Lviv Arsenal

File:Арсенал львов.jpg

historic building in Lviv, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Arsenal Museum

Geographical coordinates: 49.8413 24.0355

Wikipedia

English Lviv Arsenal

The City Arsenal (Ukrainian: Львівський міський арсенал, Miskiy arsenal, Polish: Arsenał Miejski we Lwowie) is the oldest of three historic arsenal buildings in Lviv, Ukraine. The other two are the Royal Arsenal and Sieniawski Arsenal. It is a rectangular two-storey structure with a miniature octagonal tower on the north side. The building, in its present shape, was erected in 1554–56 above a 14th-century structure of unknown function. It was formerly attached to the city walls and featured a torture chamber. The arsenal building was blown up by the Swedes during the Great Northern War but was subsequently restored. At present it houses an armoury museum.

Source: Lviv Arsenal

Polish Arsenał Miejski we Lwowie

Arsenał Miejski we Lwowie – arsenał we Lwowie, położony przy ul. Podwale 5 (ukr. вул. Підвальна, 5).

Source: Arsenał Miejski we Lwowie

Russian Городской арсенал (Львов)

Городско́й арсена́л Львова — фортификационное сооружение во Львове (Украина), построенное в 1554—1556 годах. Памятник ренессансной оборонной архитектуры.

Городской арсенал примыкал к крепостным стенам Львова, остатки которых видны с улицы Арсенальной. Здание арсенала выполнено из камня, двухэтажное, прямоугольное в плане, с небольшой восьмиугольной башней на северной стороне. По данным исследований и раскопок, проведённых в 1970-х годах, башня и стены первого этажа имеют более давнее происхождение и были построены, по-видимому, в XIV веке.

В XVIII веке в подвалах львовского городского арсенала держали пленных украинских казаков и гайдамаков. В одном из казематов находилась камера пыток и жильё городского палача.

Во время нападения шведов в 1704 году арсенал был разрушен, но через два года отстроен снова. Современная реставрация была проведена в 1979-1981 годах. С 1981 года — музей оружия «Арсенал».

Source: Городской арсенал (Львов)

Ukrainian Міський арсенал (Львів)

Міськи́й арсена́л — фортифікаційна споруда у Львові, побудована в 1554—1556 роках. Пам'ятка ренесансної оборонної архітектури. Сьогодні в споруді розміщується музей зброї «Арсенал» — відділ Львівського історичного музею.

Source: Міський арсенал (Львів)

Chenese 利沃夫兵工廠

城市兵工廠(烏克蘭語:Львівський міський арсенал, Miskiy arsenal, 波蘭語:Arsenał Miejski we Lwowie)是利沃夫的三座兵工廠中歷史最古老的一座。另外兩座是皇家兵工廠和Sieniawski兵工廠。城市兵工廠是一座兩層高的建築,在北側有塔樓。現在的建築外觀修建於1554年至1556年。現在利沃夫兵工廠是一座兵器博物館。

Source: 利沃夫兵工廠

German translation from Ukrainian

Das Stadt-Arsenal ist ein Festungsgebäude in Lemberg, das 1554-1556 erbaut wurde. Ein Denkmal der Verteidigungsarchitektur der Renaissance. Heute beherbergt das Gebäude ein Waffenmuseum „Arsenal“ - eine Abteilung des Historischen Museums von Lemberg.

Source: Міський арсенал (Львів)

French translation from Ukrainian

L'arsenal de la ville est un bâtiment fortifié de Lviv, construit en 1554-1556. Un monument de l'architecture défensive de la Renaissance. Aujourd'hui, le bâtiment abrite un musée des armes « Arsenal » - un département du musée historique de Lviv.

Source: Міський арсенал (Львів)

Wikivoyage

English Arsenal Museum (Державний історичний музей старовинної зброї Арсенал)

It was a city fortification, built in 1554-1556, in Renaissance military architecture style. Weapons and armour from medieval times to the beginning of 20th century, from over 30 countries. The museum is located in the oldest (16th century) of three historic arsenal buildings in Lviv.

Address Pidvalna str. (вул. Підвальна), 5

Italian Museo dell'Arsenale

be Гарадскі арсеналpl Arsenał Miejski we Lwowieru Городской арсеналuk Міський арсеналzh 利沃夫兵工廠
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.5 by User:Russianname
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:28:55