Kazan Cathedral, St. Petersburg

Собор Казанской иконы Божией Матери

File:Spb 06-2012 Nevsky various 02.jpg

cathedral of the Russian Orthodox Church on the Nevsky Prospekt in St. Petersburg

Tourist attractionCultural heritage site in Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kazan Cathedral

Geographical coordinates: 59.934227777 30.324594444

Wikipedia

English Kazan Cathedral, Saint Petersburg

Kazan Cathedral or Kazanskiy Kafedralniy Sobor (Russian: Каза́нский кафедра́льный собо́р), also known as the Cathedral of Our Lady of Kazan, is a cathedral of the Russian Orthodox Church on the Nevsky Prospekt in Saint Petersburg. It is dedicated to Our Lady of Kazan, one of the most venerated icons in Russia.

Source: Kazan Cathedral, Saint Petersburg

German Kasaner Kathedrale (Sankt Petersburg)

Die Kasaner Kathedrale (russisch Казанский собор) ist ein großer, russisch-orthodoxer Sakralbau am Newski-Prospekt in Sankt Petersburg. Er wurde von 1801 bis 1811 nach dem Vorbild des römischen Petersdoms errichtet und gehört zu den auffälligsten Gebäuden Sankt Petersburgs. Sein Name geht auf eine Ikone vom Typ der Gottesmutter von Kasan zurück, die hier verehrt wird.

Source: Kasaner Kathedrale (Sankt Petersburg)

Polish Sobór Kazańskiej Ikony Matki Bożej w Petersburgu

Sobór Kazański, znany także jako Sobór Kazańskiej Ikony Matki Bożej oraz Kazański Sobór Katedralny (ros. Казанский собор, собор Казанской иконы Божией Матери, Каза́нский кафедра́льный собо́р) – prawosławny sobór położony przy Newskim Prospekcie w Petersburgu, poświęcony Kazańskiej Ikonie Matki Bożej. Został wybudowany w latach 1801–1811 pod kierownictwem Aleksandra Siergiejewicza Stroganowa, który zatrudnił głównego architekta – Andrieja Worochina (twórca projektu). Woronichin tworząc plan wzorował się na Bazylice św. Piotra na Watykanie.

Monumentalna budowla utrzymana jest w stylu neoklasycystycznym. Uwagę przyciąga kolumnada złożona z 96 kolumn korynckich o wysokości 13 m. Po obu stronach portyku znajdują się posągi generałów – Michaiła Kutuzowa oraz Michaiła Barclay de Tolly. Autorem projektu obydwu figur jest architekt Wasilij Stasow, a wykonawcą – rzeźbiarz Borys Orłowski.

Source: Sobór Kazańskiej Ikony Matki Bożej w Petersburgu

Russian Казанский собор (Санкт-Петербург)

Каза́нский кафедра́льный собо́р (Собор Казанской иконы Божией Матери) — один из крупнейших храмов Санкт-Петербурга. Построен на Невском проспекте в 1801—1811 годах архитектором Андреем Воронихиным для хранения чтимого списка чудотворной иконы Божией Матери Казанской. После Отечественной войны 1812 года приобрёл значение памятника русской воинской славы. В 1813 году здесь был похоронен полководец Михаил Илларионович Кутузов и помещены ключи от взятых городов и другие военные трофеи.

В 1932 году превращён в Музей истории религии и атеизма. С 1991 года — действующий храм, несколько лет сосуществовавший с экспозицией музея. С 2000 года — кафедральный собор Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. С 9 марта 2019 года настоятелем является митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).

Собор дал название Казанской площади, Казанской улице, Казанскому острову в дельте Невы и Казанскому мосту на пересечении Невского проспекта и канала Грибоедова.

Source: Казанский собор (Санкт-Петербург)

Ukrainian Казанський собор

Казанський кафедральний собор (собор Казанської Божої Матері) (Невський проспект, 25) — один з найбільших православних храмів Санкт-Петербургу, один з фасадів виходить на Невський проспект, інший — на Канал Грибоєдова. Кафедральний собор міста. До його будівництва статус кафедрального собору мав Петропавлівський, після нього — Ісаакієвський. У 90-і роки XX століття статус кафедрального знову повернувся Казанському собору. Собор дав назву Казанському острову в дельті Неви, на якому знаходиться і Казанському мосту на перетині Невського проспекту і каналу Грибоєдова.

Довгий час був місцем зберігання однієї з головних святинь Російської Церкві — ікони Казанської Божої Матері, знайденою за Івана Грозного незабаром після завоювання Казані. Петро I розпорядився перевезти її з Москви (де вона зберігалася в однойменному храмі на Красній площі), в північну столицю, а в 1737, в царювання Анни Іоаннівни, для ікони зведена Церква Різдва Богородиці за проектом архітектора Земцова, яка містилася на місці нинішнього фонтану. Павло I розпорядився замінити церкву, що занепала до того часу. Граф Олександр Сергійович Строганов, поблизу володінь якого будувався храм, протегував свого колишнього кріпосного Андрія Вороніхіна, за чиїм проектом і був зведений собор.

Закладений у 1801, собор був добудований після смерті Павла I, у 1811 році. Храм став пам'ятником перемозі у франко-російській війні 1812 року, в 1813—1814 сюди звозили прапори переможених французьких полків. Через рік після закінчення війни в соборі був похований фельдмаршал Кутузов, який помер в пруському місті Бунцлау. У 1837 році за проектом скульптора Орловського на площі з'явилися статуї полководців Кутузова і Барклай-де-Толлі.

Source: Казанський собор

cs Katedrála Panny Marie Kazaňské (Petrohrad)

Kazanská katedrála (rusky Казанский кафедральный собор), také Katedrála Panny Marie Kazaňské, patří mezi pravoslavné katedrály v Ruském Petrohradě. Odlišuje se od většiny jiných pravoslavných chrámů v celém Rusku, jelikož je postavena v klasicistickém empíru.

Source: Katedrála Panny Marie Kazaňské (Petrohrad)

Spanish Catedral de Nuestra Señora de Kazán (San Petersburgo)

Para la catedral homónima de Moscú, véase Catedral de Kazán de Moscú.

La catedral de Nuestra Señora de Kazán es la principal catedral de la ciudad de San Petersburgo (Rusia) y está consagrada a la Virgen de Kazán, la que es probablemente el icono más venerado de Rusia.

Source: Catedral de Nuestra Señora de Kazán (San Petersburgo)

French Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Saint-Pétersbourg

La cathédrale Notre-Dame-de-Kazan (en russe : Каза́нский кафедра́льный собо́р) est une église orthodoxe vouée à l'icône de Notre-Dame de Kazan et située sur la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg. Elle a été construite de 1801 à 1811 par l'architecte Andreï Voronikhine, sur l'ordre de l'empereur Paul Ier.

Source: Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Saint-Pétersbourg

Italian Cattedrale di Kazan' (San Pietroburgo)

La cattedrale di Kazan (in russo: Казанский собор?) è una chiesa neoclassica di San Pietroburgo la cui costruzione, iniziata nel 1801, fu completata nel 1811 come la vediamo. Il progetto di Andrej prevedeva due arcate ma ne fu realizzata solo una a causa di problemi finanziari; nel secolo successivo il denaro necessario al completamento sarebbe stato disponibile ma ormai non c'era più lo spazio per la seconda arcata perché gli spazi attigui alla cattedrale erano stati privatizzati.

Progettata da Andrej Voronichin, sorge sulla riva del Canale Gribaedov all'angolo con la Prospettiva Nevskij, unica fra i principali edifici religiosi ad essere stata costruita da architetti, con materiale e manodopera russi. Il tempio è dedicato alla Madonna di Kazan', una delle icone più venerate della Russia.

Source: Cattedrale di Kazan' (San Pietroburgo)

Japanese カザン聖堂

カザン聖堂(カザン大聖堂、カザン寺院、Каза́нский кафедра́льный собо́р)は、ロシア、サンクトペテルブルクにある正教会(ロシア正教会)の大聖堂。

なお、ロシア正教会の大聖堂には、複数の同名の聖堂が存在する。これらの聖堂は、ロシア正教会においてもっとも重要視されるイコンのひとつ、「カザンの生神女」に由来する。カザン聖堂の主要なものとして本項で詳述するサンクトペテルブルクのカザン聖堂とモスクワのカザン聖堂(Kazan Cathedral, Moscow)がよく知られており、他にはイルクーツクのカザン大聖堂(Казанская церковь)などがある。

Source: カザン聖堂

pt Catedral de Nossa Senhora de Cazã

A Catedral de Nossa Senhora de Cazã (em russo: Собор Казанской иконы Божией Матери, literalmente Catedral da Mãe de Deus de Kazan) é um templo ortodoxo localizado na cidade de São Petersburgo, sendo um dos raros exemplos do estilo Império trabalhados na Rússia imperial. A Catedral tem esse nome pelo fato de a imagem que ela abriga ter sido encontrada na cidade de Cazã, mas ela não está localizada na cidade.Foi construída na Avenida Névski entre 1801 e 1811, pelo arquiteto Andrei Voronikhin para que servisse de abrigo à imagem da Nossa Senhora de Cazã. Após as Guerras Napoleônicas, tornou-se um memorial militar para celebrar a vitória russa. Em 1932, já após a Revolução socialista que definiu a Rússia como Estado ateu, a Catedral tornou-se um museu das religiões. Desde 2000, a Catedral é a filial do Patriarcado de Moscou na cidade de São Petersburgo.

Source: Catedral de Nossa Senhora de Cazã

zh 喀山主教座堂 (圣彼得堡)

喀山主教座堂(俄語:Каза́нский кафедра́льный собо́р)是一座正教會教堂,位於俄罗斯圣彼得堡涅瓦大街25号,為聖彼得堡教區的主教座堂,由俄罗斯建筑师沃罗尼欣设计,于1801年8月奠基。其以罗马聖伯多祿大殿为原本,历经10年,于1811年竣工。但由于教堂的正门面向北方,侧面面临涅瓦大街很不美观,所以,教堂东面竖立了94根科尼斯式半圆型长柱长廊,使其变成典型的俄式教堂。

在喀山教堂竣工后,里面供奉喀山圣母像,现在喀山圣母像保存在美国的博物馆内。

现在喀山教堂内安葬了俄罗斯著名元帅库图佐夫的骨灰,他的墓碑两边挂满了库图佐夫在俄法战争攻陷城市的市旗和钥匙,于教堂的前方由著名雕塑家阿格诺夫雕刻的库图佐夫的雕塑,在他旁边是与其同一时期的元帅巴克莱·德托利的雕塑。

Source: 喀山主教座堂 (圣彼得堡)

Wikivoyage

Russian Казанский собор

Один из самых больших соборов в Петербурге. Был построен по проекту Андрея Воронихина в 1801—1811 годах и является лучшим его творением. Павел I поставил перед архитектором задачу построить собор, похожий на ватиканский собор Святого Петра в Риме. Именно этому прототипу он обязан своей огромной колоннадой, обращённой к Невскому проспекту. По задумке Воронихина такая же колоннада должна была быть с противоположной стороны, но она так и не была реализована. Волею судьбы только что построенный в 1811 году собор стал памятником победе русского оружия над наполеоновской Францией в Отечественной войне 1812 года. Именно здесь похоронен фельдмаршал Михаил Кутузов. А в 1837 году на площади перед храмом появились скульптуры Кутузова и Барклая-де-Толли работы Бориса Орловского. Интересно также отметить, что с северной стороны собора (выходящей на Невский пр.) установлена бронзовая копия «ворот рая» Лоренцо Гиберти на флорентийском баптистерии. Копия была выполнена талантливым литейщиком Василием Екимовым. В 1930-х годах собор был закрыт, а в 1932 году здесь начал работать уникальный Музей истории религии и атеизма, о котором вы можете почитать в разделе «Чем заняться». Теперь музей переведён в здание на Почтамтской улице, а собор вновь отдан церкви.

Address Казанская пл., 2
Typesee

Italian Cattedrale di Nostra Signora di Kazan

La cattedrale fu realizzata tra il 1801 e il 1811 dall'architetto Andrey Voronikhin che si inspirò al modello di San Pietro in Vaticano nonostante la fiera opposizione del clero ortodosso che mal sopportava l'idea di veder replicato il simbolo stesso del cattolicesimo in una città di fede ortodossa. Il tempio è contornato da due colonnati che racchiudono una piazza a forma di emiciclo che si apre sul Nevsky Prospekt. In seguito alla vittoria del generale Mikhail Kutuzov sull'armata napoleonica molti cimeli di città europee furono portate nella sacrestia della cattedrale e nel 1813 vi fu sepolto lo stesso Kutuzov, una cui statua in bronzo si erge di fronte il tempio. Nel 1932 fu trasformata in museo dell'ateismo. Fu restituita al culto nel 1992.

French Cathédrale Notre-Dame de Kazan (Каза́нский кафедра́льный собо́р)

Last Edit2015/07/14
Loading...
ar كاتدرائية كازان، سانت بطرسبرغaz Kazan kafedralıbe Казанскі саборbg Казанска катедралаca Catedral de Kazancs Katedrála Panny Marie Kazaňskéde Kasaner Kathedraleeo Katedralo de Kazana Dipatrinoes Catedral de Kazánfa کلیسای جامع کازان، سن پترزبورگfi Kazanin katedraalifr cathédrale Notre-Dame-de-Kazan de Saint-Pétersbourgfy Kazankatedraalhe קתדרלת קאזאןhy Կազանի Աստվածամոր տաճար (Սանկտ Պետերբուրգ)it cattedrale di Kazan'ja カザン聖堂ka ყაზანის ტაძარიko 카잔 성당la Ecclesia cathedralis Dei genetricis Casanensismk Казанска катедралаml കസാൻ കത്തീഡ്രൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്nb Kazan-katedralennl Kazankathedraalpl Sobór Kazańskiej Ikony Matki Bożej w Petersburgupt Catedral de Nossa Senhora de Cazãru Казанский соборsk Kazanská katedrála (Petrohrad)sl Kazanska cerkev, Sankt Peterburgsv Kazankatedralentr Kazan Katedraliuk Казанський соборuz Qozon soborizh 喀山大教堂arz كاتدرائية كازان، سانت بطرسبرجast Catedral de Kazánwar Katedral han Kazan, San Petersburgo
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace)