Königsberg Cathedral

Königsberger Dom

File:Kaliningrad 05-2017 img04 Kant Island.jpg

cathedral

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Königsberg Cathedral

Geographical coordinates: 54.706388888889 20.511666666667

Wikipedia

English Königsberg Cathedral

Königsberg Cathedral (Russian: Кафедральный собор в Калининграде, romanized: Kafedralny sobor v Kaliningrade; German: Königsberger Dom) is a Brick Gothic-style monument in Kaliningrad, Russia, located on Kneiphof island in the Pregel (Pregolya) river. It is the most significant preserved building of the former City of Königsberg, which was largely destroyed in World War II.

Dedicated to Virgin Mary and St Adalbert, it was built as the see of the Prince-Bishops of Samland in the 14th century. Upon the establishment of the secular Duchy of Prussia, it became the Lutheran Albertina University church in 1544. The spire and roof of the cathedral burnt down after two RAF bombing raids in late August 1944; reconstruction started after the Perestroika movement in 1992.

Source: Königsberg Cathedral

Arabic كاتدرائية كونيغسبرغ

كاتدرائية كونيغسبرغ (بالألمانية: Königsberger Dom) (بالروسية: Кафедральный собор Кёнигсберга) ، هي كنيسة مسيحية بنيت في عقد 1330 ، وتعرضت للتدمير الشامل أثناء الحرب العالمية الثانية ، وتمت إعادة البناء الكنيسة بعد سيطرة السوفييت عام 1945م.

Source: كاتدرائية كونيغسبرغ

Bulgarian Кьонигсбергска катедрала

Кьонигсберската катедрала, или Катедрален събор в Кьонигсберг, е бившият главен римокатолически храм на Тевтонския орден и херцогство Прусия, после главен лютерански храм на Прусия и на Германската империя.

Разположена е в историческия район Кнайпхоф на Калининград (бивш Кьонигсберг). Тя е крупен исторически, архитектурен и културен паметник със световно значение. До Реформацията от ХVІ век е главен католически храм в Тевтонския орден и херцогство Прусия.

Посветен е на Исус Христос, Богородица, Вси Светии и свети Адалберт Пражки. Архитектурата му е издържана в готически стил.

Като дата на раждането му се приема 13 септември 1333 г. През 1519 г. в храма е отслужена последната католическа литургия на латински, а след 4 г. започват да се четат на немски език проповеди и евангелските текстове. В храма е погребан Имануел Кант, който е и последният тленен погребан в него.

В началото на Втората световна война храмът има следните размери: дължина – 88,5 m, височина – 50,75 m (без кръста – 32,14 m). Сградата е изцяло унищожена по време на бомбардировките на града. Особен интерес представлява вътрешната кула, до върха и горните нива на която се стига по вита стълба. Църковният купол е издържан от преплетени арки, които за първи път се наблюдават в норманската архитектура в Сицилия от XI-XIII век от времето на учредяването на Сицилианското кралство.

Source: Кьонигсбергска катедрала

Czech Královecká katedrála

Královecká katedrála (rusky Кафедральный собор Кёнигсберга, německy Königsberger Dom) patří k symbolům města Kaliningrad, poukazující na jeho německou minulost.

Source: Královecká katedrála

German Königsberger Dom

Der Königsberger Dom (russisch Кёнигсбергский собор, wissenschaftliche Transliteration Kënigsbergskij sobor) im heutigen Kaliningrad ist ein Baudenkmal der Backsteingotik. Der Dom auf der Kneiphof-Insel war und ist wieder das bedeutendste historische Bauwerk der im Zweiten Weltkrieg zerstörten und danach eingeebneten Stadt.

Source: Königsberger Dom

Spanish Catedral de Königsberg

La Catedral de Königsberg (en ruso, Кафедральный собор г. Калининграда; en alemán, Königsberger Dom) es un monumento de estilo gótico báltico situado en Kaliningrado, Rusia, situado en la isla Kneiphof en el río Pregel (Pregolya). Es el edificio conservado más importante de la antigua ciudad de Königsberg, que fue destruida en gran parte en la Segunda Guerra Mundial.

Dedicado a la Virgen María y a San Adalberto, fue construida como sede de los príncipes-obispos de Samland en el siglo XIV. Con el establecimiento del Ducado de Prusia, se convirtió en 1544 en la iglesia de la luterana Universidad Albertina. La catedral se quemó después de dos incursiones nocturnas de la RAF a finales de agosto de 1944; la reconstrucción comenzó después del movimiento de la Perestroika en 1992.

Source: Catedral de Königsberg

French Cathédrale de Königsberg

La cathédrale de Königsberg (en allemand : Königsberger Dom ; en russe : Кафедральный собор Кёнигсберга) est une cathédrale de style gothique construite en briques et située aujourd'hui à Kaliningrad, dans l'ancienne ville de Königsberg. La cathédrale est considérée comme l'un des bâtiments historiques les plus importants de la ville.

Source: Cathédrale de Königsberg

Hungarian Königsbergi dóm

A königsbergi dóm (oroszul: Кафедральный собор в Калининграде – Kafedralnij szobor v Kalinyingráde, vagy Кёнигсбергский собор – Kjonigszbergszkij szobor; németül Königsberger Dom, hivatalosan Szűz Mária- és Szent Adalbert-dómtemplom, oroszul Домский собор Богоматери и Святого Адальберта – Domszkij szobor Bogomatyeri i Szvjatogo Adalbjerta) az oroszországi Kalinyingrád központjában található, a Prégel folyó által körbeölelt Kneiphof (ma Kant) szigeten fekvő téglagótikus stílusban épült orosz kulturális örökségi helyszín. Az egykori templom a II. világháborúban és az azt követő szovjet időszakban szinte teljesen elpusztított hajdani kelet-poroszországi főváros, Königsberg egyetletlen a mai napig is fennmaradt jelentősebb építészeti emléke.

A Szűz Máriának és Szent Adalbentnek szentelt templom a Német Lovagrend által a poroszoktól eloglalt területen alapított Szambiai (vagy Szamlandi) hercegpüspökség székhelyéül épült 1330 és 1360 között. A protestáns Porosz Hercegség megalapítása után a lutheránus königsbergi Albertina Egyetem egyetemi templomaként működött. A templom északi falánál áll Immanuel Kant mauzóleuma. A Königsberget 1944-ben ért brit bombatámadásban kiégett templom romjait csak a Szovjetunió felbomlása után építették újjá. Rekonstrukcíója óta az épületet kiállítások és koncertek rendezésére használják, csupán oldalkápolnáiban tartanak lutheránus és orthodox istentiszteleteket.

Source: Königsbergi dóm

Italian Cattedrale di Königsberg

La cattedrale di Königsberg è un edificio in stile gotico baltico, situato su un'isola del fiume Pregel chiamata in tedesco Kneiphof, nella odierna città russa Kaliningrad, che fino al 1945 si trovava in territorio tedesco col nome di Königsberg.

Source: Cattedrale di Königsberg

Japanese ケーニヒスベルク大聖堂

ケーニヒスベルク大聖堂(ドイツ語: Königsberger Dom,ロシア語: Кафедральный собор в Калининграде)はロシアのカリーニングラード(かつてのドイツのケーニヒスベルク)にあるレンガ造りのゴシック様式の大聖堂。1333年から1380年の間に建築。10世紀にプルーセン人に布教したことで知られるプラハのアダルベルトと聖母マリアに捧げられた大聖堂。市内を流れるプレーゲル川(プレゴリャ川)にあるクナイプホーフ(カント島)に位置する。哲学者カントの霊廟がある大聖堂でもある。

Source: ケーニヒスベルク大聖堂

Georgian კალინინგრადის საკათედრო ტაძარი

კალინინგრადის საკათედრო ტაძარი (რუს. Кафедральный собор в Калининграде; გერმ. Konigsberger Dom) ან კენიგსბერგის საკათედრო ტაძარი ან ღვთისმშობლისა და წმინდა ადალბერტის ტაძარი — უმოქმედო საკათედრო ტაძარი, მდებარეობს ქალაქ კალინინგრადის ისტორიულ რაიონში, კნაიპჰოფეში (ამჟამად მოსახლეობა მას „კანტის კუნძულს“ უწოდებს), ყოფილი პრუსიული ქალაქის კენიგსბერგის ერთ-ერთ კუნძულოვანი ნაწილში. შენდებოდა 1333-1380 წლებში.

XVI საუკუნეში საეკლესიო რეფორმაციის დაწყებამდე ტაძარი კენიგსბერგის უმთავრეს კათოლიკურ ტაძრად რჩებოდა, ხოლო რეფორმაციის შემდეგ პრუსიის მთავარი ლუთერანული ტაძარი გახდა.

საბჭოთა წლებში კალინინგრადის საკათედრო ტაძარი იყო კულტურული მემკვიდრეობის ობიექტი და შედიოდა რესპუბლიკური მნიშვნელობის არქიტექტურის ძეგლების სიაში ნომრით 0058.

საკათედრო ტაძარი აგებულია აგურის (იგივე ბალტიური) გოთიკის სტილში. არის რუსეთის იშვიათი გოთიკური ნაგებობებიდან ერთ-ერთი.

ამჟამად ტაძარი არის ქალაქ კალინინგრადის ერთ-ერთი სიმბოლო.

ტაძარში ღვთისმსახურება არ მიმდინარეობს, შენობა გამოიყენება სამუზეუმო ექსპოზიციისათვის და მიმდინარეობს კონცერტები. მოქმედებს ევანგელისტური და მართლმადიდებლური სამლოცველოები.

Source: კალინინგრადის საკათედრო ტაძარი

Dutch Dom van Koningsbergen

De Dom van Koningsbergen, (Duits: Königsberger Dom, Russisch: Кафедральный собор Кёнигсберга; Kafedralniij sobor Kjonigsberga) is een kerkgebouw in de huidige Russische stad Kaliningrad en was de belangrijkste kerk van deze stad toen deze nog Koningsbergen heette en onderdeel uitmaakte van Oost-Pruisen. De stijl van het gebouw is de zogenaamde baksteengotiek. De dom geldt als het belangrijkste historische bouwwerk van de stad na de verwoestingen in de Tweede Wereldoorlog en de ingrijpende stedelijke herzieningen tijdens de wederopbouw in de Sovjet-Unie.

De kerk was de voormalige bisschopskerk van het bisdom Samland in de gelijknamige streek. Doordat de kerk op het eiland (Dominsel) van de stad Kneiphof gelegen is, behoort deze pas sinds 1726 bij de stad Koningsbergen, toen deze twee steden verenigd werden.

Source: Dom van Koningsbergen

Polish Katedra Matki Bożej i św. Wojciecha w Kaliningradzie

Katedra w Kaliningradzie (ros. Кафедральный собор в Калининграде, Домский собор Богоматери и Святого Адальберта, niem. Königsberger Dom) – dawniej główna świątynia w Kaliningradzie (do 1946 Królewiec), znajdująca się w historycznej części miasta Knipawa. Katedra została wzniesiona w stylu gotyckim w 1333 r. i jest jedyną z nielicznych, okazałych budowli, które zachowały się z przedwojennej architektury miasta. Początkowo kościół katolicki był siedzibą biskupów sambijskich, od 1525 do 1945 r. był świątynią luterańską. Obecnie katedra pełni funkcję centrum religijnego i kulturowego miasta. W katedrze mieszczą się m.in. czasownia prawosławna, kaplica protestancka, muzeum budynku, muzeum Immanuela Kanta. W katedrze odbywają się koncerty muzyki poważnej i religijnej, okazjonalnie nabożeństwa katolickie, prawosławne i protestanckie.

Source: Katedra Matki Bożej i św. Wojciecha w Kaliningradzie

Portuguese Catedral de Königsberg

A Catedral de Königsberg (ou, na sua forma portuguesa, de Conisberga) ou Catedral de Kaliningrado (ou, nas suas formas portuguesas, Caliningrado ou Calininegrado) é uma catedral em estilo gótico báltico situado numa ilha do rio Pregel denominada Kneiphof, em Kaliningrado, Rússia.

Source: Catedral de Königsberg

Slovak Kráľovecká katedrála

Kráľovecká katedrála (rus. Кафедральный собор Кёнигсберга; nem. Königsberger Dom) patrí k symbolom mesta Kaliningrad, ktorý poukazuje na jeho nemeckú minulosť.

Source: Kráľovecká katedrála

Swedish Königsbergs domkyrka

Königsbergs domkyrka (tyska: Königsberger Dom; ryska: Кафедральный собор Кёнигсберга) är en tegelgotisk byggnad i Kaliningrad i Ryssland. Kaliningrad hette tidigare Königsberg och var till och med 1701 huvudstad i hertigdömet Preussen. Domkyrkan ligger på ön Kneiphof i floden Pregel. År 1945 förstördes den av bomber från Royal Airforce. Det enda som överlevde var kyrktornet och en del av fasaden av byggnaden. När Röda armén intog staden 1945, hade många civila flytt staden efter att de fått underrättelser om den tortyr Röda armén utsatte den tyska civilbefolkningen för. De tyskar som var kvar i staden efter kriget, använde kyrkan som böneplats fram till 1946, då de blev tvångsförflyttade väster om Oder–Neisse-linjen.

Source: Königsbergs domkyrka

Chenese 柯尼斯堡主教座堂

柯尼斯堡主教座堂(德語:Königsberger Dom;俄語:Кафедральный собор Кёнигсберга)是一座砖砌哥特式教堂,位于俄罗斯城市加里宁格勒的康德岛,原德国城市柯尼斯堡的克奈普霍夫,临普列戈利亚河。从中世纪直到1945年,柯尼斯堡是东普鲁士首府、德国最东面的一个大城市,直到第二次世界大战末期被苏联占领。1946年该市更名为加里宁格勒。

Source: 柯尼斯堡主教座堂

Wikivoyage

English The old cathedral of Königsberg

Founded in 1333, largely reconstructed after World War II, the cathedral on Kneiphof Island along the Pregolya River is a sight to see. The cathedral links Kaliningrad to its German past, as it is where the Prussian kings were once crowned. There are two rooms in the Cathedral Museum devoted to the life of Kant, whose tomb lies beside the cathedral walls. Up the stairs to the left of the main door is a three-storey museum dedicated to the life and work of Immanuel Kant (separate ticket needed). Kant's grave can be viewed outside the cathedral, on the northeast corner of the building.

Address Kanta 1
Price
Last Edit2020-04-14

Russian Кафедральный собор

Выстроен в стиле готики. Точная дата начала строительства неизвестна, первое упоминание о строительстве собора относится к 1333 году. Фундамент собора опирается на большое количество свай. Башни были построены в 1553 году. До 1519 года собор был католическим храмом, потом стал лютеранским. Собор сгорел во время Второй мировой войны и более сорока лет простоял в руинах. Реставрация собора началась в 1992 году. Собор восстановлен в роли многофункционального культурного центра: в башнях расположены музей, зал камерной музыки и две часовни, главное помещение собора используется как зал для классической и религиозной музыки. К собору пристроено надгробие Иммануила Канта, построенное в 1924 году по проекту архитектора Ларса на месте старого склепа.

Typesee
Last Edit2019-02-02
ar كاتدرائية كونيغسبرغarz كاتدرائيه كونيجسبرجaz Köniqsberq kafedralıbe Кёнігсбергскі саборbe-tarask Кёнігзбэрская катэдраbg Кьонигсбергска катедралаca Catedral de Königsbergcs Královecká katedrálada Königsbergs Domkirkede Königsberger Domel Καθεδρικός ναός της Καινιξβέργηςeo Katedralo de Königsberges catedral de Königsbergfr cathédrale de Königsbergfy Dom fan Keningsbergengd Cathair-eaglais Königsberggu કોનિસબર્ગ કેથેડ્રલhe קתדרלת קניגסברגhu Königsbergi dómid Katedral Königsbergit cattedrale di Königsbergja ケーニヒスベルク大聖堂ka კალინინგრადის საკათედრო ტაძარიlt Karaliaučiaus katedranb Königsberger Domnl Dom van Koningsbergenpl Katedra św. Wojciecha i Najświętszej Marii Panny w Królewcupnb کونگزبرگ گرجاpt Catedral de Königsbergro catedrala din Königsbergru Кёнигсбергский соборsk Kráľovecká katedrálasv Königsbergs Domkyrkath มหาวิหารเคอนิกสแบร์กzh 柯尼斯堡大教堂
Image source:
Wikimedia Commons FAL by A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:21:51