Yıldız Palace

English Yıldız Palace

Yıldız Palace (Turkish: Yıldız Sarayı, IPA: [jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ]) is a vast complex of former imperial Ottoman pavilions and villas in Istanbul, Turkey, built in the 19th and early 20th centuries. It was used as a residence by the Sultan and his court in the late 19th century.

Source: Yıldız Palace

German Yıldız-Palast

Der Yıldız-Palast (osmanisch ييلديز سرايى İA Yıldız Sarāyı, deutsch ‚Sternenpalast‘) ist ein großer Komplex der früheren Osmanen-Pavillons und -Villas in Istanbul, Türkei. Er wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert an den Westhängen des Bosporus erbaut. Er war als Residenz des Sultans und seines Hofes bis ins späte 19. Jahrhundert in Gebrauch.

Source: Yıldız-Palast

Polish Pałac Gwiazd

Pałac Gwiazd lub Pałac Yıldız (tur. Yıldız Sarayı) – drugi co do wielkości pałac w Stambule w Turcji. Znajduje się nad Bosforem, w dzielnicy Beşiktaş, w gaju istniejącym tu od czasów Bizancjum. Pałac zajmuje powierzchnię 500 000 m². Obecnie jest podzielony na różne sekcje, w jednej z nich od 1994 istnieje muzeum.

Pałac składa się z wielu pawilonów, budowanych przez sułtanów w XIX w. Pierwszym budynkiem była Willa Merasim, zbudowana w 1880 przez architekta Sarkisa Balyana. Drugi pawilon powstał w 1889 roku, zaprojektowany przez Włocha Raimondo D'Aranco, trzeci wybudowano w 1898. Nazwa Yıldız pochodzi od nazwy pałacu, który sułtan Selim III kazał tu postawić dla swojej matki. Pałac główny powstał za panowania Abdülhamida II.

Główny budynek jest trzypiętrowy, podpiwniczony, podzielony na część oficjalną i prywatne apartamenty sułtana: harem i Selamlık. Pałac posiadał własne dwa meczety, hammam (łaźnię), teatr, warsztat stolarza i kuźnię w oddzielnych pawilonach. Między pawilonami poprowadzono aleje, oddzielono je bramami. Część północna obecnie należy do wojska, pozostałe do politechniki, miasta, Głównego Zarządu Pałaców oraz Instytutu Badań nad Historią Sztuki Islamskiej i Kultury. Parki, wiele starych pawilonów, w tym pracownia porcelany, są otwarte dla zwiedzania. Najbardziej znanym obiektem jest Pawilon Şale, obecnie muzeum. Przy wejściu do Pałacu Gwiazd znajduje się inny znany budynek – Pawilon Muayede – również muzeum. Obok niego znajduje się Pawilon Qt, służący w przeszłości gościom przybywającym z wizytą do sułtana.

Source: Pałac Gwiazd

Russian Йылдыз

Йылды́з-сарай (тур. Yıldız Sarayı — «Звёздный дворец») — дворцово-парковый комплекс в Стамбуле, служивший главной резиденцией османских султанов во времена Абдул-Хамида II (правил в 1876—1909 годах).

Абдул-Хамид покинул приморский дворец Долмабахче в целях безопасности. Он поручил итальянскому архитектору Раймондо д’Аронко расширение султанской усадьбы в Йылдызе, изначально обустроенной Абдул-Меджидом I и расположенной в менее уязвимом месте.

Сквер между дворцами Йылдыз и Чираган занимает парк Йылдыз, засаженный экзотическими деревьями и цветами. В нём сохранились Мальтийский павильон Абдул-Азиза, спроектированный Бальянами в разгар придворного увлечения формами европейского барокко, дворец-«шале» с перламутровой гостиной кайзера Вильгельма II, придворный театр и фарфоровая мануфактура.

После падения монархии в Йылдызе некоторое время останавливались приезжавшие в Стамбул главы зарубежных государств и высокопоставленные дипломаты (включая Косыгина и Подгорного), пока наконец он не был преобразован в общедоступный музей.

Source: Йылдыз

Ukrainian Палац Йилдиз

Йилдиз-сарайи (тур. Yıldız Sarayı — «Зоряний палац») — палацово-парковий комплекс в Стамбулі, служив головною резиденцією османських султанів з часів Абдул-Хаміда II (правив у 1876-1909).

Source: Палац Йилдиз

Spanish Palacio de Yıldız

El Palacio de Yıldız (en turco, Yıldız Sarayı, AFI: jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ) es un gran complejo de antiguos pabellones y villas imperiales otomanas situado en Estambul, Turquía, construido en los siglos XIX y principios del XX. Fue usado como residencia por el sultán y su corte a finales del siglo XIX.

Source: Palacio de Yıldız

French Palais de Yıldız

Le palais de Yıldız (Yıldız Sarayı, en turc, littéralement le palais (saray) de l'étoile (yıldız)) est un ensemble de constructions d'époque ottomane, notamment des pavillons et autres villas, situé à Istanbul en Turquie. Construits au XIXe siècle et au début du XXe siècle, ces bâtiments servent de résidence au sultan et à sa cour à la fin du XIXe siècle.

Source: Palais de Yıldız

Italian Palazzo di Yıldız

Il palazzo di Yıldız (in turco: Yıldız Sarayı, letteralmente palazzo, saray, della stella, yıldız) è un vasto complesso palaziale ottomano situato a Istanbul, in Turchia, costruito nel XIX secolo e all'inizio del XX secolo. È stato la residenza del sultano e della sua corte nel tardo XIX secolo.

Source: Palazzo di Yıldız

pt Palácio de Yıldız

O Palácio de Yıldız (em turco: Yıldız Sarayı) é um vasto complexo de antigos pavilhões e villas em Istambul, Turquia, construído no século XIX e início do século XX. Foi usado como residência do sultão do Império Otomano Abdulamide II e da sua corte no final do século XIX.

Source: Palácio de Yıldız

zh 耶尔德兹宫

耶尔德兹宫（土耳其語：Yıldız Sarayı），意为“星宫”，是19世纪后期奥斯曼帝国苏丹的離宮，位于土耳其伊斯坦布尔的贝西克塔斯区。

Source: 耶尔德兹宫