St Mark's Basilica

Basilica di San Marco

File:Veneza47.jpg

church in Venice

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: St. Mark's Basilica (Venice)

Geographical coordinates: 45.434444444444 12.339722222222

Wikipedia

English St Mark's Basilica

The Patriarchal Cathedral Basilica of Saint Mark (Italian: Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco), commonly known as St Mark's Basilica (Italian: Basilica di San Marco; Venetian: Baxéłega de San Marco), is the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Venice, northern Italy. It is the most famous of the city's churches and one of the best known examples of Italo-Byzantine architecture. It lies at the eastern end of the Piazza San Marco, adjacent and connected to the Doge's Palace. Originally it was the chapel of the Doge, and has been the city's cathedral only since 1807, when it became the seat of the Patriarch of Venice, archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Venice, formerly at San Pietro di Castello.

The building's structure dates back to the later part of the 11th century, and the most likely influence on its architecture and design is the Hagia Sophia. Much work has gone toward embellishing this, and the famous main façade has an ornamented roofline that is mostly Gothic. The gold ground mosaics that now cover almost all the upper areas of the interior took centuries to complete. In the 13th century the external height of the domes was greatly increased by hollow drums raised on a wooden framework and covered with metal; the original ones are shallower, as can be seen on the inside. This change makes the domes visible from the piazza.

Many of its rich artifacts and relics were plundered from Constantinople in the Fourth Crusade in 1204 CE, including many artifacts from the Hagia Sophia. The famous Madonna Nicopeia, also known as the icon of the Virgin Nicopeia, was looted from the Monastery of Stoudios and was one of the city's most precious icons, carried into battle by various Byzantine emperors. The icon was brought to Venice by Enrico Dandolo (d. 1205 CE) and the altar of the Virgin Nicopeia remains in St. Mark's Basilica until today. To the Venetians, the icon was a symbol that God had transferred His blessing from Constantinople to Venice by military conquest.For its opulent design, gold ground mosaics, and its status as a symbol of Venetian wealth and power, from the 11th century on the building has been known by the nickname Chiesa d'Oro (Church of gold). It achieves an Oriental feeling of exoticism, has all the elements of the Venetian style of the Renaissance Art, remains unique, and essentially a product of Italian workers of all sorts.

Source: St Mark's Basilica

Arabic كنيسة سان ماركو

الكاتدرائية البطريركية بازيليكا القديس مرقس (بالإيطالية: Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco) هي كنيسة كاتدرائية تابعة للأبرشية الرومانية الكاثوليكية في مدينة البندقية شمال إيطاليا. هي أشهر كنائس المدينة وإحدى أفضل الأمثلة المعروفة على العمارة البيزنطية. تقع في ميدان سان ماركو (في منطقة سان ماركو) مجاورة ومتصلة بقصر دوجي.

كانت الكاتدرائية أصلاً مصلى لحكام البندقية وليست كاتدرائية المدينة. منذ 1807 أصبحت مقر بطريرك البندقية رئيس أساقفة أبرشية الرومان الكاثوليك في مدينة البندقية. بسبب تصميمها الفاخر والفسيفساء البيزنطية مذهبة ومركزها باعتبارها رمزاً للثروة والسلطة في البندقية فقد عرفت منذ القرن الحادي عشر بلقب شييزا دورو (كنيسة من ذهب).

Source: كنيسة سان ماركو

Bulgarian Сан Марко (Венеция)

Базиликата Сан Марко е катедралната църква на Венеция, най-известната църква в града и един от най-известните примери на византийска архитектура. Тя е разположена на площад Сан Марко в района (сестиере) Сан Марко, в близост до и свързана с Двореца на дожите. Базиликата е осветена на 8 октомври 1094 г., същата година, в която се вярва, че мощите на Св. Марко Евангелист са преоткрити в една колона от Витале Фалиеро, дож по онова време. Строежът е завършен през 1617 г. Базиликата е дълга 76.50 м и висока 43 м. Първоначално тя е „параклисът“ на венецианските управители, а не градска катедрала. От 1807 г. е седалище на патриарха на Венеция, архиепископ на римокатолическата епархия на Венеция. За пищната си архитектура, позлатени византийски мозайки и статута ѝ като символ на венецианското богатство и могъщество, от 11 век насетне сградата е известна като Chiesa d'Oro (Златна църква).

Части от позлатената мозайка на вътрешните стени на базиликата

Source: Сан Марко (Венеция)

Czech Bazilika svatého Marka

Bazilika svatého Marka (italsky Chiesa (nebo také Basilica) di San Marco) je hlavní kostel a jedna z nejvýznamnějších památek města Benátky v Itálii. Dnes je to asi nejlépe zachovaný příklad byzantské architektury. Stojí na náměstí Svatého Marka (Piazza di San Marco), vedle Dóžecího paláce.

Source: Bazilika svatého Marka

German Markusdom

Der Markusdom (italienisch Basilica di San Marco) in Venedig war das zentrale Staatsheiligtum der Republik Venedig bis zu ihrem Ende 1797 und ist seit 1807 die Kathedrale des Patriarchen von Venedig, seit dem 25. März 2012 Francesco Moraglia. Er befindet sich am Markusplatz im Sestiere San Marco.

Source: Markusdom

Greek Βασιλική του Αγίου Μάρκου

Η Καθεδρική Πατριαρχική Βασιλική του Αγίου Μάρκου (Ιταλ. Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco), ευρύτερα γνωστή ως Βασιλική του Αγίου Μάρκου (Basilica di San Marco) είναι ο καθεδρικός ναός της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής της Βενετίας, στην βόρεια Ιταλία. Είναι η πιο διάσημη από τις εκκλησίες της πόλης και ένα από τα πιο γνωστά δείγματα ιταλοβυζαντινής αρχιτεκτονικής. Εκεί φυλάσσεται από τον 9ο αιώνα μέχρι και σήμερα το λείψανο του Ευαγγελιστή Μάρκου. Βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της ομώνυμης πλατείας (Piazza San Marco), δίπλα στο Παλάτι των Δόγηδων, με το οποίο συνδέεται. Αρχικά ήταν το παρεκκλήσι του Δόγη και έγινε καθεδρικός ναός της πόλης μόλις το 1807, όταν μεταφέρθηκε εκεί η έδρα του Πατριάρχη της Βενετίας, αρχιεπισκόπου της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής της Βενετίας, η οποία προηγουμένως ήταν στον ναό του Αγίου Πέτρου στο Καστέλο (San Pietro di Castello).

Για τον πλούσιο σχεδιασμό της, τα χρυσά ψηφιδωτά της και το καθεστώς της ως συμβόλου του βενετσιάνικου πλούτου και εξουσίας, ο ναός είναι γνωστός από τον 11ο αιώνα με το ψευδώνυμο «Χρυσή Εκκλησία» (Chiesa d'Oro).

Source: Βασιλική του Αγίου Μάρκου

Spanish Basílica de San Marcos

La basílica de San Marcos es el principal templo católico de la ciudad de Venecia (Italia) y la obra maestra de la arquitectura bizantina en el Véneto. Posee el rango de catedral y también el de iglesia patriarcal, además del de basílica.

Source: Basílica de San Marcos

Finnish Basilica di San Marco

Basilica di San Marco tai Pyhän Markuksen tuomiokirkko (ital. Basilica di San Marco di Venezia) on yksi Venetsian päänähtävyyksistä. Se sijaitsee Piazza San Marcon eli Pyhän Markuksen torin itäpuolella. Sen käyttötarkoitus oli hyvin samanlainen kuin Hagia Sofian, joka oli yksi sen esikuvista, ja se oli selkeästi valtiovallan monumentti.Rakennus on innoittanut monia säveltäjiä. Barokkiajan säveltäjistä mainittakoon Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, Alessandro Raverii ja Lodovico Grossi da Viadana sekä Claudio Monteverdi. Igor Stravinsky on omistanut kirkolle teoksensa Canticum sacrum ad honorem Sancti Marci nominis (1956). Englantilainen taidekriitikko John Ruskin on kirjoittanut teoksen The Stones of Venice (1853), jossa hän katsoi, että rakennusta voi ”lukea” samalla tavoin kuin Dantea tai muuta kirjallisuutta.

Source: Basilica di San Marco

French Basilique Saint-Marc

La basilique cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco), à Venise, est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

Source: Basilique Saint-Marc

Hebrew בזיליקת סן מרקו

בזיליקת סן מרקו היא קתדרלה בת המאה ה-9 הנמצאת בוונציה שבאיטליה. הבזיליקה היא אחת הדוגמאות החשובות ביותר של אדריכלות ביזנטית. הכנסייה צופה על כיכר סן מרקו, מרכז השלטון והמסחר העתיק של ונציה, ומחוברת בצדה הדרומי לארמון הדוג'ה של ונציה. הכנסייה אף משמשת כמקום מושבו של הפטריארך והארכיבישוף של ונציה מאז 1807, ועל פי המסורת הנוצרית קבור בה מרקוס הקדוש (ומכאן שמה).

הבזיליקה, המכונה גם "כנסיית הזהב", ידועה בסגנון הביזנטי המרהיב שלה, בפסיפסים המוזהבים הרבים שבה ובאוצרות קונסטנטינופול הבזוזה המעטרים אותה, והיא מסמלת את עושרה של הרפובליקה של ונציה.

Source: בזיליקת סן מרקו

Croatian Bazilika svetog Marka

Bazilika svetog Marka (tal. Basilica di San Marco a Venezia), venecijanska katedrala, najslavnija je gradska crkva i jedan od najboljih primjera bizantske arhitekture u Europi. Nalazi se na Trgu sv. Marka (u San Marco sestieru ili četvrti) u blizini Duždeve palače s kojom je povezana. Izvorno je bila "kapelica" mletačkih vladara, a ne gradska katedrala. Od 1807. Sjedište je Mletačkog patrijarha (Patrijarha Venecije), nadbiskupa rimokatoličke arhidijeceze Venecije. Zbog raskošnog dizajna, pozlaćenih bizantskih mozaika, i svoga statusa kao simbola mletačkog bogatstva i moći, od 11. stoljeća nadalje građevina se naziva Chiesa d'Oro (Crkva od zlata).

Source: Bazilika svetog Marka

Hungarian Szent Márk-székesegyház (Velence)

A Szent Márk-székesegyház vagy Szent Márk-bazilika (olaszul Basilica di San Marco) az olaszországi Velencében, a város központjában, a Szent Márk téren áll. A Velencei patriarkátus főszékesegyháza.

Ez Velence város főtemploma, emellett a bizánci építészet legeredetibb formában megőrzött emléke. A bazilika nem egyetlen kor építménye, a 11. századtól a köztársaság 1797-ben bekövetkezett bukásáig fejlődött, és az évszázadok alatt minden kor rajta hagyta a nyomát. Elrendezése a konstantinápolyi Szent Apostolok- és a Hagia Szophia-templomot vette mintául. A bazilika egyszerre három alaprajzi sémát egyesít magában: a bizánci eredetű görög kereszt formát, a mellékhajókkal ellátott ókeresztény bazilikát és egy kettőskereszt alakú harmadikat, amely a pátriárkai szimbólum felidézésével Velence függetlenségét és Szent Márk evangélista rangját jelképezte. Az épület jellegét a burkolás módszere határozza meg. Az európai építészettel szemben, a bizánci burkolatos épületeknél a szerkezeti elemek tömbszerűen tagolatlanok, a formákat a burkolóanyagok, a berakások, a mozaikdíszítések emelik ki. A boltívek, a kupolák alakja, a mozaikdíszítés és a márványburkolat bizánci eredetűek, de a homlokzat kialakításakor sok nyugati, román és gótikus elemet is felhasználtak. A jelenlegi épület már a harmadik ezen a helyen.

A 9. században a város vezetése bizánci építészeket hívott az első templom építéséhez, amely 916-ban leégett, majd két év múlva újjáépítették. Ebből a második épületből csak néhány fal maradt meg, amelyek nehezen azonosíthatók a jelenlegi templom mozaik- és márványburkolata alatt. Alaprajza háromhajós, bazilikaelrendezésű volt, a hajókat kétszer tizenkét oszlop választotta el egymástól. 1063-ban kezdték kibővíteni, új hajókat és kereszthajót építettek hozzá, majd előcsarnokát kétoldalt, az új kereszthajóig meghosszabbították. Eltávolították az oszlopokat, de később, a galéria kialakításakor újra felhasználták őket. Öt kupolát építettek, a középső lényegesen magasabb a többinél, így alátámasztásához erős pillérekre volt szükség. Így kialakult a ma is látható templom szerkezete, majd hozzáfogtak a díszítéséhez. Az ekkor uralkodó dózse, Domenico Selvo utasította a külföldre utazó követeket, kereskedőket és azokat a gazdag velenceieket, akik külföldön éltek, hogy ehhez gyűjtsenek össze értékes anyagokat. Ezenkívül kihasználták, hogy a meggyengült Bizánci Birodalomban számos épületet elhanyagoltak és onnan is ellopták az értékes márványokat és szobrokat.A templombelső mozaikborítását Bizáncból hívott mesterek kezdték el a 12. században. A megszokott témákat ábrázolták: ótestamentumi jeleneteket, Szűz Mária és Jézus élettörténetét, Ábrahám áldozatát, József történetét stb. A templom belsejét a mozaikokon kívül is gazdagon díszítették: a változatos oszlopfők mellett, a mennyezetről antik csillárok függnek, a szentélyrekesztő oszlopait ritka kövekből faragták, a szószék értékes márványból készült, ezenkívül a szentélyben, a főoltáron látható a Pala d'oro tulajdonképpen egy ikonosztáz, a középkori ötvösművészet egyik legkiemelkedőbb alkotása.

A Szent Márk-bazilika csak 1807-ben lett hivatalosan a város katedrálisa, korábban a San Pietro di Castello-templom töltötte be ezt a funkciót. Addig az egyházi hierarchiába betagozódó püspök székhelye a város szélén álló, nem túl jelentős épület volt, a dózsék temploma viszont a város központjában álló, az evangélista ereklyéit őrző műremek, papját a dózse maga nevezte ki. A Szent Márk-bazilika híven tükrözi a város színes egyéniségét, és összekötő szerepét a keleti és nyugati kultúra között.

Source: Szent Márk-székesegyház (Velence)

Italian Basilica di San Marco

La Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco, più notoriamente chiamata Basilica di San Marco, a Venezia (in veneziano: Baxéłega de San Marco) è la chiesa cattedrale e sede del patriarcato di Venezia. Unitamente al campanile e alla piazza di San Marco, forma il principale luogo architettonico di Venezia, e, assieme ad essi, costituisce il più conosciuto simbolo della città e del Veneto nel mondo. È, inoltre, uno dei simboli dell'arte veneta e della cristianità.

Già nell'XI secolo, la Basilica di San Marco iniziò ad essere diffusamente soprannominata la “Chiesa d'oro”, in virtù del tesoro di San Marco, dei mosaici ornati e dei maestosi elementi progettuali, che resero l'edificio sacro il simbolo visibile della potenza e ricchezza acquisite dalla Serenissima.

Fino alla caduta della Repubblica di Venezia è stata la chiesa palatina del Palazzo Ducale, retta a prelatura territoriale dal primicerio del doge.

Ha assunto il titolo cattedrale a partire dal 1807, quando fu qui trasferita dall'antica cattedrale di San Pietro di Castello, che rimase la sede ufficiale.

Source: Basilica di San Marco

Japanese サン・マルコ寺院

サン・マルコ寺院 (Basilica di San Marco) は、福音記者マルコにささげられた、イタリアのヴェネト州の州都ヴェネツィアで最も有名な大聖堂である。

ビザンティン建築を代表する記念建築物であるとされるが、その当時、コンスタンティノポリスで500年以上も前に流行した形式を採用している。サン・マルコ広場 (Piazza San Marco) に面して建ち、ドージェ(総督)の館であるドゥカーレ宮殿 (Palazzo Ducale) に隣接し繋がっている。建物内は、黄金に煌く壁や天井と、祭壇には2,000個もの眩い宝石が埋め込まれた黄金の衝立がある。

1807年からはヴェネツィア大司教座が置かれているため、本来現在は「サン・マルコ大聖堂」と呼ばれるのが適切である。しかし長らく「司教座聖堂(大聖堂)ではなかった」点が特徴の一つでもあり、現在も歴史上の呼称に合わせた「寺院(ないしは聖堂)」の呼び名が一般的である。

Source: サン・マルコ寺院

Georgian წმინდა მარკოზის ბაზილიკა

წმინდა მარკოზის ბაზილიკა ან ბაზილიკა სან-მარკო (იტალ. Basilica di San Marco) — ვენეციის ყველაზე განთქმული ტაძარი და ბიზანტიური არქიტექტურის ერთ-ერთი უნატიფესი ნიმუში. მდებარეობს წმ. მარკოზის მოედანზე, დოჟის სასახლის გვერდით.

Source: წმინდა მარკოზის ბაზილიკა

Korean 산마르코 대성당

산마르코 대성당(이탈리아어: Basilica di San Marco)은 이탈리아 베네토주 베네치아의 성당이다. 비잔틴 건축 양식의 대표적인 건축물 가운데 하나로 손꼽히며 산마르코 광장과 두칼레 궁전과 인접해 있다. 원래 두칼레 궁전에 소속된 성당이었으나, 1807년에 베네치아 대주교가 이 곳으로 주교좌를 옮기며 바티칸 소유의 대성당으로 승격되었다.

대성당의 기본적인 골격은 1060년과 1100년 사이에 대부분 완성되었고, 후에 추가적으로 이루어진 공사들은 대부분 대성당 건물을 장식하거나 더 화려하게 꾸미는 것에 그 중점을 두었다. 대성당은 고딕 양식의 돔으로 꾸며져 있으며, 성당을 덮고 있는 황금 모자이크를 만드는 데는 몇 세기나 걸렸다. 13세기에 원래 돔 위에 철골로 새로운 돔을 만들어 씌웠다. 내부의 돔 공간 자체의 크기를 확장한 것이 아니기 때문에, 실제로 안으로 들어가보면 밖에서 볼 때보다 훨씬 더 낮다.

대성당의 아름다운 디자인, 황금 모자이크, 베네치아의 부와 명성으로 인해, 산마르코 대성당은 11세기에 '황금 교회'라고도 불렸다. 당시 이탈리아 건축가들이 독창적인 방식으로 비잔틴 양식과 이슬람 양식을 섞어 이국적인 분위기를 풍긴다.

Source: 산마르코 대성당

Dutch Basiliek van San Marco (Venetië)

De Patriarchale Kathedrale Basiliek van San Marco (Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco) is de kathedraal en de grootste kerk van Venetië. Zij ligt aan het San Marcoplein, naast het Dogepaleis (Palazzo Ducale).

Source: Basiliek van San Marco (Venetië)

Polish Bazylika św. Marka w Wenecji

Bazylika św. Marka (wł. San Marco) zbudowana została w Wenecji przy placu św. Marka dla pochowania relikwii św. Marka. W 828 roku kupcy weneccy wykradli jego szczątki z Aleksandrii i przywieźli na lagunę. Pomysł pochowania ciała ewangelisty związany jest z legendą, zgodnie z którą Marek podczas podróży morskiej do Rzymu zatrzymał się na lagunie. Tu ujrzał anioła, który słowami: Pax tibi, Marce evangelista meus, ujawnił jemu miejsce pochowania. Św. Marek został obwołany patronem niezależnej Wenecji (pod zwierzchnictwem Bizancjum był nim św. Teodor z Amasei). Skrzydlaty lew, symbol św. Marka, przytrzymujący otwartą księgę z wyrytymi słowami anioła stał się herbem republiki.

Source: Bazylika św. Marka w Wenecji

Portuguese Basílica de São Marcos

A Basílica de São Marcos (em italiano: Basilica di San Marco) é a mais famosa das igrejas de Veneza, Itália, e um dos melhores exemplos da arquitetura bizantina. Localizada na Praça de São Marcos (em italiano: Piazza di San Marco), ao lado do Palácio dos Doges, a basílica é a sede da arquidiocese católica romana de Veneza desde 1807.

Source: Basílica de São Marcos

Romanian Bazilica Sfântul Marcu din Veneția

Bazilica Sfântul Marcu (în italiană Basilica di San Marco) este cea mai mare dintre bisericile Veneției, fiind totodată un exemplu elocvent de arhitectură bizantină. Bazilica este închinată personajului biblic Marcu. Este cunoscută și sub denumirea de "Domul din Veneția", fiind catedrala patriarhală a acestui oraș. Catedrala este situată în piața cu același nume (Piazza San Marco), aflându-se alături de Palatul Dogilor.

Source: Bazilica Sfântul Marcu din Veneția

Russian Собор Святого Марка

Собо́р Свято́го Ма́рка (итал. Basilica di San Marco — «базилика Сан-Марко») — кафедральный собор Венеции (до 1807 года — придворная капелла при дворце дожей), представляющий собой редкий пример византийской архитектуры в Западной Европе. Располагается на площади Святого Марка, рядом с Дворцом дожей. Имеет статус патриархальной базилики.

Собор, украшенный многочисленными мозаиками, выполненными в византийском стиле, является местом нахождения мощей апостола Марка и множества ценных предметов искусства, вывезенных из Константинополя в ходе крестовых походов. В 1987 году собор в числе прочих венецианских памятников вошёл в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Source: Собор Святого Марка

Slovak Bazilika svätého Marka (Benátky)

Bazilika svätého Marka (tal. Basilica di San Marco, ofic. Basilica Cattedrale Patriachale di San Marco) je sakrálna stavba nachádzajúca sa v severotalianskom meste Benátky, hlavnom meste regiónu Veneto. Tvorí dominantu a turisticky najpríťažlivejší objekt rovnomenného Námestia svätého Marka.

Source: Bazilika svätého Marka (Benátky)

Serbian Црква Светог Марка у Венецији

Црква Светог Марка (итал. Basilica di San Marco a Venezia) је најпознатија црква у Венецији. Црква је фасадом окренута ка Тргу Светог Марка, док се остатак грађевине налази у склопу комплекса Дуждове палате.

Изградња цркве је започела када су млетачки трговци 828. године украли мошти Светог Марка из Александрије у Египту. Прва верзија цркве је изгорела у побуни током 976. године. И друга црква није дуго трајала будући да је дужд Доменико Контарини сматрао како је превише скромна у односу на остале цркве у граду. Данашњи изглед је добила 1063. године. Црква Светог Марка је саграђена по узору на цариградску Цркву Светих апостола која до данас није сачувана.

Првобитна Црква Светог Марка била је неукрашена, без фресака и скулптура. Највише уметничких дела, скулптура и фресака, донето је након пљачке Цариграда и Аје Софије у четвртом крсташком рату 1204. године.

Source: Црква Светог Марка у Венецији

Swedish Markuskyrkan i Venedig

Markuskyrkan i Venedig (italienska Basilica di San Marco a Venezia) är Venedigs katedral, säte för den romersk-katolske patriarken av Venedig, och känd för sin bysantinska stil. På grund av mängden guld som kyrkan utsmyckats med kallas den även Chiesa d'Oro (Guldkyrkan).

Nuvarande kyrkobyggnad invigdes den 8 oktober 1094, men den är uppförd på samma plats som en äldre byggnad vilken uppfördes på dogens palats. Enligt legenden grundades denna 828 efter att venetianska handelsmän stulit evangelisten Markus reliker från Alexandria; därför är också kyrkan helgad åt denne. Nuvarande kyrkobyggnad påbörjades på initiativ av Domenico I Contarini.

Sedan 1254 pryds exteriören av de antika bronsstatyerna Triumphal Quadriga eller Sankt Markus hästar. Interiören har mosaiker i taket.

I katedralen utvecklades under renässansen den så kallade Venedigskolan genom kapellmästaren Adrian Willaerts nya sätt att använda polyfon körteknik. Claudio Monteverdi har varit verksam som musikalisk ledare där.

Source: Markuskyrkan i Venedig

Ukrainian Базиліка святого Марка

Бази́ліка свято́го Ма́рка (лат. Basilica Sancti Marci Veneta; італ. Basilica di San Marco) — католицька церква в Італії, в місті Венеція. Головний міський собор. Центральний храм Венеційського патріархату. Катедральний собор патріархів Венеційських. Має статус малої базиліки. Названа на честь святого Марка, покровителя міста, мощі якого зберігаються в базиліці від 829 року. Розташований на площі святого Марка, поряд з Палацом дожів. Закладена 828 року, але згоріла 976 року. Відбудована в XI столітті, за зразком константинопольського храму Апостолів. Перебудовувався і розширювалася протягом багатьох віків. Знаменита римська квадрига на західному фасаді, «золотий вівтар» візантійської роботи і багато стародавніх реліквій потрапили в собор після розграбування хрестоносцями Константинополя у 1204 році. Зразок візантійської архітектури в Західній Європі. Підлога викладена з мармуру і скла. Дзвіниця собору, що стоїть окремо, обвалилася у 1902 році, але була відтворена через десять років. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО (1987). Популярна назва — Золота́ це́рква.

Source: Базиліка святого Марка

Chenese 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂

聖馬爾谷聖殿宗主教座堂(義大利語:Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco)是位於義大利威尼斯的天主教宗座圣殿,座落在聖馬可廣場東面,與總督宮相連。最初它是威尼斯公爵的專用教堂,1807起它成為天主教威尼斯宗主教區的主教座堂,同時是威尼斯宗主教駐地。其為拜占庭式建築的著名代表,有「金色聖堂」(Chiesa d'Oro)的美譽。

Source: 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂

Wikivoyage

English Saint Mark's Basilica (Basilica di San Marco)

Saint Mark's Basilica is on the Piazza San Marco and is one of the highlights of a visit to Venice. As with most churches in Italy, you must be dressed appropriately to be allowed in; this means no short skirts or bare shoulders. You are not allowed to carry large bags or rucksacks inside, sometimes even small daypacks may need to be deposited. Storage is available just around the corner from the main entrance (free of charge). Filming and photography is forbidden so be prepared in advance. The visit within the basilica lasts ten minutes. Waiting for entry into the basilica can last up to five or so hours and it may be wise to use a ticket service to reserve your visit (reservation costs €2, official tickets at venetoinside.com). Once you have a reservation you can take the group entrance on the left, where you hand in the printout of your reservation.

Address Piazza San Marco, San Marco 328
Price Admission to the basilica is free, however, the museum upstairs costs €5 and to view the high altar and treasury costs €2 and €3 respectively

English Basilica di San Marco (St Mark's Basilica)

Last Edit2017-10-27

French Basilique Saint-Marc

La Basilique Cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco) est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais ducal en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

Last Edit2018/02/09

Italian Basilica di San Marco

È uno sei simboli dell' Italia. La basilica, fu costruita nell'829 per contenere le spoglie di San Marco, patrono della città e fu consacrata nel 1024. È stata più volte ristrutturata e decorata nel corso dei secoli e la Basilica è sicuramente la chiesa più spettacolare della Città . La facciata principale è unica. Ha cinque porte ad arco, una terrazza su cui sono a casa, quattro cavalli di bronzo provenienti dalla preda della 4a crociata dei miscredenti. Nel periodo della Repubblica di Venezia, era la cappella personale del Doge ed è stata costruita con vari manufatti perlopiù provenienti dall'Asia Minore e donati dai mercanti Veneziani. È lunga 76 m e larga 62 m. Al suo interno è impreziosita da splendidi mosaici dorati e varie opere d'arte. Il pavimento in marmo ha un sorprendente motivo geometrico e ci sono splendidi mosaici sulle pareti che raccontano storie del Nuovo Testamento.

:Bisogna essere vestiti in modo appropriato per poter entrare; questo significa niente gonne corte o spalle scoperte. Non è consentito portare all'interno borse grandi o zaini, a volte potrebbe essere necessario depositare anche piccoli zaini. Il deposito è disponibile proprio dietro l'angolo dall'ingresso principale (gratuito). Le riprese e la fotografia sono vietate. La visita all'interno della basilica dura dieci minuti. L'attesa per l'ingresso in basilica può durare fino a cinque ore circa e potrebbe essere opportuno utilizzare un servizio di biglietteria.

Address Piazza San Marco
Directions Vaporetti 1, 52 e 82 da Santa Lucia (la stazione dei treni) o da Piazzale Roma
Price L'ingresso alla basilica è gratuito, invece il museo al piano superiore costa € 5 e per vedere l'altare maggiore e il tesoro costa rispettivamente € 2 e € 3
Hours 1 ottobre-31 marzo: 09:45-16:45; 1 aprile-30 settembre: 09:45-17:00

German Markusdom

Typechurch

Places located in St Mark's Basilica

Referenced from

named afterPiazza San Marco
named afterSt Mark's Campanile
part ofSt Mark's Campanile
named afterSan Marco
ar كنيسة سان ماركوarz كاتدرائيه سان ماركوaz Müqəddəs Mark kafedralıbe Сабор Святога Маркаbe-tarask Базыліка сьвятога Маркаbg Сан Маркоca basílica de Sant Marcce Сийлахьчу Маркан килс (Венеци)cs Bazilika svatého Markacy Basilica San Marcoda Markuskirkende Markusdomel Βασιλική Αγίου Μάρκουeo Baziliko de Sankta Marko en Venecioes basílica de San Marcoset Veneetsia Püha Markuse kirikeu San Marko basilikafa کلیسای جامع سینت مارکوfi Basilica di San Marcofr basilique Saint-Marcga Baisleac Mharcasgl Basílica de San Marcoshe בזיליקת סן מרקוhr Bazilika svetog Markahu Szent Márk-székesegyházhy Սուրբ Մարկոսի տաճարid Basilika Santo Markusit basilica di San Marcoja サン・マルコ寺院ka წმინდა მარკოზის ბაზილიკაko 산마르코 대성당la Basilica Sancti Marcilb Basilica di San Marcolt Šv. Morkaus bazilikamk Базилика Свети Маркоms Basilika St Markmt Bażilika ta' San Marknb Markuskirkennl Basiliek van San Marconn Markuskyrkjanrm Basilique dé Saint Marpl Bazylika św. Marka w Wenecjipt Basílica de São Marcosro Bazilica San Marco din Venețiaru Собор Святого Маркаsh Bazilika sv. Markask Bazilika svätého Markasl Stolnica svetega Markasr Црква Светог Марка у Венецијиsr-ec Црква Светог Марка у Венецијиsr-el Crkva Svetog Marka u Venecijisv Markuskyrkan i Venedigta புனித மாற்கு பசிலிக்காth มหาวิหารซันมาร์โกtl Basilika ni San Marcostr San Marco Bazilikasıuk Собор Святого Маркаvec Baxéłega de San Marcovi Vương cung thánh đường Thánh Máccôwar Basilika ni San Marcoszh 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂zh-cn 圣马尔谷圣殿宗主教座堂zh-hans 圣马尔谷圣殿宗主教座堂zh-hant 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂zh-hk 聖馬哥聖殿宗主教座堂zh-sg 圣马尔谷圣殿宗主教座堂zh-tw 聖馬爾谷聖殿宗主教座堂
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Ricardo André Frantz (User:Tetraktys)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:28