Bornholmer Straße

thoroughfare in Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Bornholmer Straße (Berlin)

Geographical coordinates: 52.55416667 13.40361111

Wikipedia

German Bornholmer Straße

Die Bornholmer Straße in Berlin verbindet die Ortsteile Gesundbrunnen (Bezirk Mitte) und Prenzlauer Berg (Bezirk Pankow) und ist nach der dänischen Ostseeinsel Bornholm benannt. Die über 1,5 Kilometer lange Straße beginnt im Westen an der Kreuzung Osloer/Grüntaler Straße, kreuzt am Bahnhof Bornholmer Straße mittels der Bösebrücke die Trassen von Nordbahn und Stettiner Bahn, bevor sie an der Kreuzung mit der Schönhauser Allee in die Wisbyer Straße übergeht.

Besondere Bekanntheit erlangte die Bornholmer Straße, als der gleichnamige Grenzübergang östlich der Brücke am 9. November 1989, dem Tag des Mauerfalls, als erster Grenzübergang für DDR-Bürger geöffnet wurde.

Die am 2. August 1903 gewidmete Bornholmer Straße ist Teil des im Hobrecht-Plan von 1862 verzeichneten äußeren Straßenrings. Dort ist die Straße 1/XI benannt als Verlängerung der Christianiastraße ab Völkerstraße und Grünthaler Straße, zwischen denen die Stettiner Bahn lag.

Source: Bornholmer Straße

French Bornholmer Straße

La Bornholmer Straße (en français « rue de Bornholm ») est une rue située au nord de Prenzlauer Berg à Berlin, dans le quartier « scandinave » (appelé ainsi pour ses rues nommées d'après des villes de Scandinavie), et qui porte le nom de l'île danoise de Bornholm. La rue part du carrefour avec la Schönhauser Allee dans un axe Est-Ouest, vers le Böse-Brücke qui est la limite du quartier de Wedding, et qui fut l'un des points de passage entre l'Est et l'Ouest au temps de l'Allemagne de l'Est. Ce fut d'ailleurs le premier points de passage ouvert entre les deux Allemagnes le 9 novembre 1989 à la chute du Mur de Berlin.

En 1995, le tramway de la Bornholmer Strasse fut prolongé vers Wedding, signant ainsi le retour du tramway à l'ouest, après plusieurs décennies d'absence. Cette section reste à ce jour la seule dans l'ancien Berlin-Ouest.

Durant la guerre froide, le point de passage était dirigé par Harald Jäger, lieutenant-colonel de la Stasi.

Portail de Berlin

Source: Bornholmer Straße

Dutch Bornholmer Straße

De Bornholmer Straße is een straat in Berlijn die loopt van Schönhauser Allee tot aan Grüntaler Straße die de stadsdelen Gesundbrunnen (Mitte) en Prenzlauer Berg (Pankow) met elkaar verbindt. Tijdens de tweedeling was in de Bornholmer Straße een grenspost ingericht nabij de Bösebrücke. Dit was op 9 november 1989 de eerste grenspost waar Oost-Berlijners West-Berlijn vrij konden betreden. Ter herinnering aan de gebeurtenissen die avond is de Platz des 9. November 1989 ingericht.

Source: Bornholmer Straße

Swedish Bornholmer Strasse

Bornholmer Strasse (tysk stavning: Bornholmer Straße) är en 1,5 kilometer lång gata i norra Berlin som sammanbinder stadsdelarna Prenzlauer Berg och Gesundbrunnen i öst-västlig riktning. Gatan hade från 1961 till 1989 en gränsövergång för öst- och västtyska medborgare till fots mellan Öst- och Västberlin, medan pendeltågsstationen Bornholmer Strasse blev en så kallad spökstation där inga tåg stannade. Den 9 november 1989 var detta den första gränsövergång där Berlinmuren öppnades för fri genomresa. Järnvägsstationen öppnades åter för trafik i december 1990.

Source: Bornholmer Strasse

Referenced from

named afterBerlin Bornholmer Straße station
ja ボルンホルマー・シュトラーセsv Bornholmer Strasse
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:58:43