Grand Canal

File:Canal Grande (Venice).jpg

canal and major water-traffic corridor in Venice, Italy

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Canal Grande (Venice)

Geographical coordinates: 45.436666666 12.332777777

Wikipedia

English Grand Canal (Venice)

The Grand Canal (Italian: Canal Grande [kaˌnal ˈɡrande]; Venetian: Canal Grando, anciently Canałasso [kanaˈɰaso]) is a channel in Venice, Italy. It forms one of the major water-traffic corridors in the city.

One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco; in between, it makes a large reverse-S shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3.8 km (2.4 mi) long, and 30 to 90 m (98 to 295 ft) wide, with an average depth of 5 metres (16 feet).

Source: Grand Canal (Venice)

ar القنال الكبير (فينيسيا)

القنال الكبير ( بالإيطالية كانال جرانده) وهي قناة مائية في البندقية بإيطاليا. والقناة تشكل أحد الممرات المائية الرئيسية في المدينة. وتؤدي نهاية القناة إلى بحيرة البندقية والتي تقع بالقرب محطة القديسة لوسيا لسكة الحديد . وتمتد القناة لحوالي 3800 م وعرض يتراوح بين 30 و90 م وبتوسط عمق لخمسة أمتار، وتأخذ القناة شكل حرف "S" مقلوبة باللغة الإنجليزية.

تخصص في القناة الحافلات المائية للنقل العام والخاص، فيما يستخدم الكثير من السياح الغندول لاستكشاف القناة.

Source: القنال الكبير (فينيسيا)

Bulgarian Канал Гранде

Канал Гранде (на италиански: Canal Grande), наричан от местните жители още Каналацо (Canalazzo) и Каналазо (Canałaso), е воден канал в град Венеция, Италия, който е най-важното трасе на водния транспорт в града.

Дължината му е около 3800 m, ширината е между 30 и 90 m, а средната дълбочина е към 5 m. Има S-образна форма.

Каналът пресича централната част на Венеция от Венецианската лагуна при гара „Санта Лучия“ до площад „Сан Марко“. Той се пресича от 4 моста – Мост на Конституцията, Скалци, Риалто, Мост на Академията.

По канала се движат обществени рейсови кораби (вапорето) и частни водни таксита.

Source: Канал Гранде

Czech Canal Grande

Canal Grande , benátsky Canałasso , je hlavní dopravní tepna Benátek. Je dlouhý asi čtyři kilometry a Philippe de Commynes o něm řekl, že je to „nejkrásnější ulice světa“. Nejhlubší z benátských kanálů, 30 až 90 m široký, je vlastně někdejším korytem řeky Brenty, protékající tudy pod hladinou mělké laguny k moři. Proto jím stále proudí voda. Vedou přes něj pouze čtyři mosty (nejstarší a nejznámější je Ponte di Rialto, dále Ponte dell´Accademia, Ponte degli Scalzi a nejnovější Ponte della Constituzione).

Source: Canal Grande

German Canal Grande

Der Canal Grande, im Venezianischen Canałazzo, ist eine knapp vier Kilometer lange, zwischen 30 und 70 Meter breite und bis zu fünf Meter tiefe Hauptwasserstraße in der Lagunenstadt Venedig. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal bezeichnet.

Er ist das letzte Stück des nördlichen Armes des Flusses Brenta, der durch die Lagune zieht, weshalb das Wasser hier im Gegensatz zu den übrigen venezianischen Kanälen immer fließt. Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.

Source: Canal Grande

Spanish Gran Canal de Venecia

El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.

Source: Gran Canal de Venecia

French Grand Canal (Venise)

Le Grand Canal (Canal Grande en italien, Canałasso en vénitien) est la principale artère maritime qui traverse Venise, en Italie.

Source: Grand Canal (Venise)

Italian Canal Grande

Il Canal Grande (in veneto Canal Grando; detto familiarmente in dialetto veneziano Canałasso, Canalazzo) è il principale canale che attraversa il centro storico di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondità media 5 m), divide in due parti il centro storico, tracciando una "S" rovesciata, che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città, ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima, come la Regata Storica.

Source: Canal Grande

Japanese カナル・グランデ

カナル・グランデ (Canal Grande) は、ヴェネツィアの運河。大運河の意で、そう訳されることもある。街を二分するようにS字形をしている。

Source: カナル・グランデ

nl Canal Grande

Canal Grande kan verwijzen naar:

Canal Grande (Venetië), een kanaal in Venetië, Italië

Canal Grande (Triëst), een kanaal in Triëst, Italië

Canal Grande (film), een Italiaanse film uit 1943

Veduta del Canal Grande, schilderij uit de 18e eeuw van de Italiaanse schilder Giovanni Antonio Canal (artiestennaam 'Canaletto')

Source: Canal Grande

Polish Canal Grande

Canal Grande – cieśnina w Wenecji o długości 3,8 km. Ma kształt odwróconej litery „S” i przepływając przez środek miasta dzieli je na dwie części, każda po 3 dzielnice (sestieri): Cannaregio, San Marco i Castello, Santa Croce, San Polo i Dorsoduro.

Szerokość cieśniny waha się od 30 do 60 m osiągając głębokość nawet do 6,0 m. Brzegi łączą cztery mosty:

Most Akademii (wł. Ponte dell'Accademia)

Most Bosych (wł. Ponte degli Scalzi)

Most Rialto (wł. Ponte di Rialto)

Most Konstytucji (wł. Ponte della Costituzione)Kanał został zbudowany w XV wieku i łączy wenecką lagunę (Piazzale Roma przy dworcu kolejowym) z kanałem św. Marka (Canale di San Marco), przy Piazzetta di San Marco.

Wzdłuż jego brzegów znajduje się ponad 170 budowli z fasadami skierowanymi w stronę wody, które można podziwiać podczas wycieczki gondolą albo tramwajem wodnym (vaporetto). Większość z nich została wzniesiona pomiędzy XIII, a XVII wiekiem. Najbardziej znane budowle to:

pałac Ca’ d’Oro (Złoty Dom)

kościół Santa Maria della Salute

pałac Ca’ Da Mosto

Source: Canal Grande

Portuguese Grande Canal de Veneza

O Grande Canal (em italiano: Canal Grande; em veneziano: Canałasso) é o maior e mais importante canal da cidade italiana de Veneza.

Source: Grande Canal de Veneza

Russian Гранд-канал

Гранд-канал (итал. Canal Grande) — самая известная протока в Венеции между островами лагуны, одним из которых является Риальто.

Видимо из-за канала изначально остров и назвали Риальто. Латинское rivus altus, то есть «проток глубокий», модифицировалось в название. Является одной из главных транспортных артерий города.

Канал проходит через весь город. Начинаясь с лагуны у вокзала, он проходит через весь город, повторяя перевернутую букву S и заканчивается, соединяясь с каналом Сан-Марко и каналом Ла-Джудекка у здания таможни.

Длина канала составляет 3800 метров, ширина — от 30 до 70 метров, глубина — порядка 5 метров.

Набережных у канала практически нет, их заменяют фасады домов, выходящих на канал. Эти дома, как правило, построены на сваях , при этом имеют два выхода — на сушу и на воду.

Гранд-канал — сосредоточение самых красивых зданий города. Именно из-за этого венецианцы называют свою главную водную артерию — «Канал-дворец» (итал. Canalazzo). На берегах канала стоят более 100 дворцов, среди них: Ка' Реццонико, Ка' д'Оро, Ка' Фоскари, Палаццо Барбариго и многие другие.

Поскольку основное движение сосредоточено вдоль канала, то через водную артерию проложено всего лишь четыре моста: мост Риальто, мост Академии, мост Скальци и мост Конституции между вокзалом и пьяцалле Рома.

Перемещаться по каналу можно на гондолах или вапоретто. Альтернативу мостам при пересечении каналов могут составить трагетто.

В 1896 году оператор Александр Промио осуществил первую в мире съёмку в движении. Промио снимал камерой, установленной на лодке, плывущей по каналу.

Source: Гранд-канал

Swedish Canal Grande

Canal Grande är en kanal i den italienska staden Venedig. Den är den viktigaste vattenleden i staden och trafikeras av vattenbussar (vaporetti) och vattentaxi. Många turister föredrar att ta sig en tur i en klassisk gondol. Canal Grande ringlar sig som ett bakvänt S genom centrala Venedig och utmynnar i båda ändarna i Venedigs lagun. Den är 3 800 meter lång, 30-70 meter bred och har ett medeldjup på 5 meter.

Source: Canal Grande

Ukrainian Гранд-канал

Гранд-канал або Великий канал (італ. Canal Grande) — найвідоміший канал Венеції на острові Ріальто. Є одним з головних транспортних шляхів міста.

Мабуть саме через канал острів і назвали Ріальто. Латинське rivus altus, тобто «протока глибока», модифікувалося в назву.

Канал проходить через все місто. Починаючись з лагуни біля вокзалу, він проходить через все місто, повторюючи перевернену букву S і закінчується, з'єднуючись з каналом Сан-Марко і каналом Ла-Джудекка біля будівлі митниці.

Довжина каналу становить 3 800 метрів, ширина — від 30 до 70 метрів, глибина — близько 5 метрів.

Набережних у каналу практично немає, їх замінюють фасади будинків, що виходять до каналу. Ці будинки, як правило, побудовані на палях, при цьому мають два виходи — на сушу і на воду.

Гранд-канал — зосередження найкрасивіших будівель міста. Саме через це венеціанці називають свою головну водну артерію — «Канал-палац» (італ. Canalazzo). На берегах каналу розташовано більше 100 палаців, серед них: Ка' Реццоніко, Ка' д'Оро, Ка' Фоскарі, Палаццо Барбаріґо та багато інших.

Оскільки основний рух зосереджений уздовж каналу, то через водну артерію прокладено всього лише три мости: міст Ріальто, міст Академії і міст Скальці. У 2007 відкритий четвертий міст (Ponte di Calatrava) через канал між вокзалом і пьяцаллє Рома. Пересуватися по каналу можна на гондолах або вапоретто. Альтернативу мостам при перетині каналів можуть скласти трагетто.

Source: Гранд-канал

Chenese 大运河 (威尼斯)

大運河(義大利語:Canal Grande、威尼斯語:Canałasso)是義大利威尼斯最重要的運河,也是威尼斯主要的水上交通網路的一部份。私人營運的水上計程車及水上巴士構成了威尼斯的公共運輸網路,不過許多觀光客則會搭乘貢多拉。

大運河的一端通往威尼斯潟湖,位於聖塔露西亞車站附近;大運河的另一端則是在聖馬可廣場附近。大運河呈S型,穿过威尼斯的市中心,長3,800公尺,寬30至90公尺,平均深度5公尺。

Source: 大运河 (威尼斯)

Referenced from

located on streetPalazzo Barbarigo della Terrazza
located on streetPalazzo Grimani di San Luca
af Canal Grandear القنال الكبيرaz Kanal Qrandebe Гранд-каналbg Канал Грандеbr Canal Grandeca Gran Canalceb Canal Grande (kanal sa Italya)cs Canal Grandecy Camlas Grandda Canal Grandede Canal Grandeeo Granda Kanalo de Venecioes Gran Canaleu Veneziako Ubide Handiafi Canal Grandehe התעלה הגדולהhr Canal Grandehu Canal Grandehy Մեծ ջրանցքid Kanal Besar Venesiait Canal Grandeja カナル・グランデko 카날 그랑데lv Lielais kanālsmk Голем каналnb Canal Grandenl Canal Grandepl Canal Grandept Grande Canal de Venezaro Canal Granderu Гранд-каналsh Canal Grandesk Canal Grandesv Canal Grandeth คลองใหญ่tr Büyük Kanaluk Гранд-каналvec Canal Grandovi Kênh đào Chính của Veneziazh 大运河zh-cn 大运河zh-hans 大运河zh-hant 大運河zh-hk 大運河zh-sg 大运河zh-tw 大運河
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by BjoernEisbaer