Lviv National Museum
Wikimedia Commons category: Lviv National Museum
Wikipedia
English Lviv National Museum
The Lviv National Museum (Ukrainian: Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького) is one of Ukraine's largest museums, dedicated to Ukrainian culture in all its manifestations. It was established by Metropolitan Archbishop Andrey Sheptytsky in 1905 and was originally known as the Lwow Ecclesiastical Museum. It currently bears Sheptytsky's name.
Source: Lviv National Museum
Polish Muzeum Narodowe we Lwowie imienia Andrzeja Szeptyckiego
Muzeum Narodowe we Lwowie imienia Andrzeja Szeptyckiego (Національний музей у Львові) – narodowe muzeum sztuki we Lwowie z siedzibami na prospekcie Swobody i na ul. Drahomanova.
Source: Muzeum Narodowe we Lwowie imienia Andrzeja Szeptyckiego
Russian Национальный музей во Львове имени Андрея Шептицкого
Национа́льный музе́й во Льво́ве им. Андре́я Шепти́цкого — один из крупнейших музеев Львова и Украины. Основной корпус находится на пр. Свободы, 20, меньший — на ул. Драгоманова, 42.
Source: Национальный музей во Львове имени Андрея Шептицкого
Ukrainian Національний музей у Львові
Націона́льний музе́й у Льво́ві імені Андре́я Шепти́цького. Науко́во-худо́жній фонд митрополи́та Андре́я Шепти́цького — національний художній музей, одна з найвизначніших в Україні скарбниць пам'яток вітчизняної культури і мистецтва. Розташований у Львові: основний корпус — за адресою проспект Свободи, 20, другий корпус — за адресою вулиця Драгоманова, 42 (Палац Дуніковських).
Закладений 1905 року греко-католицьким митрополитом Андреєм Шептицьким як приватна фундація, у 1913 року урочистим актом переданий у дар українському народові.
Source: Національний музей у Львові
Chenese 國立利沃夫博物館
國立利沃夫博物館（烏克蘭語：Національний музей у Львові）是烏克蘭最大的博物館之一，成立於1905年，最初的名字是利沃夫教會博物館。二戰結束後，博物館成名為利沃夫烏克蘭藝術博物館，並增加了一些來自利沃夫其他博物館的藏品。國立利沃夫博物館收藏了眾多12至18世纪的宗教艺术作品，以及大量民俗展品和美術品，還收藏有一些珍貴的手稿。
Source: 國立利沃夫博物館
German translation from Ukrainian
Nationalmuseum in Lemberg benannt nach Andrej Sheptytsky. Der Wissenschafts- und Kunstfonds des Metropolit Andrey Sheptytsky ist ein nationales Kunstmuseum, einer der bekanntesten Schätze von Denkmälern der nationalen Kultur und Kunst in der Ukraine. Das Hotel liegt in Lemberg: Hauptgebäude - in der Svobody Avenue, 20, dem zweiten Gebäude - in der Dragomanova Street 42 (Dunikowski-Palast).
1905 vom griechisch-katholischen Metropolit Andrey Sheptytsky als Privatstiftung gegründet, wurde 1913 eine feierliche Handlung an das ukrainische Volk gespendet.
Source: Національний музей у Львові
French translation from Ukrainian
Musée national de Lviv nommé d'après Andrej Sheptytsky. Le Fonds scientifique et artistique du métropolite Andrey Sheptytsky est un musée d'art national, l'un des trésors les plus importants des monuments de la culture et de l'art nationaux en Ukraine. Situé à Lviv : bâtiment principal — sur l'avenue Svobody, 20, le deuxième bâtiment — au 42, rue Dragomanova (palais Dunikowski).
Fondé en 1905 par le métropolite grec catholique Andrey Sheptytsky en tant que fondation privée, un acte solennel a été donné au peuple ukrainien en 1913.
Source: Національний музей у Львові
Wikivoyage
English The Lviv National Museum (Національний музей у Львові ім. А.Шептицького)
The main building displays Ukrainian Art from the Middle Ages up to the 19th century. The Lviv Art Gallery mainly shows foreign art in its art collections so if you are more interested in Ukrainian art you should definitely visit this museum. About the buildings: former Art and Industry Museum, built in 1904, in Neo-Renaissance style. From 1950 to 1990 it housed a branch of the Central Lenin Museum.
