Halicarnassus

File:Ruins of the Mausoleum at Halicarnassus, one of the Seven Wonders of the Ancient World.jpg

ancient Greek city

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Halicarnassus

Geographical coordinates: 37.037778 27.424167

Wikipedia

English Halicarnassus

Halicarnassus (; Ancient Greek: Ἁλικαρνᾱσσός Halikarnāssós or Ἀλικαρνασσός Alikarnāssós; Turkish: Halikarnas; Carian: 𐊠𐊣𐊫𐊰 𐊴𐊠𐊥𐊵𐊫𐊰 alos k̂arnos) was an ancient Greek city at what is now Bodrum in Turkey. It was located in southwest Caria on a picturesque, advantageous site on the Ceramic Gulf. The city was famous for the Mausoleum of Halicarnassus, also known simply as the Tomb of Mausolus, whose name provided the origin of the word "mausoleum". The mausoleum, built from 353 to 350 BC, ranked as one of the seven wonders of the ancient world.

Halicarnassus' history was special on two interlinked issues. Halicarnassus retained a monarchical system of government at a time when most other Greek city states had long since rid themselves of their kings. And secondly, while their Ionian neighbours rebelled against Persian rule, Halicarnasassus remained loyal to the Persians and formed part of the Persian Empire until Alexander the Great captured it at the siege of Halicarnassus in 334 BC.

Halicarnassus originally occupied only a small island near to the shore called Zephyria, which was the original name of the settlement and the present site of the great Castle of St. Peter built by the Knights of Rhodes in 1404. However, in the course of time, the island united with the mainland, and the city was extended to incorporate Salmacis, an older town of the Leleges and Carians and site of the later citadel.

Source: Halicarnassus

Arabic هاليكارناسوس

هاليكارناسوس مدينة إغريقية أثرية قديمة تَقع إلى الجنوب الغربي من إقليم كاريا، يَقع مكانها الآن مدينة بودروم. يُعد المؤرخ هيرودوت أشهر من أنجبته المدينة.

Source: هاليكارناسوس

Bulgarian Халикарнас

Халикарнас (старогръцки: Ἁλικαρνᾱσσός или Ἀλικαρνασσός) е античен крайбрежен град в югозападна Мала Азия. Градът е основан от дорийски гърци по време на дорийското нашествие през гръцките тъмни векове. Тогава в градовете по крайбрежието на царство Кария се заселват гърци. Халикарнас става част от дорийския хексаполис заедно с Кос, Книдос, Линдос, Камирос и Иалисос, но впоследствие е изключен.

В началото на 5 в. пр.н.е. Халикарнас се управлява от царица Артемизия I, прославила се в битката при Саламин. Друг известен жител е Херодот, роден тук, но около 457 г. пр.н.е. принуден да напусне града. който по това време е част от Персийската империя като столица на сатрапия Кария. Стратегическото положение на града му осигурява значителна автономия. Археологическите находки от района се съхраняват в музея в Бодрум кале.

Мавзолеят в Халикарнас е едно от старите седем чудеса на света. Представлява солиден храм с 36 колони в йонийски стил. През Средните векове върху неговите руини възниква рибарско селище, а днес това е град Бодрум, вилает Мугла в Турция.

Source: Халикарнас

German Halikarnassos

Halikarnassos (deutsch auch Halikarnass; altgriechisch Ἁλικαρνασσός, lateinisch Halicarnassus) war eine antike griechische Stadt an der Südwestküste Kleinasiens. Die Stadt lag auf dem Gebiet der heutigen türkischen Stadt Bodrum.

Source: Halikarnassos

Greek Αρχαία Αλικαρνασσός

Η Αλικαρνασσός' (τουρκικά: Halikarnas) είναι παράκτια πόλη στη νοτιοδυτική Τουρκία σε χερσόνησο που βρίσκεται απέναντι από την Κω.

Source: Αρχαία Αλικαρνασσός

Spanish Halicarnaso

Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) es una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.

Source: Halicarnaso

Finnish Halikarnassos

Halikarnassos (m.kreik. Ἁλικαρνασσός, joon.kreik. Ἁλικαρνησσός, Halikarnēssos, lat. Halicarnassus) oli antiikin aikainen kaupunki ja kaupunkivaltio (polis) Kaariassa Vähässä-Aasiassa nykyisen Turkin alueella. Sen kaupunkikeskus sijaitsi nykyisen Bodrumin kaupungin paikalla.Halikarnassos oli alun perin doorilaisten kreikkalaisten siirtokunta, mutta muuttui ajan kuluessa joonialaiseksi kaupungiksi, josta oli kotoisin muun muassa historiankirjoituksen isänä pidetty Herodotos. Kaupunki nousi merkittäväksi Mausolloksen aikana 300-luvulla eaa. Hän teki Halikarnassoksesta pääkaupunkinsa, ja se tunnetaan muun muassa hänen suurikokoisesta hautarakennuksestaan, Halikarnassoksen mausoleumista.

Source: Halikarnassos

French Halicarnasse

Halicarnasse (en grec ancien Ἁλικαρνασσός / Halikarnassós) est une ancienne ville d'Anatolie sur la mer Égée, dans l'ancienne province de Carie, actuellement sous le nom de Bodrum, au sud-ouest de la Turquie.

Source: Halicarnasse

Croatian Halikarnas

Halikarnas (grčki: Άλικαρνᾱσσός - Halikarnassós ili Ἁλικαρνασσός -

Alikarnassós, turski: Halikarnas, današnji Bodrum) bio je antički grčki grad u Maloj Aziji, i glavni grad Karije.

Halikarnas je bio grčka kolonija (Dorana iz Trezene na Peloponezu) u ondašnjoj Kariji, dijelu današnje jugoistočne Anatolije, u pitoresknom zaljevu Gökova (ili Kos). Halikarnas je bio mjesto povijesne bitke između Aleksandra Velikog i Perzijskog Carstva. Halikarnas je i mjesto gdje je Mauzol podigao svoju grobnicu jedno od Sedam svjetskih čuda.

Halikarnas se povijesno nalazio na malom otočiću Zefiria, danas se on gotovo nevidi od velike tvrđave Svetog Petra, koju su podigli Vitezovi sa Rodosa 1404. godine.

Source: Halikarnas

Italian Alicarnasso

Alicarnasso era un'antica città greca dove si trovava il mausoleo omonimo, una delle sette meraviglie del mondo antico.

Patria del filosofo Dionigi e di Erodoto, nonché di Pigrete, autore della Batracomiomachia, Alicarnasso (odierna Bodrum, Turchia) era situata sulla costa sud-ovest della Caria, in Asia Minore, in un luogo pittoresco e strategico del Golfo di Coo. Originariamente occupava solo la piccola isola di Zefiria vicina alla spiaggia, ora dominata dal grande castello di San Pietro, costruito dai Cavalieri di Rodi nel 1404; in seguito quest'isola fu unita al continente e la città si estese fino a incorporare Salmace, una città dei Lelegi e dei Cari.

Fu colonia della città di Trezene e nel VI secolo a.C. fece parte dell'esapoli dorica, da cui venne espulsa, donde il cambiamento di nome in "Pentapoli dorica", perché un suo cittadino, di nome Agasicle, portò via un tripode sacro ad Apollo Tropio. La fonte di Erodoto spiega il motivo per cui Alicarnasso viene esclusa da l'esapoli dorica, ma questa è solo una registrazione di una tradizione, difatti Alicarnasso viene esclusa perché ad un certo punto diventa Ionica.

Saccheggiata da Alessandro Magno, restò sotto l'orbita tolemaica e dopo la pace di Apamea divenne città libera da ogni egemonia straniera.

Tra i pochi monumenti recuperati dagli archeologi spiccano la porta di Myndos e una villa tardoantica, mentre non sono ancora stati localizzati il tempio di Ares e di Afrodite.

Source: Alicarnasso

Japanese ハリカルナッソス

ハリカルナッソス(古希: Ἁλικαρνᾱσσός、Halikarnassos, 英: Halikarnassus)は、アナトリア半島(小アジア)のカリアの南西海岸にあった古代ギリシア都市。現在のトルコのボドルムにあたる。世界の七不思議のひとつマウソロス霊廟(紀元前353年から350年に建設)があることで有名だった。アレクサンドロス3世がアケメネス朝ペルシアと戦った場所でもある。海岸のすぐ近くに小さな島があり、1404年、ロードス騎士団がその島にボドルム城(聖ペテロ城)を建設。その後市街地の拡張による埋め立てなどで島と本土が繋がった。

Source: ハリカルナッソス

Georgian ჰალიკარნასი

ჰალიკარნასი (ძვ. ბერძნ. Ἁλικαρνᾱσσός, Halikarnassós or Ἀλικαρνασσός, Alikarnassós; თურქ. Halikarnas) — ძველი ბერძნული პოლისი თანამედროვე ბოდრუმის ადგილას, თურქეთი. ქალაქი სახელგანთქმულია იქ მდებარე ჰალიკარნასის მავზოლეუმის გამო, რომელიც აშენდა ძვ. წ. 353-350 წლებში. მონუმენტი შეტანილია ძველი მსოფლიოს შვიდი საოცრების სიაში. ჰალიკარნასი იყო სპარსეთის იმპერიის ნაწილი, სანამ ალექსანდრე დიდმა არ დაიპყრო ძვ. წ. 334 წელს ალყის შედეგად.

Source: ჰალიკარნასი

Korean 할리카르낫소스

할리카르낫소스(고대 그리스어: Ἁλικαρνᾱσσός, 고대 그리스어: Ἀλικαρνασσός)는 아나톨리아(소아시아) 카리아의 남서부 해안에 있던 고대 그리스의 도시이다. 현재 터키 보드룸에 해당한다. 세계 불가사의 중 하나인 마우솔로스의 영묘(기원전 353년에서 350년에 건설)가 있는 것으로 유명했다. 알렉산드로스 3세가 페르시아 제국 아케메네스 왕조와 싸운 곳이기도 하다. 해안 근처에 작은 섬이 있고, 1404년 로도스 기사단이 그 섬에 보드룸 성(성 베드로 성)을 건설했다. 그 도시를 확장하기 위한 매립 등으로 섬과 본토가 이어졌다.

Source: 할리카르낫소스

Polish Halikarnas

Halikarnas (gr. Ἁλικαρνᾱσσός Halikarnassós) – stanowisko archeologiczne w Bodrum w Turcji. W czasach starożytnych – miasto nad Morzem Egejskim w Karii. Największą sławę przyniosło mu Mauzoleum – jeden z siedmiu cudów świata.

Halikarnas założyli koloniści greccy z Trojzeny i Argos. W VIII wieku p.n.e. należał do heksapolis, związku sześciu miast doryckich razem z Lindos, Kamejros i Ialissos leżącymi na wyspie Rodos oraz z Kos i Knidos. W VI wieku p.n.e. miasto dostało się pod panowanie lidyjskiego króla Krezusa. Na przełomie VI i V wieku p.n.e. Halikarnasem władała Artemizja (Starsza). W V wieku p.n.e. zagarnięte zostało przez Persów.

W latach 377–353 p.n.e. zależnym od Persów władcą Karii był Mauzolos. Przeniósł on stolicę swego państwa z Mylasy do Halikarnasu. Rozbudowując miasto wzorował się na planie Rodos, które otaczało półkolem port i rynek. Gdy zmarł, jego żona, a zarazem siostra, Artemizja II, nakazała zbudować grobowiec dla męża. W roku 353 p.n.e. budowla była ukończona. Grobowiec Mauzolosa – Mauzoleum – słynął z piękna i stał się wzorcem dla innych budowli tego typu.

W 334 roku p.n.e. Aleksander Macedoński zdobył bronione przez Persów miasto, które uległo wówczas zniszczeniu. Nigdy już nie podniosło się z upadku.

Mauzoleum przetrwało do początków XVI wieku n.e., kiedy to posłużyło budującym fortecę joannitom jako źródło budulca. Budowla miała prostokątną podstawę o wymiarach 30 na 40 m oraz 45 m wysokości. Część posągów z grobowca, dzieła Skopasa, Leocharesa, Bryaksisa i Timoteosa, można dziś podziwiać w British Museum.

Z Halikarnasu pochodzili historycy Herodot i Dionizjusz.

Source: Halikarnas

Portuguese Halicarnasso

Halicarnasso (do grego antigo: Ἀλικαρνᾱσσός, Halikarnassos, latim Halicarnassus) (atual Bodrum) foi uma antiga cidade situada na costa sudoeste da Anatólia, no golfo de Cós.

Naquela cidade foi construído, a mando da sátrapa da Cária, Artemísia II, um monumento que entrou para a lista das sete maravilhas do mundo antigo, o Mausoléu de Halicarnasso.

Source: Halicarnasso

Russian Галикарнас

Галикарна́с (греч. Ἁλικαρνασσός, лат. Halicarnassus) — древний город в Карии на средиземноморском побережье Малой Азии.

Основан греческими поселенцами примерно в VIII в. до н. э. и в середине IV в. до н. э. стал на короткое время столицей Карии. В настоящее время на его руинах располагается турецкий город-курорт Бодрум.

Source: Галикарнас

Serbian Halikarnas

Halikarnas (antgrč. Άλικαρνᾱσσός [Halikarnassós] ili Ἁλικαρνασσός [Alikarnassós], tur. Halikarnas, današnji Bodrum) bio je antički grčki grad u Maloj Aziji, i glavni grad Karije.

Halikarnas je bio grčka kolonija (Dorana iz Trezene na Peloponezu) u ondašnjoj Kariji, delu današnje jugoistočne Anatolije, u pitoresknom zalivu Gekova (ili Kos). Halikarnas je bio mesto istorijske bitke između Aleksandra Velikog i Persijskog carstva. Halikarnas je i mesto gdje je Mauzol podigao svoju grobnicu jedno od Sedam svetskih čuda.

Halikarnas se istorijski nalazio na malom ostrvcetu Zefiria, danas se on gotovo ne vidi od velike tvrđave Svetog Petra, koju su podigli Vitezovi sa Rodosa 1404. godine.

Source: Halikarnas

Swedish Halikarnassos

Halikarnassos (grekiska Ἁλικαρνᾱσσός) var en forntida stadsstat vid kusten i landskapet Karien i sydvästra Mindre Asien, vid den nuvarande turkiska staden Bodrum, söder om Izmir. Halikarnassos hade en blandad grekisk-karisk befolkning och var starkt befäst. Historikern Herodotos föddes här, liksom Dionysios av Halikarnassos.

Source: Halikarnassos

Ukrainian Галікарнас

Галікарна́с (грец. Ἁλικαρνασσός) — давньогрецький поліс, велике приморське місто, торговельний і культурний центр Карії, розташований на південному заході Малої Азії на території сучасного міста Бодрум у Туреччині.

Source: Галікарнас

Chenese 哈利卡那索斯

哈利卡那索斯(希臘語:Ἁλικαρνασσός),位於卡里亞南部的古希臘城市,今土耳其境內的博德魯姆。哈利卡那索斯坐落在面對愛琴海的半島上,面對希臘的科斯島,在這裡可以控制進入哥科瓦海灣(Gökova)的所有船隻。

Source: 哈利卡那索斯

af Halikarnassosar هاليكارناسوسbe Галікарнасbe-tarask Галікарнасbg Халикарнасbr Halikarnasosca Halicarnàscs Halikarnassosda Halikarnassosde Halikarnassosde-ch Halikarnassosel Αλικαρνασσόςeo Halikarnasoes Halicarnasoeu Halikarnasofa هالیکارناسfi Halikarnassosfr Halicarnassegl Halicarnasogrc Ἁλικαρνᾱσσόςhe הליקרנסוסhr Halikarnashu Halikarnasszoszhy Հալիկառնասid Halikarnasosit Alicarnassoja ハリカルナッソスka ჰალიკარნასიkk Галикарнасko 할리카르낫소스lb Halikarnassoslt Bodrumaslv Halikarnāsamk Халикарнасnb Halikarnassosnn Halikarnassospl Halikarnaspt Halicarnassopt-br Halicarnassoru Галикарнасsc Alicarnassosh Halikarnassk Bodrumsl Halikarnassq Halikarnasisr Халикарнасsv Halikarnassostg Ҳоликорносtr Halikarnassosuk Галікарнасzh 哈利卡那索斯
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Monsieurdl at English Wikipedia
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:16:40