująca o kultowym charakterze budynku.

Source: Kienesa w Kijowie

Russian Кенасса в Киеве

Кенасса в Киеве (находящаяся по адресу ул. Ярославов Вал (бывш. Б. Подвальная), 7; в 100 метрах от Золотых ворот) была построена по инициативе Соломона Когена и по благословению киевского газзана Иосифа Султанского. Построили кенассу в течение 1898—1902 годов популярный архитектор Владислав Городецкий и инженер Антон Страус.

Постройка отличается красотой и роскошью отделки в мавританско-арабском стиле.

Ныне в здании (с утраченными куполом и интерьерами) размещается Дом актёра.

Source: Кенасса в Киеве

Ukrainian Кенаса (Київ)

Кенаса́ в Ки́єві — колишня кенаса, що розміщувалася за адресою вулиця Ярославів Вал, 7; неподалік від Золотих воріт. Кенаса побудована з ініціативи Соломона Когена та з благословення київського газана Йосипа Султанського протягом 1898–1902 років архітектором Владиславом Городецьким та інженером Антоном Страусом. Будівля відрізняється красою та розкішшю оздоблення в мавританському стилі. З 1981 року тут розмістився республіканський Будинок актора.

Source: Кенаса (Київ)

ca Kenesa (Kíev)de Kenesaes Kenesahe בית הכנסת הקראי בקייבhu Karaite zsinagógait sinagoga caraita di Kievmk Синагога Кенесаpl Kienesa w Kijowieru Кенасса в Киевеuk Кенаса (Київ)
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Ишимова