St Mark's Basilica

Basilica di San Marco

File:Veneza47.jpg

church in Venice

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: St. Mark's Basilica (Venice)

Geographical coordinates: 45.434444444 12.339722222

Wikipedia

English St Mark's Basilica

The Patriarchal Cathedral Basilica of Saint Mark (Italian: Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco), commonly known as St Mark's Basilica (Italian: Basilica di San Marco; Venetian: Baxéłega de San Marco), is the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Venice, northern Italy. It is the most famous of the city's churches and one of the best known examples of Italo-Byzantine architecture. It lies at the eastern end of the Piazza San Marco, adjacent and connected to the Doge's Palace. Originally it was the chapel of the Doge, and has been the city's cathedral only since 1807, when it became the seat of the Patriarch of Venice, archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Venice, formerly at San Pietro di Castello.

The building's structure dates back to the later part of the 11th century, and the most likely influence on its architecture and design is the Hagia Sophia. Much work has gone toward embellishing this, and the famous main façade has an ornamented roofline that is mostly Gothic. The gold ground mosaics that now cover almost all the upper areas of the interior took centuries to complete. In the 13th century the external height of the domes was greatly increased by hollow drums raised on a wooden framework and covered with metal; the original ones are shallower, as can be seen on the inside. This change makes the domes visible from the piazza.

Many of its rich artifacts and relics were plundered from Constantinople in the Fourth Crusade in 1204 CE, including many artifacts from the Hagia Sophia. The famous Madonna Nicopeia, also known as the icon of the Virgin Nicopeia, was looted from the Monastery of Stoudios and was one of the city's most precious icons, carried into battle by various Byzantine emperors. The icon was brought to Venice by Enrico Dandolo (d. 1205 CE) and the altar of the Virgin Nicopeia remains in St. Mark's Basilica until today. To the Venetians, the icon was a symbol that God had transferred His blessing from Constantinople to Venice by military conquest.For its opulent design, gold ground mosaics, and its status as a symbol of Venetian wealth and power, from the 11th century on the building has been known by the nickname Chiesa d'Oro (Church of gold). It achieves an Oriental feeling of exoticism, has all the elements of the Venetian style of the Renaissance Art, remains unique, and essentially a product of Italian workers of all sorts.

Source: St Mark's Basilica

Bulgarian Сан Марко (Венеция)

Базиликата Сан Марко е катедралната църква на Венеция, най-известната църква в града и един от най-известните примери на византийска архитектура. Тя е разположена на площад Сан Марко в района (сестиере) Сан Марко, в близост до и свързана с Двореца на дожите. Базиликата е осветена на 8 октомври 1094 г., същата година, в която се вярва, че мощите на Св. Марко Евангелист са преоткрити в една колона от Витале Фалиеро, дож по онова време. Строежът е завършен през 1617 г. Базиликата е дълга 76.50 м и висока 43 м. Първоначално тя е „параклисът“ на венецианските управители, а не градска катедрала. От 1807 г. е седалище на патриарха на Венеция, архиепископ на римокатолическата епархия на Венеция. За пищната си архитектура, позлатени византийски мозайки и статута ѝ като символ на венецианското богатство и могъщество, от 11 век насетне сградата е известна като Chiesa d'Oro (Златна църква).

Части от позлатената мозайка на вътрешните стени на базиликата

Source: Сан Марко (Венеция)

Czech Bazilika svatého Marka

Bazilika svatého Marka (italsky Chiesa (nebo také Basilica) di San Marco) je hlavní kostel a jedna z nejvýznamnějších památek města Benátky v Itálii. Dnes je to asi nejlépe zachovaný příklad byzantské architektury. Stojí na náměstí Svatého Marka (Piazza di San Marco), vedle Dóžecího paláce.

Source: Bazilika svatého Marka

German Markusdom

Der Markusdom (italienisch Basilica di San Marco) in Venedig war das zentrale Staatsheiligtum der Republik Venedig bis zu ihrem Ende 1797 und ist seit 1807 die Kathedrale des Patriarchen von Venedig, seit dem 25. März 2012 Francesco Moraglia. Er befindet sich am Markusplatz im Sestiere San Marco.

Source: Markusdom

Spanish Basílica de San Marcos

La basílica de San Marcos es el principal templo católico de la ciudad de Venecia (Italia) y la obra maestra de la arquitectura bizantina en el Véneto. Posee el rango de catedral y también el de iglesia patriarcal, además del de basílica.

Source: Basílica de San Marcos

French Basilique Saint-Marc

La basilique cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco), à Venise, est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

Source: Basilique Saint-Marc

Italian Basilica di San Marco

La Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco, più notoriamente chiamata Basilica di San Marco, a Venezia (in veneziano: Baxéłega de San Marco) è la chiesa cattedrale e sede del patriarcato di Venezia. Unitamente al campanile e alla piazza di San Marco, forma il principale luogo architettonico di Venezia, e, assieme ad essi, costituisce il più conosciuto simbolo della città e del Veneto nel mondo. È, inoltre, uno dei simboli dell'arte veneta e della cristianità.

Già nell'XI secolo, la Basilica di San Marco iniziò ad essere diffusamente soprannominata la “Chiesa d'oro”, in virtù del tesoro di San Marco, dei mosaici ornati e dei maestosi elementi progettuali, che resero l'edificio sacro il simbolo visibile della potenza e ricchezza acquisite dalla Serenissima.

Fino alla caduta della Repubblica di Venezia è stata la chiesa palatina del Palazzo Ducale, retta a prelatura territoriale dal primicerio del doge.

Ha assunto il titolo cattedrale a partire dal 1807, quando fu qui trasferita dall'antica cattedrale di San Pietro di Castello, che rimase la sede ufficiale.

Source: Basilica di San Marco

Japanese サン・マルコ寺院

サン・マルコ寺院 (Basilica di San Marco) は、福音記者マルコにささげられた、イタリアのヴェネト州の州都ヴェネツィアで最も有名な大聖堂である。

ビザンティン建築を代表する記念建築物であるとされるが、その当時、コンスタンティノポリスで500年以上も前に流行した形式を採用している。サン・マルコ広場 (Piazza San Marco) に面して建ち、ドージェ(総督)の館であるドゥカーレ宮殿 (Palazzo Ducale) に隣接し繋がっている。建物内は、黄金に煌く壁や天井と、祭壇には2,000個もの眩い宝石が埋め込まれた黄金の衝立がある。

1807年からはヴェネツィア大司教座が置かれているため、本来現在は「サン・マルコ大聖堂」と呼ばれるのが適切である。しかし長らく「司教座聖堂(大聖堂)ではなかった」点が特徴の一つでもあり、現在も歴史上の呼称に合わせた「寺院(ないしは聖堂)」の呼び名が一般的である。

Source: サン・マルコ寺院

Polish Bazylika św. Marka w Wenecji

Bazylika św. Marka (wł. San Marco) zbudowana została w Wenecji przy placu św. Marka dla pochowania relikwii św. Marka. W 828 roku kupcy weneccy wykradli jego szczątki z Aleksandrii i przywieźli na lagunę. Pomysł pochowania ciała ewangelisty związany jest z legendą, zgodnie z którą Marek podczas podróży morskiej do Rzymu zatrzymał się na lagunie. Tu ujrzał anioła, który słowami: Pax tibi, Marce evangelista meus, ujawnił jemu miejsce pochowania. Św. Marek został obwołany patronem niezależnej Wenecji (pod zwierzchnictwem Bizancjum był nim św. Teodor z Amasei). Skrzydlaty lew, symbol św. Marka, przytrzymujący otwartą księgę z wyrytymi słowami anioła stał się herbem republiki.

Source: Bazylika św. Marka w Wenecji

Portuguese Basílica de São Marcos

A Basílica de São Marcos (em italiano: Basilica di San Marco) é a mais famosa das igrejas de Veneza, Itália, e um dos melhores exemplos da arquitetura bizantina. Localizada na Praça de São Marcos (em italiano: Piazza di San Marco), ao lado do Palácio dos Doges, a basílica é a sede da arquidiocese católica romana de Veneza desde 1807.

Source: Basílica de São Marcos

Russian Собор Святого Марка

Собо́р Свято́го Ма́рка (итал. Basilica di San Marco — «базилика Сан-Марко») — кафедральный собор Венеции (до 1807 года — придворная капелла при дворце дожей), представляющий собой редкий пример византийской архитектуры в Западной Европе. Располагается на площади Святого Марка, рядом с Дворцом дожей. Имеет статус патриархальной базилики.

Собор, украшенный многочисленными мозаиками, выполненными в византийском стиле, является местом нахождения мощей апостола Марка и множества ценных предметов искусства, вывезенных из Константинополя в ходе крестовых походов. В 1987 году собор в числе прочих венецианских памятников вошёл в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Source: Собор Святого Марка

Swedish Markuskyrkan i Venedig

Markuskyrkan i Venedig (italienska Basilica di San Marco a Venezia) är Venedigs katedral, säte för den romersk-katolske patriarken av Venedig, och känd för sin bysantinska stil. På grund av mängden guld som kyrkan utsmyckats med kallas den även Chiesa d'Oro (Guldkyrkan).

Nuvarande kyrkobyggnad invigdes den 8 oktober 1094, men den är uppförd på samma plats som en äldre byggnad vilken uppfördes på dogens palats. Enligt legenden grundades denna 828 efter att venetianska handelsmän stulit evangelisten Markus reliker från Alexandria; därför är också kyrkan helgad åt denne. Nuvarande kyrkobyggnad påbörjades på initiativ av Domenico I Contarini.

Sedan 1254 pryds exteriören av de antika bronsstatyerna Triumphal Quadriga eller Sankt Markus hästar. Interiören har mosaiker i taket.

I katedralen utvecklades under renässansen den så kallade Venedigskolan genom kapellmästaren Adrian Willaerts nya sätt att använda polyfon körteknik. Claudio Monteverdi har varit verksam som musikalisk ledare där.

Source: Markuskyrkan i Venedig

Ukrainian Базиліка святого Марка

Бази́ліка свято́го Ма́рка (лат. Basilica Sancti Marci Veneta; італ. Basilica di San Marco) — католицька церква в Італії, в місті Венеція. Головний міський собор. Центральний храм Венеційського патріархату. Катедральний собор патріархів Венеційських. Має статус малої базиліки. Названа на честь святого Марка, покровителя міста, мощі якого зберігаються в базиліці від 829 року. Розташований на площі святого Марка, поряд з Палацом дожів. Закладена 828 року, але згоріла 976 року. Відбудована в XI столітті, за зразком константинопольського храму Апостолів. Перебудовувався і розширювалася протягом багатьох віків. Знаменита римська квадрига на західному фасаді, «золотий вівтар» візантійської роботи і багато стародавніх реліквій потрапили в собор після розграбування хрестоносцями Константинополя у 1204 році. Зразок візантійської архітектури в Західній Європі. Підлога викладена з мармуру і скла. Дзвіниця собору, що стоїть окремо, обвалилася у 1902 році, але була відтворена через десять років. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО (1987). Популярна назва — Золота́ це́рква.

Source: Базиліка святого Марка

Chenese 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂

聖馬爾谷聖殿宗主教座堂(義大利語:Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco)是位於義大利威尼斯的天主教宗座圣殿,座落在聖馬可廣場東面,與總督宮相連。最初它是威尼斯公爵的專用教堂,1807起它成為天主教威尼斯宗主教區的主教座堂,同時是威尼斯宗主教駐地。其為拜占庭式建築的著名代表,有「金色聖堂」(Chiesa d'Oro)的美譽。

Source: 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂

Wikivoyage

English Saint Mark's Basilica (Basilica di San Marco)

Saint Mark's Basilica is on the Piazza San Marco and is one of the highlights of a visit to Venice. As with most churches in Italy, you must be dressed appropriately to be allowed in; this means no short skirts or bare shoulders. You are not allowed to carry large bags or rucksacks inside, sometimes even small daypacks may need to be deposited. Storage is available just around the corner from the main entrance (free of charge). Filming and photography is forbidden so be prepared in advance. The visit within the basilica lasts ten minutes. Waiting for entry into the basilica can last up to five or so hours and it may be wise to use a ticket service to reserve your visit (reservation costs €2, official tickets at venetoinside.com). Once you have a reservation you can take the group entrance on the left, where you hand in the printout of your reservation.

Address Piazza San Marco, San Marco 328
Price Admission to the basilica is free, however, the museum upstairs costs €5 and to view the high altar and treasury costs €2 and €3 respectively

English Basilica di San Marco (St Mark's Basilica)

Last Edit2017-10-27

French Basilique Saint-Marc

La Basilique Cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco) est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais ducal en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

Last Edit2018/02/09

German Markusdom

Typechurch

Places located in St Mark's Basilica

Referenced from

named afterPiazza San Marco
named afterSt Mark's Campanile
part ofSt Mark's Campanile
named afterSan Marco
ar كنيسة سان ماركوaz Müqəddəs Mark kafedralıbe Сабор Святога Маркаbg Сан Маркоca basílica de Sant Marccs Bazilika svatého Markacy Basilica San Marcoda Markuskirkende Markusdomel Βασιλική Αγίου Μάρκουeo Baziliko de Sankta Marko en Venecioes basílica de San Marcoset Veneetsia Püha Markuse kirikeu San Marko basilikafa کلیسای جامع سینت مارکوfi Basilica di San Marcofr basilique Saint-Marcga Baisleac Mharcasgl Basílica de San Marcoshe בזיליקת סן מרקוhr Bazilika svetog Markahu Szent Márk-székesegyházhy Սուրբ Մարկոսի տաճարid Basilika Santo Markusit basilica di San Marcoja サン・マルコ寺院ka წმინდა მარკოზის ბაზილიკაko 산마르코 대성당la Basilica Sancti Marcilb Basilica di San Marcolt Šv. Morkaus bazilikamk Базилика Свети Маркоnb Markuskirkennl Basiliek van San Marconn Markuskyrkjanrm Basilique dé Saint Marpl Bazylika św. Marka w Wenecjipt Basílica de São Marcosro Bazilica San Marco din Venețiaru Собор Святого Маркаsh Bazilika sv. Markask Bazilika svätého Markasl Stolnica svetega Markasr Црква Светог Марка у Венецијиsr-ec Црква Светог Марка у Венецијиsr-el Crkva Svetog Marka u Venecijisv Markuskyrkan i Venedigta புனித மாற்கு பசிலிக்காth มหาวิหารซันมาร์โกtr San Marco Bazilikasıuk Собор Святого Маркаvec Baxéłega de San Marcovi Vương cung thánh đường Thánh Máccôzh 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂zh-cn 圣马尔谷圣殿宗主教座堂zh-hans 圣马尔谷圣殿宗主教座堂zh-hant 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂zh-hk 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂zh-sg 圣马尔谷圣殿宗主教座堂zh-tw 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Ricardo André Frantz (User:Tetraktys)