Cathedral of the Archangel

File:Cathedral of the Archangel in Moscow 01 by shakko.jpg

church in Moscow, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cathedral of the Archangel in Moscow

Geographical coordinates: 55.750277777 37.617777777

Wikipedia

English Cathedral of the Archangel

The Cathedral of the Archangel (Russian: Архангельский собор, or Arkhangelsky sobor) is a Russian Orthodox church dedicated to the Archangel Michael. It is located in Cathedral Square of the Moscow Kremlin in Russia between the Great Kremlin Palace and the Ivan the Great Bell Tower. It was the main necropolis of the Tsars of Russia until the relocation of the capital to St. Petersburg.

It was constructed between 1505 and 1508 under the supervision of an Italian architect Aloisio the New on the spot of an older cathedral, built in 1333. Now it also serves as a part of Moscow Kremlin Museums.

Source: Cathedral of the Archangel

Czech Archandělský chrám

Archandělský chrám nebo Chrám Archanděla Michaela (rusky Архангельский собор) je jedním ze tří chrámů na Chrámovém náměstí a patří k architektonicky nejmladším pravoslavným chrámům v moskevském Kremlu.

Source: Archandělský chrám

German Erzengel-Michael-Kathedrale (Moskau)

Die Erzengel-Michael-Kathedrale (russisch Архангельский собор, Transliteration Archangel'skij sobor) ist eine der Kathedralen im Kreml in Moskau. Sie wurde in den Jahren 1505–08 erbaut und prägt neben den beiden benachbarten Kathedralen – der Mariä-Entschlafens- und der Mariä-Verkündigungs-Kathedrale – das architektonische Bild des Mittelpunkts der Festung, des Kathedralenplatzes. Bekannt ist die Erzengel-Michael-Kathedrale unter anderem dadurch, dass in ihr fast alle russischen Zaren vor Peter dem Großen begraben liegen.

Source: Erzengel-Michael-Kathedrale (Moskau)

Spanish Catedral del Arcángel Miguel (Moscú)

La catedral del Arcángel (en ruso: Архангельский собор, o Arjánguelski sobor) es el nombre de una de las catedrales del recinto del Kremlin de Moscú, en la plaza de las Catedrales.

Fue construida entre 1505 y 1508, bajo la supervisión del arquitecto italiano Alieviz Novy o Alieviz Fryazin en el lugar de una antigua catedral, fundada en 1333.

Tiene frescos de los siglos XVI y XVII. Algunos son obra de Yákov de Kazán, Stepán de Riazán o Iósif Vladímirov. El trabajo de cantería de los muros tiene una clara influencia del Renacimiento italiano. Destaca una iconostasis de madera dorada de 13 metros de altura, decorada con iconos de los siglos XVII-XIX. Las lámparas son del siglo XVII.

En la catedral se celebraban la victorias del ejército ruso.

Source: Catedral del Arcángel Miguel (Moscú)

French Cathédrale de l'Archange-Saint-Michel de Moscou

La cathédrale de l’Archange-Saint-Michel (en russe : Архангельский собор / Arxangel'skij sobor), édifiée entre 1505 et 1508, est située dans l’enceinte du Kremlin, à Moscou. Elle fut construite sous la direction de l’architecte Alosius le Jeune sur la place des cathédrales. Elle occupe l’emplacement de plusieurs sanctuaires successifs, en bois et en pierre, tous voués au protecteur de la dynastie, l’archange Saint-Michel, et voué aussi au même usage depuis que Ivan Ier Kalita y a été inhumé en 1340.

Les victoires de l’armée russe étaient célébrées dans l’enceinte de la cathédrale de l’Archange-Saint-Michel.

Source: Cathédrale de l'Archange-Saint-Michel de Moscou

Italian Cattedrale dell'Arcangelo Michele (Mosca)

La cattedrale dell'Arcangelo Michele (in russo: Архангельский собор?, Arkhangelsky sobor) è una chiesa che si trova nel Cremlino di Mosca, davanti alla piazza delle Cattedrali.

Source: Cattedrale dell'Arcangelo Michele (Mosca)

Japanese 聖天使首大聖堂 (モスクワ)

本記事ではモスクワ・クレムリンの大聖堂広場にある、聖天使首大聖堂(せいてんししゅだいせいどう、Архангельский собор、所属:ロシア正教会)を扱う。ロシア語表記からアルハンゲリスキー大聖堂とも呼ばれる。また別の表記(Собо́р свято́го Архистрати́га Михаи́ла)から聖天使首ミハイル大聖堂とも訳し得る。

Source: 聖天使首大聖堂 (モスクワ)

nl Aartsengel Michaëlkathedraal (Moskou)

De Kathedraal van de Aartsengel Michaël (Russisch: Собор святого Архистратига Михаила; Sobor sviatogo Archistratiga Michail) is een Russisch-orthodoxe kathedraal in het Kremlin van Moskou. De kathedraal is gewijd aan de aartsengel Michaël. Op deze plek werden veel Moskouse grootvorsten en tsaren begraven, totdat Sint-Petersburg de nieuwe hoofdstad van Rusland werd.

Source: Aartsengel Michaëlkathedraal (Moskou)

Polish Sobór św. Michała Archanioła w Moskwie

Sobór św. Michała Archanioła (Archistratega), potocznie Sobór Archangielski (ros. Собор святого Архистратига Михаила, Архангельский собор) – sobór prawosławny położony w obrębie murów Kremla, w południowo-wschodnim narożniku Placu Soborowego. Został zbudowany w 1333 przez Iwana Kalitę i przebudowany w latach 1505–1508.

Source: Sobór św. Michała Archanioła w Moskwie

Portuguese Catedral do Arcanjo São Miguel

A Catedral do Arcanjo São Miguel, por vezes Catedral do Arcanjo Miguel ou simplesmente Catedral do Arcanjo (em russo: Архангельский собор, Arkhangelsky sobor) é uma catedral na Praça das Catedrais no Kremlin de Moscovo.

Foi construída entre 1505 e 1508, sob supervisão do arquiteto italiano Aloisio Lamberti da Montignana (conhecido em russo como Aliéviz Friazin, ou Aliéviz Novy) no lugar de uma antiga catedral, fundada em 1333.

Tem frescos dos séculos XVI e XVII. Alguns são obra de Yakov de Kazan, de Stepan de Riazan e de Iosif Vladímirov. O trabalho de cantaria dos muros tem uma clara influência do Renascimento italiano. Destaca-se uma iconóstase de madeira dourada de 13 metros de altura, decorada com ícones dos séculos XVII-XIX. Os candeeiros são do século XVII.

Comparada com as outras duas maiores catedrais do Kremlin (Catedral da Dormição e Catedral da Anunciação), a Catedral do Arcanjo São Miguel é substancialmente diferente em estilo, apesar de manter um formato tradicional. Imita a disposição da Catedral da Assunção com as suas cinco cúpulas (representando Jesus Cristo e os Quatro Evangelistas). Porém, o exterior, com nichos semicirculares cobertos com ornamentos florais, aponta para influências da renascença italiana. Na catedral são celebradas as vitórias do exército russo.

Source: Catedral do Arcanjo São Miguel

Russian Архангельский собор (Москва)

Собо́р свято́го Архистрати́га Михаи́ла в Кремле́ (Арха́нгельский собо́р) — православный храм, расположенный на Соборной площади Московского Кремля. Был построен в 1508 году по проекту архитектора Алевиза Нового. Входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Source: Архангельский собор (Москва)

Swedish Ärkeängelskatedralen

Ärkeängelskatedralen (ryska: Архангельский собор, Archangelskij sobor), även känd som Ärkeängeln Mikaels katedral, är en katedral i Kreml i Moskva. Katedralen var de ryska tsarernas och storfurstarnas begravningskyrka. Kyrkan byggdes vid Katedraltorget i Kreml åren 1505-1508 under överinseende av den italienske arkitekten Aleviz Fryazin Noviy, på platsen för en tidigare katedral, byggd 1333.

I katedralen finns fresker från 1500- och 1600-talen, liksom en 13 meter hög förgylld ikonostas med heliga ikoner från 1600-1800-talet.

Source: Ärkeängelskatedralen

Ukrainian Архангельський собор (Москва)

Собо́р свято́го Архістрати́га Михаї́ла (Арха́нгельський собор) в Кремлі́ — православний храм, освячений на честь одного з архангелів, розташований на Соборній площі Московського Кремля, пам'ятник російської архітектури. Починаючи з Івана Калити і до кінця XVIII століття був усипальницею великих князів і царів.

Source: Архангельський собор (Москва)

Chenese 天使长主教座堂

天使长主教座堂(俄语:Архангельский собор,羅馬化:Arkhangelsky sobor)是一座敬礼米迦勒的东正教教堂,位于俄罗斯莫斯科克里姆林宫内的大教堂广场,介于大克里姆林宫与伊凡大帝钟楼之间。它是历代沙皇的主要墓地,直到迁都圣彼得堡。

它由意大利建筑师Aleviz Fryazin Noviy兴建于1505年到1508年,原址的旧堂建于1333年。

Source: 天使长主教座堂

Wikivoyage

Russian Архангельский собор

Собор был построен в 1505—1508 годах под руководством итальянского архитектора Алевиза Нового. Из трёх соборов содержит больше всего элементов, связанных с итальянским Возрождением. Внутри сохранились росписи 1652—66 годов, выполненные иконописцами Оружейной Палаты (Фёдор Зубов и другие). Иконостас содержит иконы 1679—1681 годов (кроме нескольких более древних икон нижнего яруса). Икона Архангела Михаила (справа от царских врат) была выполнена в 1399 году. В соборе находятся погребения всех московских князей и царей, начиная с Ивана Калиты и кончая Иваном V, в том числе Дмитрия Донского, Ивана III, Ивана Грозного и Алексея Михайловича.

SourceМосква/Кремль и Китай-город (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-11-04

Italian Cattedrale dell'Arcangelo (Arkhangelsky sobor - Архангельский собор)

Eretta fra il 1505 ed il 1508 sotto la sovraintendenza dell'architetto italiano Aloisio da Carcano la cattedrale dell'Arcangelo fu il luogo di sepoltura di parecchi gran principi di Mosca e di alcuni zar russi. Tra le tombe quelle di Ivan il grande, Ivan il terribile e dello zar Pietro II, figlio di Pietro il grande. L'elaborata iconostasi in legno dorato raggiunge un'altezza di 13 metri e risale al XVII secolo.

arz كاتدرائيه رئيس الملائكهaz Arxangel kafedralıbe Архангельскі саборbe-tarask Архангельскі саборca Catedral de l'Arcàngel Miquelcs Archandělský chrámda Ærkeengelkatedralende Erzengel-Michael-Kathedraleel Καθεδρικός Ναός Αρχαγγέλουeo Katedralo de la Ĉefanĝeloes Catedral del Arcángel Miguelet Arhangelski katedraalfa کلیسای جامع آرکینجلfi Arkkienkelin katedraalifr cathédrale de l'Archange-Saint-Michel de Moscoufy Aartsingel Michaelkatedraalhe קתדרלת המלאך מיכאלhu Arhangelszkij-székesegyházhy Արխանգելսկի վանական համալիրit cattedrale dell'Arcangelo Micheleja 聖天使首大聖堂ka მოსკოვის მიქაელ მთავარანგელოზის ტაძარიla Ecclesia cathedralis Michaelis Archangelis Moscuensismk Архангелска катедралаnb Erkeengelkatedralennl Aartsengel Michaëlkathedraalpl Sobór Archangielskipt Catedral do Arcanjo São Miguelru Архангельский соборsk Archanjelský chrámsl Cerkev sv. Mihaela, Moskvasv Ärkeängelskatedralentt Архангел соборыudm Архангел соборuk Архангельський соборzh 天使长大教堂zh-hans 天使长大教堂zh-hant 天使長大教堂zh-hk 天使長大教堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by shakko