Vatican Museums

Musei Vaticani

File:Mura vaticane - ingresso ai Musei 00410.JPG

museums of the Vatican City

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Vatican Museums

Geographical coordinates: 41.906388888 12.454444444

Wikipedia

English Vatican Museums

The Vatican Museums (Italian: Musei Vaticani; Latin: Musea Vaticana) are Christian art museums located within the city boundaries of the Vatican City. They display works from the immense collection amassed by popes throughout the centuries including several of the most renowned Roman sculptures and most important masterpieces of Renaissance art in the world. The museums contain roughly 70,000 works, of which 20,000 are on display, and currently employ 640 people who work in 40 different administrative, scholarly, and restoration departments.Pope Julius II founded the museums in the early 16th century. The Sistine Chapel, with its ceiling decorated by Michelangelo and the Stanze di Raffaello decorated by Raphael, are on the visitor route through the Vatican Museums. In 2017, they were visited by 6 million people, which combined makes it the 4th most visited art museum in the world. It is one of the largest museums in the world.

There are 54 galleries, or sale, in total, with the Sistine Chapel, notably, being the very last sala within the Museum.

Source: Vatican Museums

Czech Vatikánská muzea

Vatikánská muzea (italsky: Musei Vaticani) ve Vatikáně jsou jedním z největších komplexů uměleckých sbírek na světě. Vystavuje sbírky starožitností a uměleckých děl od starověku po současnost. Ve sbírkách má asi 70 tisíc objektů, z nichž je asi 20 tisíc vystaveno. Se 6 miliony návštěvníků v roce 2013 je to šesté nejnavštěvovanější muzeum na světě. Celý komplex je postaven na rozloze 55 000 m2 v 54 více méně samostatných expozicích či galeriích a kaplích stavěných od 13. století v blízkosti baziliky sv. Petra. Ředitelkou muzea je od roku 2017 Polka Barbara Jatta, první žena ve vysoké vatikánské funkci. V celém areálu je 20 nádvoří a asi 300 velkých a menších schodišť. Základ muzea tvoří sbírka klasických děl, kterou od roku 1503 vystavil papež Julius II. Veřejnosti je dnes přístupno 47 000 m2 expozic na trasách o délce 7 km.Součástí komplexu jsou i Raffaelovy Stanze (síně) a světoznámá Sixtinská kaple, kterou prohlídka obvykle končí.

Source: Vatikánská muzea

German Vatikanische Museen

Die Vatikanischen Museen (italienisch Musei Vaticani) beherbergen vor allem die päpstlichen Kunstsammlungen und befinden sich auf dem Territorium der Vatikanstadt.

Die Sammlung ist eine der wichtigsten und größten der Welt und umfasst die Bereiche orientalische Altertümer (Altes Ägypten und Assyrien), klassische Antike (griechisch-römische Kunst), etruskisch-italische Altertümer (heutiges Italien vor der Römerzeit), frühchristliche und mittelalterliche Kunst (3.–14. Jahrhundert), Kunst von der Renaissance (15. Jahrhundert) bis ins 19. Jahrhundert, zeitgenössische Kunst und eine völkerkundliche Sammlung. Der wohl bekannteste Teil, der im Zuge eines Museumsbesuchs besichtigt werden kann, ist die Sixtinische Kapelle.

Source: Vatikanische Museen

Spanish Museos Vaticanos

Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani) son las galerías y el conjunto de estancias de valor artístico propiedad de la Iglesia y accesibles al público en la Ciudad del Vaticano.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores del mundo.[2]​

Source: Museos Vaticanos

French Musées du Vatican

Les Musées du Vatican constituent un ensemble muséal situé au Vatican. Il regroupe douze musées, ce qui représente cinq galeries et 1 400 salles. L'ensemble abrite l'une des plus grandes collections d'art dans le monde, car il expose la vaste collection d'œuvres d'art, notamment peintures et sculptures, rassemblées au fil des siècles par les papes, surtout à l'époque des États pontificaux (jusqu'en 1870), et par la suite l'institution même des Musées du Vatican. Les musées sont en partie hébergés dans le Palais du Vatican.

Chaque année, des millions de personnes admirent les chefs-d'œuvre exposés dans les 7 km de salles et couloirs des musées, en faisant le quatrième musée le plus visité au monde en 2015, avec 6 002 251 visiteurs, confirmant ainsi son titre de musée le plus visité de la péninsule italienne.

Source: Musées du Vatican

Italian Musei Vaticani

I Musei Vaticani sono il polo museale della Città del Vaticano, in Roma.

Fondati da papa Giulio II nel XVI secolo, occupano gran parte del vasto cortile del Belvedere e sono una delle raccolte d'arte più grandi del mondo, dal momento che espongono l'enorme collezione di opere d'arte accumulata nei secoli dai papi: la Cappella Sistina e gli appartamenti papali affrescati da Michelangelo e Raffaello sono parte delle opere che i visitatori possono ammirare nel loro percorso.

Benché i musei si trovino interamente in territorio vaticano, il loro ingresso si trova in territorio italiano, in viale Vaticano 6 a Roma.

Il museo ha un'affluenza media annua di circa sei milioni e mezzo di visitatori da tutto il mondo (più di 6 700 000 nel 2018).

Dal 1º gennaio 2017 il direttore del complesso è Barbara Jatta, prima donna ad assumere tale incarico.

Source: Musei Vaticani

Japanese バチカン美術館

バチカン美術館(バチカンびじゅつかん、Musei Vaticani)は、ヴァチカン市国にあり、歴代ローマ教皇の収集品を収蔵展示する世界最大級の美術館である。日本語では「ヴァチカン美術館」、「バティカン美術館」などとも表記する。16世紀末に教皇ユリウス2世により創設されたこの美術館は、ベルヴェデーレの中庭の大部分を占めており、世界で最も大きな美術品コレクションの一つであり、歴代の教皇が蒐集した美術品の膨大なコレクションを展示している。ミケランジェロをはじめとする画家たちにより装飾されたシスティーナ礼拝堂と、ラッファエッロを中心とする画家たちにより装飾された教皇の居室は、見学コースに含まれている。

毎年、1800万人以上の来場者が7キロにおよぶ諸室と廊下に展示された美術作品を鑑賞する。

Source: バチカン美術館

Polish Muzea Watykańskie

Muzea Watykańskie (wł. Musei Vaticani) – muzea powstałe ze zbiorów dzieł sztuki zgromadzonych przez poszczególnych papieży. Początki kolekcji związane są z kolekcją dzieł zgromadzonych przez Sykstusa IV i Juliusza II. Powiększone podczas pontyfikatów kolejnych papieży. Udostępnione publiczności już w 1787 w celu pogłębienia znajomości sztuki i kultury.

Obecnie zgromadzono w nich, w różnych działach, najbogatszą kolekcję dzieł sztuki z całego świata. W skład Muzeów wchodzą m.in.:

Pinakoteka – muzeum powstałe podczas pontyfikatu Piusa VI. Gromadzi obrazy od wczesnego renesansu do XIX wieku. Można w niej zobaczyć dzieła takich mistrzów jak Giotto, Bellini, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Domenichino, Guido Reni i wielu innych. W salach pinakoteki znajduje się także zbiór ikon bizantyjskich. Galeria obrazów zgromadzona przez Piusa VI została wywieziona przez Francuzów. Po kongresie wiedeńskim zbiory odtworzył Canova, odzyskując część kolekcji. Pius XI, po paktatach laterańskich, zreorganizował Watykan i w 1932 przeniósł do obecnej siedziby. Kolekcja liczy 432 obrazy, prócz tego fragmenty fresków i ołtarzy.

Muzeum Pio-Clementino – zapoczątkowała kolekcja rzeźb antycznych zgromadzona przez Klemensa XIV i Piusa VI. Wśród greckich i rzymskich rzeźb najbardziej znane są: Apollo Belwederski, Grupa Laokoona i Tors Belwederski.

Gregoriańskie Muzeum Etruskie (założone w 1836) i Muzeum Egipskie (założone w 1839 przez Grzegorza XVI) gromadzi zabytki pochodzące z wykopalisk prowadzonych na terenach południowej Etrurii i w Egipcie.

Muzeum Misyjno-Etnologiczne (założone w 1925 przez Piusa XI). Muzeum Podzielone jest na 2 części: pierwszą (Il Percorso principale) poświęcona tylko historii różnych religii w poszczególnych krajach pozaeuropejskich. Muzeum to podzielone jest na 25 działów obejmujących różne kraje lub większe strefy kulturowo-religijne (Chiny, Japonia, Korea, Tybet – Mongolia, Indochiny, subkontynent Indii, Indonezja – Filipiny, Polinezja, Melanezja, Australia, Etiopia, Madagaskar, Afryka, Ameryka, Persja). Ta część jest ogólnie dostępna dla publiczności. Druga część jest to muzeum – etnologii (Il Percorso secondario). Ten dział mogą oglądać wcześniej umówione grupy. Eksponaty w muzeum to głównie dary ofiarowywane papieżom oraz z wykopalisk. W latach 1967–1996 dyrektorem tego muzeum był Polak ks. Józef Penkowski.

Muzeum Chiaramonti – powstało z inicjatywy Piusa VII w 1807, gromadzi kolekcję rzeźb antycznych powstałych w okresie od I wieku p.n.e. do III wieku.W licznych galeriach zgromadzone są zbiory arrasów, map i ksiąg. Do ciągu muzealnego zostały włączone Stanze, czyli pomieszczenia ozdobione freskami m.in. przez Rafaela oraz Kaplica Sykstyńska.

W Sali Sobieskiego eksponowany jest obraz Jana Matejki przedstawiający Jana III Sobieskiego po zwycięstwie pod Wiedniem. Na obrazie król podaje list z wiadomością o pokonaniu Turków księdzu, który przekazuje go wraz ze zdobytym sztandarem papieżowi. Obraz został podarowany przez Jana Matejkę papieżowi Leonowi XIII z okazji obchodów 200. rocznicy stoczenia zwycięskiej bitwy.

Source: Muzea Watykańskie

Portuguese Museus Vaticanos

Os Museus Vaticanos (Musei Vaticani) constituem um conglomerado de renomadas instituições culturais da Santa Sé, que abrigam extensas e valiosas coleções de arte e antiguidades colecionadas ao longo dos séculos pelos diversos pontífices romanos. Além destas instituições relativamente independentes entre si, das quais algumas possuem também subse(c)ções mais ou menos autônomas, os Museus Vaticanos supervisionam uma série de outros espaços dentro dos palácios da cidade do Vaticano, como galerias e capelas, que por si mesmos guardam alto interesse arquitetônico, histórico e artístico.

A maior parte de suas coleções estão abrigadas no Palácio dos Museus Vaticanos e na Pinacoteca Vaticana.

Source: Museus Vaticanos

Russian Музеи Ватикана

Музеи Ватикана (итал. Musei Vaticani) — комплекс музеев, расположенных на территории государства Ватикан. Их коллекции созданы римскими папами и содержат художественные работы классических мастеров, включая произведения эпохи Возрождения.

Музеи основаны папой Юлием II в начале XVI века. В маршрут по музеям Ватикана входят Сикстинская капелла с потолочными росписями Микеланджело, и станцы, оформленные Рафаэлем. В 2013 году музеи Ватикана посетило 5,5 млн человек, что поставило их на пятое место среди самых посещаемых музеев.

Музеи насчитывают 54 галереи, или зала, среди которых Сикстинская капелла является последней.

Директором Музеев Ватикана на 2020 год являлась Барбара Ятта.

Source: Музеи Ватикана

Ukrainian Музеї Ватикану

Ватиканські музеї (лат. Musei Vaticani) — комплекс музеїв у Римі, де зберігаються художні колекції, зібрані протягом століть Римськими Папами. Експозицію щороку оглядають близько 4 млн відвідувачів. Ватиканські музеї засновані в XVI столітті папою Юлієм II.

Source: Музеї Ватикану

Chenese 梵蒂冈博物馆

梵蒂冈博物馆(義大利語:Musei Vaticani)位于梵蒂冈城内,由罗马梵蒂冈大道(Viale Vaticano)可达。梵蒂冈博物馆是世界上最伟大的博物馆之一,其中的藏品是多个世纪以来罗马天主教会收集、积累的成果。博物馆於1984年作为梵蒂冈城一部份被列入世界文化遗产。

16世纪时,教宗儒略二世创建了博物馆。遊客在遊覽梵蒂岡博物館時會經過由米开朗基罗裝飾的西斯汀小堂和拉斐尔房間。

2013年底止,博物馆当年的参观人数达到545萬9000人次。

Source: 梵蒂冈博物馆

Wikivoyage

English The Vatican Museum

One of the greatest art galleries in the world, the museum is most famous for its spiral staircase, the Raphael Rooms and the exquisitely decorated Sistine Chapel famous for Michelangelo's frescoes. Much of the museum is organized so you follow a one-way route leading to Raphael's rooms and the Sistine Chapel but there is much more to see as well. If you are very short of time, it will take at least an hour to visit the Sistine Chapel.The Museum is usually crowded on Saturdays, Mondays, the last Sunday of the month, rainy days, and days before or after a holiday but, basically, it is crowded every day and if you want to see the gems that it contains you will have to tolerate the crowds or sign up to very expensive private tours after the museum is closed to everyone else. Dress code: no short shorts or bare shoulders. There are often lengthy queues from the entrance that stretch around the block in the early morning. Non-guided visitors should join the queue that is to the left as you are facing the entrance; the queue on the right is intended for guided group visitors. You can book online in advance and with a booking, you can skip the queue. Audio-guides are available from the top of the escalator/ramp for €7. Two people can share a single unit plugging in a standard set of earphones.

Address Viale Vaticano
Price €16 adults, €8 concessions. Additional €4 booking fee per ticket if booked online in advance

Italian Musei Vaticani

Fanno parte dei Musei Vaticani, la Cappella Sistina di Michelangelo con i dipinti del "Giudizio Universale" e "La creazione di Adamo", il Museo Missionario Etnologico, il Museo Gregoriano Egizio, il Museo Gregoriano Etrusco, la Pinacoteca e le Stanze di Raffaello.

Address Viale Vaticano
Hours Lun-sab 09:00-16:00; ultima dom del mese 09:00-12:30; chiusura I, II e III domenica del mese

French Musées du Vatican

Le Vatican possède un total de 11 musées présentant les œuvres impressives de l'Église catholique au cours de son histoire couvrant des siècles dont plusieurs sont des pièces de renommée de l'époque classique et de la Renaissance.

Hours
Last Edit2018-02-27
ar متاحف الفاتيكانarz متاحف الڤاتيكانast Museos Vaticanosaz Vatikan muzeyləriba Ватикан музейҙары исемлегеbe Спіс музеяў Ватыканаbg Ватикански музеиbs Vatikanski muzejica Museus Vaticanscs Vatikánská muzeada Vatikanmuseetde Vatikanische Museenel Μουσεία Βατικανούeo Vatikanaj muzeojes Museos Vaticanoset Vatikani muuseumideu Vatikanoko Museoakfa موزه واتیکانfi Vatikaanin museotfr musées du Vaticanfy Fatikaansk Museumgl Museos Vaticanoshe מוזיאון הוותיקןhr Vatikanski muzejihu Vatikáni Múzeumhy Վատիկանի թանգարաններid Museum Vatikanit Musei Vaticanija バチカン美術館ka ვატიკანის მუზეუმებიko 바티칸 미술관la Musea Vaticanalt Vatikano muziejailv Vatikāna muzejimk Ватикански музеиnb Vatikanmuseenenl Vaticaanse Museann Vatikanmuseapl Muzea Watykańskiept Museus Vaticanospt-br Museus Vaticanosro Muzeele Vaticaneru Ватиканские музеиsh Vatikanski muzejisk Musei Vaticanisl Vatikanski muzejisr Ватикански музејиsv Vatikanmuseernath พิพิธภัณฑ์วาติกันtl Mga Museong Batikanotr Vatikan Müzeleriuk Ватиканські музеїur ویٹیکن عجائب گھرvi Bảo tàng Vaticanyue 梵蒂岡博物館zh 梵蒂冈博物馆zh-cn 梵蒂冈博物馆zh-hans 梵蒂冈博物馆zh-hant 梵蒂岡博物館zh-hk 梵蒂岡博物館zh-sg 梵蒂冈博物馆zh-tw 梵蒂岡博物館
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by user:Lalupa