Wawel Castle

File:Krakow-Wawel-Courtyard.jpg

castle in Kraków, Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Wawel Castle

Geographical coordinates: 50.0544 19.9366

Wikipedia

English Wawel Castle

The Wawel Castle (Polish pronunciation: [ˈvavɛl]; Zamek Królewski na Wawelu) is a castle residency located in central Kraków, Poland. Built at the behest of King Casimir III the Great, it consists of a number of structures situated around the Italian-styled main courtyard. The castle, being one of the largest in Poland, represents nearly all European architectural styles of medieval, renaissance and baroque periods. The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally significant site in the country. In 1978 it was declared a UNESCO World Heritage Site as part of the Historic Centre of Kraków.

For centuries the residence of the kings of Poland and the symbol of Polish statehood, the Castle is now one of the country's premier art museums. Established in 1930, the museum encompasses ten curatorial departments responsible for collections of paintings, including an important collection of Italian Renaissance paintings, prints, sculpture, textiles, among them the Sigismund II Augustus tapestry collection, goldsmith's work, arms and armor, ceramics, Meissen porcelain, and period furniture. The museum's holdings in oriental art include the largest collection of Ottoman tents in Europe. With seven specialized conservation studios, the museum is also an important center for the conservation of works of art.

Source: Wawel Castle

Bulgarian Вавелски кралски замък

Вавелският кралски замък е кралска резиденция, намираща се на хълма Вавел в центъра на Краков, Полша.

Построен по заповед на крал Кажимеж III Велики, той се състои от редица структури в полско-италиански ренесансов стил около главния вътрешен двор. Замъкът, който е сред най-големите в Полша, представя множество архитектурни стилове на средновековни, ренесансови и барокови периоди.

Хълмът Вавел, с Вавелския замък и Вавелската катедрала, представлява най-значимия културно-исторически обект в страната. Той е част от историческия център на Краков, който е обявен за обект на Световното културно наследство на ЮНЕСКО през 1978 г.

Векове наред резиденция на полските крале и символ на полската държавност, сега замъкът е сред най-добрите художествени музеи в страната. Основан през 1930 г., музеят има понастоящем 10 отделения за колекциите от картини (включително важна колекция от италиански ренесансови картини), отпечатъци, скулптури, текстил, както и колекция гоблени на крал Зигмунт II Август, златарски издели, керамика, порцелан, брони, мебели.

Source: Вавелски кралски замък

Czech Královský hrad (Krakov)

Královský hrad na Wawelu v Krakově (Zamek Królewski na Wawelu) stojí na návrší na levém břehu Visly, v první městské části "Staré Město". Je to rozsáhlá opevněná stavba, založená patrně v 11. století a později několikrát přestavovaná. Hrad tvoří čtyři křídla, která obklopují vnitřní dvůr. V komplexu hradu je také katedrála svatého Stanislava a svatého Václava, korunovační kostel a pohřebiště polských králů i dalších osobností. V první polovině 20. století sloužil hrad jako sídlo polských presidentů, dnes je v něm muzeum.

Source: Královský hrad (Krakov)

Spanish Castillo de Wawel

El castillo de Wawel, situado en Cracovia, Polonia, fue construido a instancias de Casimiro III el Grande, quien reinó entre 1333 y 1370, y consta de varias estructuras situadas alrededor de un patio central.

En el siglo XIV fue reconstruido por Jogaila y Eduviges I. Durante su reinado se añadió la torre llamada Pata de Gallina (Kurza Stopka) y la Torre Danesa.[1]​ La Cámara de Eduviges y Jogaila, en la que está la espada Szczerbiec, que se usó en ceremonias de coronación, se exhibe en la actualidad y es otro resto de este período.[2]​ En la colina se construyeron otras estructuras que servían como cuarteles para los numerosos clérigos, empleados reales y artesanos. En este período se erigieron murallas y torres defensivas como Jordanka, Lubranka, Sandomierska, Tęczyńska, Szlachecka, Złodziejska y Panieńska.

El castillo de Wawel y la colina Wawel constituyen el lugar histórico y cultural más importante de Polonia. Durante siglos fue la residencia de los reyes de Polonia y símbolo del estado polaco. En la actualidad es uno de los mejores museos de arte del país. Fundado en 1930, el museo comprende diez departamentos responsables de colecciones de cuadros (incluida una importante colección de pinturas italianas del Renacimiento), grabados, esculturas, textiles (entre ellos la colección de tapices de Segismundo II Augusto), orfebrería, armas, armaduras, cerámica, porcelana Meissen y muebles. Los fondos de arte oriental del museo incluyen la mayor colección de tiendas de campaña otomanas en Europa. Con siete estudios de conservación especializados, el museo también es un centro importante de conservación de obras de arte.

Está incluido, en el ámbito del centro histórico de Cracovia, en la lista del patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Source: Castillo de Wawel

Finnish Wawelin linna

Wawelin linna on kuninkaanlinna Puolassa Krakovassa. Se on rakennettu Kasimir III Suuren aikana 1300-luvulla paikalle, jossa oli jo aiemmin ollut linna. Se on ollut Puolan kuninkaiden tärkein residenssi.Linna sijaitsee Krakovan vanhassa kaupungissa, ja se kuuluu siten Unescon maailmanperintökohteisiin.50°03′14″N, 19°56′05″E

Source: Wawelin linna

French Château du Wawel

Le château du Wawel est un château des roi de Pologne situé sur la colline du Wawel, à Cracovie, l'ancienne capitale de la Pologne. Ses origines remontent au Xe siècle, mais le bâtiment actuel doit son aspect extérieur principalement à la période Renaissance. Aujourd'hui, le château est un prestigieux musée d'État polonais et il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de Unesco.

Source: Château du Wawel

Hebrew טירת ואוול

טירת ואוול (בפולנית: Zamek Królewski na Wawelu, מילולית: "הטירה המלכותית בוואוול") היא טירה השוכנת במרכז קרקוב בדרום פולין על גבעת ואוול.

הטירה נבנתה עבור המלך קז'ימייז' השלישי, מלך פולין, ומכילה מספר מבנים סביב חצר מרכזית בסגנון הרנסאנס הפולני. הטירה, המשתרעת על שטח של 7,040 מטרים רבועים, אחת הגדולות באירופה, מייצגת את כל סגנונות האדריכלות האירופאיים של תקופות ימי הביניים, הרנסאנס והבארוק. טירת ואוול המלכותית וגבעת ואוול הם האתר ההיסטורי והתרבותי המשמעותי ביותר בפולין. ב-1978 היא הוכרזה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו כחלק מהמרכז ההיסטורי של קרקוב.

הטירה שימשה במשך כמה מאות שנים כמשכן של מלכי פולין וסמל למדינת פולין, וכיום היא אחד המוזיאונים המובילים לאמנות בפולין. המוזיאון, שהוקם ב-1930, כולל עשר מחלקות אוצרוּת האחראיות על אוספי הציורים, כולל אוסף חשוב של ציורים איטלקיים מתקופת הרנסאנס, הדפסים, פסלים, טקסטילים, ובהם אוסף הטפטין של זיגמונט השני אוגוסט, מלך פולין, עבודות צורפות, כלי נשק ושריון, קרמיקה, פורצלן מייסן וריהוט תקופתי. האוספים של האמנות האוריינטלית של המוזיאון כוללים את האוסף הגדול ביותר של אוהלים עות'מאניים באירופה. המוזיאון הוא גם מרכז חשוב לשימור של יצירות אמנות וכולל שבע מעבדות שימור מיוחדות.

Source: טירת ואוול

Hungarian Királyi palota (Wawel)

A királyi palota (lengyelül: Zamek Królewski) a krakkói Wawel része, a középkori Lengyelország uralkodóinak székhelye volt 1038-tól 1596-ig.

Source: Királyi palota (Wawel)

Italian Castello del Wawel

Il Castello del Wawel o di Wawel (in polacco Zàmek na Wawelu), è un castello rinascimentale situato a Cracovia, in Polonia.

Source: Castello del Wawel

Japanese ヴァヴェル城

ヴァヴェル城(ヴァヴェルじょう、ポーランド語: [ˈvavɛl]; Zamek Królewski na Wawelu)は、ポーランドのマウォポルスカ県の都市・クラクフ(ポーランド王国の旧都、1596年まで首都だった)の中心部にあるポーランド王の宮殿。ヴァーヴェル城ともいう。ポーランド王のカジミェシュ3世の命により、970年に建てられた。

Source: ヴァヴェル城

Korean 바벨성

바벨성(Wawel Castle, Zamek krolewski na Wawelu)은 도시 남쪽 비스와강 상류에 위치하며 성의 역사는 9세기초부터 시작된다. 성 내부에는 중세때의 갑옷, 검, 장신구, 초상화 등을 전시하고 있다. 특히 황금색의 돔으로 덮인 지그문트 예배당(Kaplica Zygmuntowska)은 르네상스 양식의 아름다움을 가장 잘 보여주는 아름다운 건물로서 대성당 내부에는 폴란드 왕의 석관과 가치있는 예술품들이 있다. 근처에 녹지공원이 조성되어 있어 경관이 수려하며 문 네 개와 기둥이 떠받치고 있는 복도가 있다.화재 후에 고딕양식의 바벨성은 1502년부터 1536년까지 르네상스 양식으로 개조되었다. 바벨성은 현재 박물관으로 쓰이고 있으며, 진기한 보물들이 많이 있다. 지그문트종이 유명하다.

Source: 바벨성

Dutch Koninklijke Kasteel van Wawel

Het Koninklijke Kasteel van Wawel (Pools: Zamek Królewski na Wawelu) in het Poolse Krakau is een UNESCO-bezienswaardigheid met een totale oppervlakte van 7.040 m².

Source: Koninklijke Kasteel van Wawel

Polish Zamek Królewski na Wawelu

Zamek Królewski na Wawelu – zamek obronno-rezydencyjny w Krakowie, na Wawelu, o powierzchni 7040 m² z 71 salami wystawowymi. Siedziba Zamku Królewskiego na Wawelu – Państwowych Zbiorów Sztuki.

Source: Zamek Królewski na Wawelu

Portuguese Castelo Real de Wawel

O Castelo Real de Wawel, situado na colina Wawel da cidade de Cracóvia, Polónia.

Source: Castelo Real de Wawel

Romanian Castelul Wawel

Castelul Wawel este o construcție în stil gotic din Cracovia, Polonia. El a fost construit după ordinul lui Cazimir al III-lea cel Mare, care a domnit de la 1333 până la 1370 și constă dintr-un număr de structuri situate în jurul curții centrale. În secolul al XIV-lea a fost reconstruit de către Jogaila și Hedviga de Anjou. În timpul domniei lor s-a ridicat turnul numit picior de găină (Kurza Stopka) și Turnul Danez. În camera Jadwiga și Jogaila, în care sabia Szczerbiec a fost folosită la ceremoniile de încoronare, este expusă astăzi și este un alt artefact din această perioadă. În această perioadă pe deal au fost dezvoltate și alte structuri, în calitate de a sluji ca cabine pentru numeroși clerici, funcționari regali și meșteșugari. Zidurile de apărare și turnurile, cum ar fi Jordanka, Lubranka, Sandomierska, Tęczyńska, Szlachecka, Złodziejska și Panieńska au fost ridicate în aceeași perioadă.

Source: Castelul Wawel

Slovak Wawelský hrad

Wawelský hrad (poľ. Zamek Królewski na Wawelu) je gotický hrad na Wawelskom návrší v Krakove postavený na príkaz Kazimíra III. Veľkého a pozostávajúci z mnohých objektov okolo centrálneho dvora.

V 14. storočí bol prebudovaný podľa Hedvigy I. a Vladislava II. Jagela. Počas ich panovania vznikla potreba pristavenia veže, ktorá dostala názov "Kuracia stopa" (Kurza Stopka) a Dánska veža. Ich komnata obsahovala meč Szczerbiec, ktorý sa používal pri korunovačných ceremóniách a dnes je vystavený. V tom čase pribudli aj ďalšie objekty, ktoré slúžili ako štvrte pre duchovenstvo, kráľovských úradníkov a remeselníkov. Obranné steny a veže Jordanka, Lubranka, Sandomierska, Tęczyńska, Szlachecka, Złodziejska a Panieńska boli vybudované tiež v rovnakom období. V takejto podobe zostal do požiaru v roku 1499.

Source: Wawelský hrad

Ukrainian Королівський замок на Вавелі

Королівський замок на Вавелі — замок, розташований у центрі Кракова, Польща. Побудований за наказом короля Казимира III, він складається з декількох споруд, розташованих навколо головного двору в італійському стилі. Замок, будучи одним з найбільших у Польщі, представляє майже всі європейські архітектурні стилі періодів середньовіччя, відродження та бароко. Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні. У 1978 році він став об'єктом Світової Спадщини ЮНЕСКО в складі Історичного центру Кракова.

Протягом століть резиденція королів Польщі та символ польської державності, замок є одним з головних музеїв країни. Заснований у 1930 році, музей охоплює десять кураторських відділів, що відповідають за колекції картин, у тому числі важливу колекцію італійських картин епохи ренесансу, гравюр, скульптур, текстилів, серед яких колекція зброї, броні, кераміки, майсенської порцеляни та меблів Сигізмунда II Августа. Фонди музею східного мистецтва включають найбільшу колекцію османських наметів у Європі. Маючи сім спеціалізованих охоронних студій, музей також є важливим центром збереження витворів мистецтва.

Source: Королівський замок на Вавелі

Chenese 瓦維爾城堡

瓦維爾城堡(Wawel Castle)是位於波蘭克拉科夫的一座哥特式建築,修建於卡齊米日三世時期。瓦維爾城堡在歷史上曾長期是波蘭王室的住所,是波蘭的國家象徵之一。自1930年以來,城堡已經改為博物館。現在瓦維爾城堡是波蘭最頂級的藝術博物館之一。博物館的東方藝術和鄂圖曼藝術品的藏品規模也是波蘭首屈一指的。

Source: 瓦維爾城堡

Wikivoyage

French Château du Wawel

Websitehttp://www.wawel.krakow.pl/
Last Edit2019-04-03

Books

Polska Najpiekniejsze miejsca, SBM 2016 978-83-8059-265-0

Referenced from

part ofWawel Cathedral
named afterWawelska Street
bg Вавелски кралски замъкca castell de Wawelcs Královský hradde Schloss Wawelel Κάστρο Βάβελeo Kastelo de Waweles castillo de Waweleu Wawelgo gazteluafi Wawelin linnafr château du Wawelhe טירת ואוולhu Királyi palotaid Puri Wawelit castello del Wawelja ヴァヴェル城ko 바벨성lt Karališkoji Vavelio pilispl Zamek Królewski na Wawelupt Castelo Real de Wawelpt-br Castelo Real de Wawelro Castelul Wawelsk Wawelský hradsl Grad Vavelth ปราสาทวาเวลuk Королівський замок на Вавеліvi Lâu đài Wawelzh 瓦維爾城堡
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Leif Arne Storset
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:30