Odessa Numismatics Museum

File:Odessa numismatic museum photo 003.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Odessa numismatic museum

Geographical coordinates: 46.4825 30.738

Wikipedia

English Odessa Numismatics Museum

The Odessa Numismatics Museum (Ukrainian: Одеський музей нумізматики, translit. "Odeskyj Muzej Numizmatyky", Russian: Одесский музей нумизматики, translit. "Odeski Muzei Numismatiki") is a currency museum in Ukraine. The museum preserves and exhibits ancient relics from the Northern Black Sea Region and Rus-Ukraine.The Museum is located in the center of Odessa:

at 33 Hretska Str. (Ukrainian: вулиця Грецька, 33) — Exhibition of ancient and medieval coins, old and modern Ukrainian banknotes; antique pottery of the Northern Black Sea region and fine art of Kievan Rus';.

Please note that the museum branch at 5 Catherine's Sq. (Ukrainian: площа Катерининська, 5) — Coin Gallery (Монетный двор, "Monetny dvor"; literally "Monetary Court" — Exhibition of modern coins and monetary tokens of Ukraine — has been closed for a very long time. The website of the museum has not been updated to reflect the closing of this branch of the museum.

Over the last 10 years the museum has concentrated on the augmentation, preservation and study of historical relics and the cultural heritage of the Ukrainian people. This in turn has brought numerous awards from the Ukrainian Parliament, Government, National Bank of Ukraine and from authorities of the Odessa region and the city of Odessa. The museum maintains contact with scientific, historical and cultural organizations in 100 countries of the world.

Source: Odessa Numismatics Museum

English translation from Ukrainian

The Odessa Numismatics Museum is a historical museum of coins and banknotes in the city of Odessa. The profile and objectives of the museum is the study of the history of monetary affairs and money circulation, as well as the preservation and display of the most important historical monuments relating to the ancient history and culture of the Northern Black Sea region, Rus-Ukraine. In autumn 1991 in Odessa was opened gallery “Mint”. In January 1999 it was reorganized into the Odessa Museum of Numismatics.

The activities of the museum for the preservation, enhancement and study of monuments of cultural and historical heritage of the Ukrainian people are awarded with awards of the Verkhovna Rada, the Government, the National Bank of Ukraine, the leadership of Odessa and Odessa region.

Source: Одеський музей нумізматики

Italian Museo numismatico di Odessa

Il Museo numismatico di Odessa (in ucraino: Одеський музей нумізматики?, traslitterato: Odes'kyj muzej numismatyky") è un museo numismatico di Odessa. Il museo conserva ed espone reperti antichi prevenienti dal nord della regione del Mar Nero e dall'area della Rus' di Kiev.

Il Museo ha due sedi situate nel centro di Odessa:

al 33 del Boulevard Grec'ka — Esposizione di monete antiche e medievali, banconote ucraine vecchie e moderne; antica ceramica della regione settentrionale del Mar Nero e oggetti' d'arte della Rus' di Kiev;

al 5 della piazza Katerynys'ka il gabinetto Монетный двор, "Monetnyj dvor"; ("Corte monetaria"): mostra di monete moderne e elementi para-monetari dell'Ucraina.Il museo è impegnato ad aumentare, conservare e studiare i reperti storici e l'eredità culturale della popolazione ucraina. Per questa opera ha ottenuto numerosi premi dal parlamento e dal governo ucraini, dalla Національний банк України (Banca nazionale d'Ucraina) e dalle autorità della città e della regione di Odessa.

Source: Museo numismatico di Odessa

Russian Одесский музей нумизматики

Одесский музей нумизматики — исторический музей монет и банкнот в городе Одесса.

Профилем и задачей музея является изучение истории монетного дела и денежного обращения, а также сохранение и показ важнейших исторических памятников, относящихся к древней истории и культуре Северного Причерноморья, Руси и Украины. Весной 1991 года в Одессе была открыта галерея «Монетный двор». В январе 1999 года она была реорганизована в «Одесский музей нумизматики».

В составе музея работают два филиала, расположенные в центральной части Одессы:

ул. Греческая, 33 — экспозиция античных и средневековых монет, старых и современных бумажных денег Украины; керамики Северного Причерноморья и мелкой художественной пластики Киевской Руси.

пл. Екатерининская, 5 — галерея «Монетный двор» — экспозиция современных монет и денежных суррогатов (токены) Украины.Деятельность музея по сохранению, приумножению и изучению памятников культурно-исторического наследия отмечена наградами Верховной Рады, правительства Украины, Национального банка, руководства Одессы и Одесской области.

Source: Одесский музей нумизматики

Ukrainian Одеський музей нумізматики

Оде́ський музе́й нумізма́тики — історичний музей монет і банкнот у місті Одесі. Профілем та завданнями музею є вивчення історії монетної справи і грошового обігу, а також збереження і показ найважливіших історичних пам'яток, що відносяться до древньої історії і культури Північного Причорномор'я, Русі-України. Восени 1991 р. в Одесі була відкрита галерея «Монетний двір». У січні 1999 вона була реорганізована в Одеський музей нумізматики.

Діяльність музею зі збереження, примноження та вивчення пам'яток культурно-історичної спадщини українського народу відзначена нагородами Верховної Ради, Уряду, Національного банку України, керівництва Одеси й Одеської області.

Source: Одеський музей нумізматики

German translation from Ukrainian

Das Odessa Numismatics Museum ist ein historisches Museum für Münzen und Banknoten in der Stadt Odessa. Das Profil und die Ziele des Museums sind die Untersuchung der Geschichte der Währung und des Geldumlaufs sowie die Erhaltung und Ausstellung der wichtigsten historischen Denkmäler in Bezug auf die alte Geschichte und Kultur der nördlichen Schwarzmeerregion Rus-Ukraine. Im Herbst 1991 wurde in Odessa die Galerie „Mint“ eröffnet. Im Januar 1999 wurde es in das Numismatik-Museum von Odessa umorganisiert.

Die Aktivitäten des Museums zur Erhaltung, Verbesserung und Erforschung von Denkmälern des kulturellen und historischen Erbes des ukrainischen Volkes werden mit Auszeichnungen der Werchowna Rada, der Regierung, der Nationalbank der Ukraine, der Führung der Region Odessa und Odessa ausgezeichnet.

Source: Одеський музей нумізматики

French translation from Ukrainian

Le musée de la numismatique d'Odessa est un musée historique de pièces de monnaie et de billets de banque situé dans la ville d'Odessa. Le profil et les objectifs du musée sont l'étude de l'histoire des affaires monétaires et de la circulation monétaire, ainsi que la préservation et l'exposition des monuments historiques les plus importants liés à l'histoire et à la culture anciennes de la région nord de la mer Noire, la Russie et l'Ukraine. À l'automne 1991, à Odessa, la galerie « Mint » a été ouverte. En janvier 1999, il a été réorganisé en Musée de Numismatique d'Odessa.

Les activités du musée pour la préservation, la mise en valeur et l'étude des monuments du patrimoine culturel et historique du peuple ukrainien sont récompensées par des prix de la Verkhovna Rada, du gouvernement, de la Banque nationale d'Ukraine, des dirigeants d'Odessa et de la région d'Odessa.

Source: Одеський музей нумізматики

Wikivoyage

English Numismatics Museum (Одеський музей нумізматики)

The museum has another branch at 5 Catherine's Sq. — Exhibition of ancient and medieval coins, old and modern Ukrainian banknotes; antique pottery of the Northern Black Sea region and fine art of Kievan Rus'. - Coin Gallery (Монетный двор, "Monetny dvor"; literally "Monetary Court" — Exhibition of modern coins and monetary tokens of Ukraine, over 2500 coins and other relics from different historical eras: from antiquity and the Middle Ages to modern times including the period of the formation of the modern Ukrainian state. The core of the collection is a collection of ancient coins minted by various city states, and especially of the Bosporan Kingdom which existed in the Northern Black Sea Region for almost a thousand years. Among them are many unique and rare coins of great scientific interest. Besides the numismatic exhibition, the Museum collection includes many other ancient Ukrainian historical artifacts: antique ceramics and items of ancient Russian fine art. Medieval small art plastics of Kievan Rus' form the separate museum's collection reflecting the diversity of the kinds of ancient Ukrainian arts and crafts in their historical development: from pieces of ornamental and decoration dating from the Pre-Christian period of Kievan Rus (pendants, broaches, amulets, signet rings) to the antiquities of the Christian Epoch (icons, crosses, cross - amulets). Metal breast plates with the Princely heraldry of Rurik dynasty (two-prong and trident) are very rare and have a special interest for Ukrainian historians.The small but representative collection of antique pottery reveals information about the variety of utensils used by the early inhabitants of the Northern Black Sea region and the development of pottery manufacturing.

Address Grecheskaya or Hretska, (вул. Грецька), 33
Price Free
it Museo numismatico di Odessaru Одесский музей нумизматикиuk Одеський музей нумізматики
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Федченко Владислав Володимирович
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:09:19