Edinburgh Castle

File:Edinburgh Castle from the south east.JPG

castle in Edinburgh, Scotland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Edinburgh Castle

Geographical coordinates: 55.9487 -3.20073

Wikipedia

English Edinburgh Castle

Edinburgh Castle is a historic fortress which dominates the skyline of Edinburgh, the capital city of Scotland, from its position on the Castle Rock. Archaeologists have established human occupation of the rock since at least the Iron Age (2nd century AD), although the nature of the early settlement is unclear. There has been a royal castle on the rock since at least the reign of David I in the 12th century, and the site continued at times to be a royal residence until 1633. From the 15th century the castle's residential role declined, and by the 17th century it was principally used as military barracks with a large garrison. Its importance as a part of Scotland's national heritage was recognised increasingly from the early 19th century onwards, and various restoration programmes have been carried out over the past century and a half. As one of the most important strongholds in the Kingdom of Scotland, Edinburgh Castle was involved in many historical conflicts from the Wars of Scottish Independence in the 14th century to the Jacobite rising of 1745. Research undertaken in 2014 identified 26 sieges in its 1100-year-old history, giving it a claim to having been "the most besieged place in Great Britain and one of the most attacked in the world".Few of the present buildings pre-date the Lang Siege of the 16th century, when the medieval defences were largely destroyed by artillery bombardment. The most notable exceptions are St Margaret's Chapel from the early 12th century, which is regarded as the oldest building in Edinburgh, the Royal Palace and the early-16th-century Great Hall, although the interiors have been much altered from the mid-Victorian period onwards. The castle also houses the Scottish regalia, known as the Honours of Scotland and is the site of the Scottish National War Memorial and the National War Museum of Scotland. The British Army is still responsible for some parts of the castle, although its presence is now largely ceremonial and administrative. Some of the castle buildings house regimental museums which contribute to its presentation as a tourist attraction.

The castle, in the care of Historic Environment Scotland, is Scotland's most-visited paid tourist attraction, with over 2.1 million visitors in 2018 and over 70 percent of leisure visitors to Edinburgh visiting the castle. As the backdrop to the Edinburgh Military Tattoo during the annual Edinburgh Festival the castle has become a recognisable symbol of Edinburgh and of Scotland.

Source: Edinburgh Castle

ar قلعة إدنبرة

قلعة ادنبره (بالغيلية الاسكتلندية: Caisteal Dhùn Èideann)‏ هي قلعة تاريخية تسيطر على أفق مدينة إدنبرة ، اسكتلندا، من موقعها على قلعة الصخرة . أنشأ علماء الآثار الاحتلال البشري للصخرة منذ العصر الحديدي على الأقل (القرن الثاني الميلادي) ، رغم أن طبيعة المستوطنة المبكرة غير واضحة. كانت هناك قلعة ملكية على الصخرة منذ عهد ديفيد الأول على الأقل في القرن الثاني عشر، وظل الموقع مكان إقامة ملكي حتى عام 1633. من القرن الخامس عشر انخفض دور القلعة السكني، وبحلول القرن السابع عشر كان يستخدم بشكل أساسي كثكنات عسكرية مع حامية كبيرة. تم الاعتراف بشكل متزايد بأهميتها كجزء من التراث الوطني لاسكتلندا منذ أوائل القرن التاسع عشر وما بعده، وتم تنفيذ العديد من برامج الاستعادة على مدار القرن ونصف القرن الماضي. باعتبارها واحدة من أهم معاقل مملكة اسكتلندا ، شاركت قلعة أدنبره في العديد من الصراعات التاريخية من حروب الاستقلال الاسكتلندية في القرن الرابع عشر وحتى صعود يعقوبي عام 1745 . حددت الأبحاث التي أجريت في عام 2014 حدوث 26 حصارًا في تاريخها الممتد منذ 1100 عام، مما جعلها تدعى بأنها "أكثر الأماكن المحاصرة في بريطانيا العظمى وواحدة من أكثر المناطق التي تعرضت للهجوم في العالم".

القلعة، تحت رعاية البيئة التاريخية لاسكتلندا ، هي أكثر مناطق الجذب السياحي مدفوعة الأجر في اسكتلندا، حيث زارها أكثر من مليوني زائر في عام 2017 وأكثر من 70 في المائة من الزوار الترفيهيين إلى إدنبره. كخلفية لشمعة أدنبره العسكرية خلال مهرجان إدنبرة السنوي، أصبحت القلعة رمزا معروفا لإدنبره واسكتلندا.

Source: قلعة إدنبرة

Czech Edinburský hrad

Edinburský hrad je majestátní pevnost zbudovaná na vrcholku čedičové skály nazvané Castle Rock (Hradní skála). Je dominantou a symbolem hlavního města Skotska Edinburghu.

Osídlení zdejší oblasti lze datovat do 9. století př. n. l. Charakter tehdejšího obyvatelstva však zůstává nejasný. Přesně známo není ani datum, kdy byl na Castle Rock vystavěn první hrad. Ve středověkém velšském eposu nazvaném Y Gododdin, v němž jsou popsány boje, které se odehrály v 7. století, je zmínka o místě zvaném Din Eidyn neboli Eidynova pevnost. Historici tedy vycházejí z předpokladu, že zde opevnění hradního typu stálo již v 7. století. Královským hradem se mohl Edinburg pyšnit přinejmenším od doby vlády skotského krále Davida I. (asi 1085–1153). Nejstarší zachovalou stavbou na hradě je kaple sv. Markéty z 12. století, z období vlády Davida I.

Edinburský hrad zůstal královskou rezidencí až do roku 1603, kdy došlo k personální unii mezi Anglií a Skotskem. Jako jedna z nejdůležitějších pevností skotského království byl dějištěm různých historických událostí, ať už v období válek o skotskou nezávislost ve 14. století, či během jakobitského povstání v roce 1745. Byl také několikrát s úspěchem i neúspěšně obléhán. V druhé polovině 17. století se hrad stal vojenskou základnou. Jeho historická důležitost byla přehodnocena v 19. století, kdy se započalo s řadou restaurátorských prací.

Od roku 1707 jsou v hradu uloženy a vystaveny skotské korunovační klenoty.

Source: Edinburský hrad

German Edinburgh Castle

Die Burg Edinburgh Castle gilt als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Schottlands. Die Höhenburg steht im Zentrum von Edinburgh auf dem Castle Rock.

Source: Edinburgh Castle

Spanish Castillo de Edimburgo

El castillo de Edimburgo es una antigua fortaleza erigida sobre una roca de origen volcánico ubicada en el centro de la ciudad de Edimburgo. Ha sido utilizado con fines de tipo militar desde el siglo XII, siendo destinado a usos civiles solo en épocas muy recientes. Se encuentra emplazado en la cima de la calle Castle Rock, una de las cuatro calles que forman la Royal Mile. El castillo está abierto a los visitantes y está gestionado por el organismo especializado Historic Scotland. Se trata de la atracción turística de pago más visitada de Escocia.[2]​

Cuatro de sus lados se hallan protegidos por abruptos acantilados, y el acceso al castillo queda limitado a una calle de pronunciada pendiente en el lado oriental del castillo. Antaño hubo un lago artificial en su zona norte. Este lago, llamado Nor'Loch (lago norte en español), fue desecado en época georgiana con la construcción de la Ciudad Nueva, para ser usado como albañal al aire libre y más tarde como parque. Fue a partir de este momento cuando la ciudadela perdió la mayor parte de su papel defensivo.

El acceso al castillo se efectúa a través de la explanada, una amplia plaza pavimentada y de plano inclinado que se encuentra entre el castillo propiamente dicho y el final de la Royal Mile. Es en esta explanada donde se celebra anualmente el Military Tattoo, y es aquí donde en su día se organizaban los desfiles y diversos tipos de entrenamiento para la guarnición militar del castillo. La batería cilíndrica se denomina media luna.

Al castillo se entra por un portal delante de la batería, que conduce a un camino que sube por la derecha hasta el patio en el centro de la fortaleza.

Source: Castillo de Edimburgo

French Château d'Édimbourg

Le château d’Édimbourg est une ancienne forteresse sur un rocher d’origine volcanique dans le centre de la ville d’Édimbourg. Il a été utilisé dans un but militaire depuis près de 300 ans et n’a été transféré à un usage civil que récemment. Il se trouve au sommet de la rue High Street, aussi appelée le Royal Mile. Le Palais de Holyrood s’étend au bas.

Source: Château d'Édimbourg

Italian Castello di Edimburgo

Il castello di Edimburgo è un'antica fortezza, che dalla sua posizione in cima alla rocca del castello, domina il panorama della città di Edimburgo. Il castello è abitato sin dal IX secolo a.C. La struttura delle costruzioni attuali risale al XVI secolo, ad eccezione della St. Margaret's Chapel che risale ai primi anni del XII secolo. Esso è l'edificio più antico della città di Edimburgo, giunto integro fino ai nostri giorni.

Come tutti i castelli, la fortezza di Edimburgo è stata sempre un centro di attività militari. Fra le fortezze antiche di tutta la Gran Bretagna, il castello di Edimburgo è fra le poche che può vantare una guarnigione militare permanente, sia pure per motivi di rappresentanza, e il quartier generale del Royal Regiment of Scotland e del British 52nd Infantry Brigade. È anche sede dei musei dei Royal Scots e dei Royal Scots Dragoon Guards. L'amministrazione del castello dipende dal Ministero della Difesa del Governo britannico. Il castello è ormai un museo ed è quello più visitato della capitale scozzese.

Source: Castello di Edimburgo

Japanese エディンバラ城

エディンバラ城(Edinburgh Castle、エジンバラ城)は、スコットランド・エディンバラにある城。キャッスル・ロックという岩山の上に建つ古代からの要塞で、エディンバラのシンボルである。スコットランドでは、グラスゴーのケルビングローブ美術館・博物館に次いで多くの観光客が訪れている。人間の定住は紀元前9世紀前後からといわれている。城内で最も古い12世紀初期の建築物であるセント・マーガレット教会堂を除くと、城の建築物のいくつかは16世紀以前のものである。

多くの城がそうであるように、エディンバラの要塞は軍事活動の中心地だった。エディンバラ城はいまだにセレモニー用として駐留部隊のいる数少ない城である。かつてはロイヤル・スコッツ連隊やロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガーズ連隊の本部があった。1915年に陸軍がレッドフォード兵舎へ移ったとはいえ、城と陸軍のつながりは深い。朝6時から9時まで城の城門に歩哨が立ち、スコットランド王の宝冠の警護に当たっている。

現在、城の管理と運営のほとんどを行うのはスコットランド政府の外局であるヒストリック・スコットランドである。

Source: エディンバラ城

Polish Zamek w Edynburgu

Zamek w Edynburgu (ang. Edinburgh Castle, gael. Caisteal Dhùn Éideann) – zamek w Edynburgu, jedna z najpotężniejszych i najstarszych fortec w Wielkiej Brytanii. Jest to symbol nie tylko samego Edynburga ale i całej Szkocji.

Forteca znajduje się na szczycie monumentalnego skalistego wzniesienia (120 metrów n.p.m.) w samym centrum miasta.

Historia pierwszych śladów fortyfikacji na górze zamkowej sięga IX wieku p.n.e.

Większa część obecnych murów budowli pochodzi z XVI wieku, z godnym uwagi wyjątkiem w postaci Kaplicy Św. Małgorzaty z wczesnego XII wieku. Kaplica ta jest dziś najstarszym budynkiem w Edynburgu.

Edynburski Zamek jest jedną z niewielu obecnych twierdz, które posiadają swój własny garnizon wojskowy. Obecnie jest on jednak używany głównie podczas ceremonii oraz oficjalnych parad szkockiego wojska.

Source: Zamek w Edynburgu

Portuguese Castelo de Edimburgo

O Castelo de Edimburgo é uma antiga fortaleza que domina a silhueta da cidade de Edimburgo, na Escócia, a partir da sua posição no topo do Castle Rock (Rochedo do Castelo). Trata-se de um dos mais importantes castelos do país, sendo a segunda atração turística mais visitada na Escócia, ao receber anualmente cerca de um milhão de pessoas.

A ocupação humana no local remonta ao século IX. No entanto, poucas das estruturas do castelo actual são datadas antes do cerco Lang do século XVI, com a notável excepção da Capela de Santa Margarida, o mais velho edifício sobrevivente de Edimburgo, a qual remonta ao início do século XII.

Entre as suas atracções estão as jóias da Coroa Escocesa: a coroa, a Espada e o Ceptro encontram-se entre as mais antigas da Europa. Estas insígnias reais foram aqui guardadas após a união dos Parlamentos da Escócia e da Inglaterra, em 1707, encontrando-se actualmente em exibição na Sala da Coroa. Ali também se encontra a chamada Pedra do Destino, o assento de coroação dos reis da Escócia.

Outros pontos de interesse no castelo são:

a pequena Capela de Santa Margarida, os aposentos reais e o imponente Grande Hall, construído por Jaime IV da Escócia em 1511;

as prisões militares, onde no final do século XVIII estiveram detidos marinheiros de muitos países, inclusive dos recém-independentes Estados Unidos da América.

a Mons Meg, um exemplar das primeiras bombardas europeias. A peça foi fundida para selar o casamento de Maria Stuart, rainha da Escócia, com o rei Francisco II, da França. A bala de pedra foi encontrada a cerca de duas milhas de distância.Durante três semanas, em Agosto, a praça em frente ao Portão de Armas do castelo serve de palco à Edinburgh Military Tatoo, uma parada militar famosa em todo o mundo.

Source: Castelo de Edimburgo

Russian Эдинбургский замок

Эдинбургский замок (англ. Edinburgh Castle) — древняя крепость на Замковой скале в центре шотландской столицы — Эдинбурга. На протяжении всей своей истории крепость являлась своего рода «ключом к Шотландии». До недавнего времени находился в распоряжении британского министерства обороны. Замок открыт для посещения и является главной туристической достопримечательностью Эдинбурга.

К нему ведёт главная улица старого Эдинбурга — так называемая Королевская миля, на другом конце которой расположен Холирудский дворец.

Source: Эдинбургский замок

Ukrainian Единбурзький замок

Единбу́рзький замок — давня фортеця, розташована на скелі Castle Rock в столиці Шотландії місті Единбург. Використовувалася різними військовими силами починаючи з 900 до н. е., і лише у 1915 році закінчилося пряме управління замку Міністерством оборони Великої Британії. Замок розташований на вершині Королівської милі (Royal Mile), головної вулиці Старого міста, яка веде вниз до палацу Холірудхаус (англ. Holyrood Palace). Замок відкритий для відвідин і є головною туристичною пам'яткою Шотландії.

Замок розташований на вершині вулканічної скелі The Castle Rock. Три сторони захищені стрімчаками, й доступ до Замку обмежений крутою дорогою на четвертому (східному) боці. Історично тут було озеро (loch) на північному боці замку, зване Nor Loch. Озеро було висушено під час епохи Георгів коли побудували Нове місто Единбурга, позаяк у цей час Замок втратив більшу частину своєї захисної ролі й озеро використовувалося як колектор.

Найстаріший будинок в Замку і в усьому Единбурзі — каплиця St. Margaret's Chapel (на честь Св. Маргарити), датована початком XII століття.

Source: Единбурзький замок

Chenese 爱丁堡城堡

爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)是苏格兰和爱丁堡的重要象征。它坐落在爱丁堡市内的城堡岩顶上,十分明显,从市中心各角落都可看到。海拔120米,从上面可以俯瞰爱丁堡全城的景色。

Source: 爱丁堡城堡

Wikivoyage

German Edinburgh Castle

Am oberen Ende der Royal Mile. Erstaunlich großes Areal mit vielen verwinkelten Gassen, hat mehr den Character eines mittelalterlichen Dorfes als einer klassischen Burg. Im Inneren gibt es mehrere Ausstellungen, z.B. die schottischen Kronjuwelen und ihre Geschichte oder "Prisoners of war" über die Lebensbedingungen der Kriegsgefangenen in der Festung. Minimum 3 Stunden sollte man schon einplanen. Eintritt £ 16,50 - wer mehr historische Gebäude in Schottland besichtigen will, sollte den Kauf eines "Explorer Pass" von Historic Scotland in Erwägung ziehen.

Address Castlehill
Price Erw. £ 16,50
Hours Apr-Sept 0930-1800, Okt-Mär 0930-1700
Typecastle

Italian Castello di Edimburgo (Edinburgh Castle)

Con l'ausilio di audio-guide visiterete gli appartamenti di stato compresa la camera da letto ove Maria Stuarda diede alla luce Giacomo VI di Scozia, divenuto in seguito re d'Inghilterra con il nome di Giacomo I. Nella sala detta Crown Chamber sono esposti i gioielli della corona scozzese (Scottish Crown Jewels o Honours of Scotland). La struttura più antica del castello è la Cappella di Santa Margherita (St Margarets' Chapel), realizzata nel XII secolo e dedicata alla moglie di re Malcom III. Vedrete anche la "Stone of Scone", o "Pietra del Destino" sulla quale venivano incoronati i re di Scozia da tempi immemorabili. Nel 1296 la pietra fu trasferita a Londra per ordine di re Edoardo I e posta ai piedi del trono nell'abbazia di Westminster. Solo nel novembre del 1996 fu restituita alla Scozia e rimessa nella sua collocazione originaria con una solenne cerimonia. I disabili possono facilmente accedere al castello usufruendo di un servizio gratuito di trasporto, da richiedere al personale in servizio all'ingresso. Il castello di Edimburgo, dove si tiene Edinburgh Tattoo, è una magnifica fortezza situata su uno dei punti più alti della città. Il castello è stato costantemente in uso per oltre 1000 anni ed è in condizioni eccellenti. Ci sono audio guide al costo di £3, sono molto dettagliate e valgono il prezzo.

Price Adulti (16-59 anni) 16,50£, bambini (5-15 anni, gratis sotto i 5) 9,90£, scontati (oltre 60 anni e disoccupati) 13,20£ (agosto 2015)
Hours 1 Aprile-30 Settembre 9:30-18:00; 1 Ottobre-31 Marzo 9:30-17:00

French Château d'Édimbourg

Le château d'Édimbourg est très imposant, en plein centre de la ville. Il est possible d'entrer dans la cour du château, qui accueille d'ailleurs en août le , une fête militaire très célèbre. Le château contient un musée dont l'accès est payant.

Price Musée:
Last Edit2018-11-15
af Edinburg-kasteelar قلعة إدنبرةaz Edinburq qalasıbe Эдынбургскі замакbg Единбургски замъкbr Kastell Dinedinca castell d'Edimburgcs Edinburský hradcy Castell Caeredinel Κάστρο του Εδιμβούργουeo Edinburga Burgoes Castillo de Edimburgoet Edinburghi kindluseu Edinburgheko gazteluafa دژ ادینبوروfi Edinburghin linnafr château d'Édimbourgga Caisteal Dhún Éideanngd Caisteal Dhùn Èideanngl Castelo de Edimburgohe טירת אדינבורוhi एडिनबर्ग किलाhr Edinburški dvorachu Edinburgh-i várhy Էդինբուրգյան դղյակid Istana Edinburghis Edinborgarkastaliit castello di Edimburgoja エディンバラ城kk Эдинбург сарайыko 에든버러 성pl Zamek w Edynburgupt Castelo de Edimburgopt-br Castelo de Edimburgoro Castelul Edinburghru Эдинбургский замокsh Edinburški zamaksl Edinburški gradsr Дворац Единбургsr-ec Дворац Единбургsr-el Dvorac Edinburgsw Boma la Edinburghtr Edinburgh Kalesiuk Единбурзький замокur قلعہ ایڈنبراvi Lâu đài Edinburghzh 爱丁堡城堡zh-cn 爱丁堡城堡zh-hans 爱丁堡城堡zh-hant 愛丁堡城堡zh-hk 愛丁堡城堡zh-sg 爱丁堡城堡zh-tw 愛丁堡城堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Kim Traynor