Royal Palace of Madrid

File:Madrid Palacio Real 079.jpg

official residence of the Spanish Royal Family

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Royal Palace of Madrid

Geographical coordinates: 40.418333 -3.714167

Wikipedia

English Royal Palace of Madrid

The Royal Palace of Madrid (Spanish: Palacio Real de Madrid) is the official residence of the Spanish royal family at the city of Madrid, although now only used for state ceremonies.

The palace has 135,000 square metres (1,450,000 sq ft) of floor space and contains 3,418 rooms. It is the largest functioning royal palace and the largest by floor area in Europe.King Felipe VI and the royal family do not reside in the palace, choosing instead the significantly more modest Palace of Zarzuela on the outskirts of Madrid.

The palace is owned by the Spanish state and administered by the Patrimonio Nacional, a public agency of the Ministry of the Presidency. The palace is located on Calle de Bailén ("Bailén Street") in the western part of downtown Madrid, east of the Manzanares River, and is accessible from the Ópera metro station. Several rooms in the palace are regularly open to the public except during state functions. An admission fee of €13 is required, however some days it is free.

The palace is located on the site of a 9th-century Alcázar ("Muslim-era fortress"), near the town of Magerit, constructed as an outpost by Muhammad I of Córdoba and inherited after 1036 by the independent Moorish Taifa of Toledo. After Madrid fell to King Alfonso VI of Castile in 1083, the edifice was only rarely used by the kings of Castile. In 1329, King Alfonso XI of Castile convened the cortes of Madrid for the first time. King Felipe II moved his court to Madrid in 1561.

The old Alcázar was built on the location in the 16th century. After it burned 24 December 1734, King Felipe V ordered a new palace built on the same site. Construction spanned the years 1738 to 1755 and followed a Berniniesque design by Filippo Juvarra and Giovanni Battista Sacchetti in cooperation with Ventura Rodríguez, Francesco Sabatini, and Martín Sarmiento. King Carlos III first occupied the new palace in 1764.

The last monarch who lived continuously in the palace was King Alfonso XIII, although Manuel Azaña, president of the Second Republic, also inhabited it, making him the last head of state to do so. During that period the palace was known as "Palacio Nacional". There is still a room next to the Real Capilla, which is known by the name "Office of Azaña".

The interior of the palace is notable for its wealth of art and the use of many types of fine materials in the construction and the decoration of its rooms. It includes paintings by artists such as Caravaggio, Juan de Flandes, Francisco de Goya, and Velázquez, and frescoes by Giovanni Battista Tiepolo, Corrado Giaquinto, and Anton Raphael Mengs. Other collections of great historical and artistic importance preserved in the building include the Royal Armoury of Madrid, porcelain, watches, furniture, silverware, and the world's only complete Stradivarius string quintet.

Source: Royal Palace of Madrid

Czech Královský palác v Madridu

Královský palác v Madridu (španělsky Palacio Real de Madrid) je oficiálním sídlem španělského krále. Je považován za nejrozlehlejší v západní Evropě , neboť zaujímá plochu 135 000 m² a má více než 3418 místností. Palác ve svých zdech uchovává cenné historicko-umělecké sbírky, mezi nimiž vyniká například kolekce hudebních nástrojů vyrobených Antoniem Stradivariem.

Source: Královský palác v Madridu

German Palacio Real (Madrid)

Der Königliche Palast (spanisch Palacio Real) ist das Madrider Stadtschloss und die offizielle Residenz des spanischen Königshauses.

Source: Palacio Real (Madrid)

Spanish Palacio Real de Madrid

El Palacio Real de Madrid es la residencia oficial del rey de España; no obstante, los actuales reyes no habitan en él, sino en el Palacio de la Zarzuela, por lo que es utilizado para ceremonias de Estado y actos solemnes.[1]​

Con una extensión de 135 000 m² y 3418 habitaciones, (casi el doble que el Palacio de Buckingham o el Palacio de Versalles), es el palacio real más grande de Europa Occidental,[2]​ y uno de los más grandes del mundo. Alberga un valioso patrimonio histórico-artístico, destacando el conjunto de instrumentos musicales conocido como los Stradivarius Palatinos, y colecciones muy relevantes de otras disciplinas como pintura, escultura y tapicería. Las salas de Estado y las colecciones artísticas están abiertas a las visitas siempre que no haya actos oficiales.[3]​

Es conocido también como Palacio de Oriente, a pesar de estar situado en la parte más occidental de Madrid, debido a su ubicación en la plaza de Oriente, llamada así al estar situada al este del palacio. A eje con el palacio, y enfrentado, se encuentra al otro extremo de la plaza el Teatro Real.[4]​

El palacio fue construido por orden del rey Felipe V, sobre el solar dejado por el Real Alcázar, destruido casi del todo por un incendio en 1734. Tanto los cimientos del antiguo alcázar como alguna de sus estructuras fueron utilizadas para la construcción del nuevo palacio. El episodio del incendio sirvió para justificar la sustitución del viejo edificio por un palacio acorde al gusto de la época. Su construcción comenzó en 1738, según trazas del arquitecto Filippo Juvara, quien proponía un palacio mayor pero en una ubicación diferente. Al morir Juvara, se encomendó el proyecto a su discípulo Juan Bautista Sachetti, a quien se exigió adaptar los planos de Juvara al solar del antiguo Alcázar. Otros distinguidos arquitectos españoles como Ventura Rodríguez participaron y se formaron en la cantera del nuevo palacio, a él se debe la configuración de la Real Capilla.[5]​ Francesco Sabatini se encargó de la conclusión del edificio, así como de obras secundarias de reforma, ampliación y decoración. Carlos III fue el primer monarca que habitó de forma continua el palacio.[6]​

El último monarca que vivió en palacio fue Alfonso XIII, aunque Manuel Azaña, presidente de la Segunda República, también habitó en el mismo, ocupando las habitaciones que anteriormente había ocupado la reina María Cristina y siendo, por tanto, el último jefe de Estado que lo hizo. Durante ese periodo fue conocido como Palacio Nacional. Todavía hay una sala, al lado de la Real Capilla, que se conoce por el nombre de «despacho de Azaña».[7]​

El interior del palacio destaca por su riqueza artística, tanto en lo que se refiere al uso de toda clase de materiales nobles en su construcción como a la decoración de sus salones con obras de arte de todo tipo, como pinturas de artistas de la importancia de Caravaggio, Velázquez, Francisco de Goya y frescos de Corrado Giaquinto, Giovanni Battista Tiepolo o Anton Raphael Mengs.[7]​ Otras colecciones destacables que se conservan en el edificio son las de la Armería Real, porcelana, relojería, mobiliario y platería.[8]​

Actualmente Patrimonio Nacional, organismo autónomo dependiente del Ministerio de la Presidencia, gestiona los bienes de titularidad pública puestos al servicio de la Corona, entre ellos el Palacio Real.[9]​

En 2016, el Palacio Real recibió más de 1,4 millón de visitantes, siendo el séptimo monumento más visitado de España.[10]​

Source: Palacio Real de Madrid

French Palais royal de Madrid

Le palais royal de Madrid (Palacio Real de Madrid) est la résidence officielle du roi d'Espagne. Les rois actuels ne résident pas en son sein, mais plutôt au palais de la Zarzuela. Le palais royal est utilisé pour des fonctions protocolaires.

Avec une superficie de 135 000 m² et 3 418 pièces (en surface, presque deux fois plus que le palais de Buckingham ou le château de Versailles), c'est le plus grand palais royal d'Europe occidentale et l'un des plus grands au monde. Il abrite un patrimoine historique et artistique précieux, mettant en lumière l'ensemble des instruments de musique connus sous le nom des Stradivarius palatins, et des collections les plus importantes d'autres disciplines telles que la peinture, la sculpture et la tapisserie d'ameublement. Les grands salons de réception et les collections artistiques sont ouvertes aux visiteurs tant qu'il n'y a pas d'actes officiels.

Il est également connu sous le nom de palais d'Orient (Palacio de Oriente), bien qu'il soit situé dans la partie la plus occidentale de Madrid, en raison de son emplacement sur la place de l'Orient (Plaza de Oriente) elle-même étant situé à l'est du palais. Le Théâtre royal ayant un axe directe avec le palais.

Le palais fut construit par ordre du roi Philippe V, sur le site laissé par l'Alcázar royal, détruit presque entièrement par le feu en 1734. Les fondations de l'ancienne forteresse et certaines de ses structures furent utilisées pour la construction du nouveau palais. L'épisode de l'incendie a servi à justifier le remplacement de l'ancien bâtiment par un palais selon le goût de l'époque. Sa construction commença en 1738, avec l'architecte Filippo Juvarra, qui proposait un plus grand palais mais dans un lieu différent. Juvara mourant, le projet fut confié à son disciple Juan Bautista Sacchetti, qui étaient tenus d'adapter les plans Juvara sur le site de l'ancien Alcázar. D'autres architectes espagnols distingués tels que Ventura Rodríguez participèrent et furent formés, on lui doit la configuration de la Chapelle Royale. Francesco Sabatini fut responsable de l'achèvement du bâtiment, ainsi que des travaux secondaires de réforme, d'expansion et de décoration. Charles III fut le premier monarque à habiter le palais sans interruption.

Le dernier monarque qui vécut dans le palais fut Alphonse XIII, bien que Manuel Azaña, président de la Seconde République espagnole, vécut également en son sein, occupant les pièces qu'avaient occupé la reine Marie-Christine et étant, par conséquent, le dernier chef d'État à le faire. Pendant cette période, il fut connu comme le palais national (Palacio Nacional). Il y a toujours une pièce, à côté de la chapelle royale, connue comme étant le « bureau d'Azaña ».

L'intérieur du palais se distingue par sa richesse artistique, tant en ce qui concerne l'utilisation de toutes sortes de matériaux de qualité dans sa construction comme la décoration de ses pièces avec des illustrations de toutes sortes, y compris des peintures d'artistes de l'importance du Caravage, Velázquez, Francisco de Goya et des fresques de Corrado Giaquinto, Giovanni Battista Tiepolo et Anton Raphaël Mengs. D'autres collections remarquables qui sont conservées dans le bâtiment sont celles de l'Armurerie royale, de la porcelaine, de l'horlogerie, du mobilier et de l'argenterie.

Actuellement, Patrimonio Nacional, organisme autonome placé sous la tutelle du ministère de la Présidence espagnole, gère les biens publics placés au service de la Couronne d'Espagne, y compris le palais royal.

En 2016, le palais royal a accueilli plus de 1,4 million de visiteurs, soit le septième monument le plus visité d'Espagne.

Source: Palais royal de Madrid

Italian Palazzo reale di Madrid

Il Palazzo reale di Madrid, anche chiamato Palazzo d’Oriente, riprendendo il nome della piazza sulla quale si affaccia ad est (un paradosso, perché il palazzo si trova nella zona più occidentale della città), è stata ed è ancora oggi la residenza ufficiale della famiglia reale spagnola. Oggi il palazzo è utilizzato esclusivamente per le cerimonie, le conferenze e gli atti ufficiali, dato che i monarchi vivono nel Palazzo della Zarzuela, situato alla periferia di Madrid.

Il palazzo fu costruito nello stesso luogo dove sorgeva l'Alcázar, fortezza musulmana del IX secolo edificata su ordine dell'emiro Mohamed I per difendersi dall'avanzata dei cristiani, divenuta nel XVI secolo palazzo reale dopo la decisione di stabilire a Madrid la capitale dell'Impero spagnolo; fu residenza della famiglia reale spagnola fino alla sua distruzione causata da un terribile incendio avvenuto la vigilia di Natale del 1734, ai tempi di Filippo V.

Molti dei suoi tesori artistici andarono perduti; tra loro più di 500 quadri.

La ricostruzione del palazzo avvenne sotto la commissione del re di Spagna Filippo V, il quale ordinò che il palazzo venisse ricostruito nello stesso luogo, ma che fosse fatto solo di pietra senza neanche un pezzo di legno (esclusi gli arredi) per evitare futuri incendi. L'incarico venne affidato a Filippo Juvarra, ma sarà Sacchetti a proseguire dopo la morte del primo. I lavori iniziarono nel 1735 e durarono 26 anni. Il primo sovrano a stabilirvisi nel palazzo fu Carlo III nel 1764.

L'edificio, costituito da 3418 stanze che insistono su un'area di 135.000 m², è tra le più grandi residenze di Stato d'Europa (secondo solo all'Ak Saray di Ankara, la più estesa residenza al mondo di un Capo di Stato).

Source: Palazzo reale di Madrid

Japanese 王宮 (マドリード)

マドリード王宮(マドリードおうきゅう、西: Palacio Real de Madrid)は、スペイン・マドリードにある宮殿。オリエンテ宮殿(Palacio de Oriente)とも呼ばれる、スペイン王の王宮である。実際には国王や王族は住んでおらず、彼らは郊外にあるマドリード王宮より小さなサルスエラ宮殿に好んで暮らす。しかし、マドリード王宮は未だに国の行事に使用されている。宮殿はスペイン政府の所有で、外局の国家遺産局(Patrimonio Nacional)が管理している。

王宮は、マドリード中心部の西部バイレン通りにある。東はマンサナーレス川で、マドリード地下鉄オペラ駅が最寄りである。宮殿は、公的行事で使用される時を除き、一般公開されている。

Source: 王宮 (マドリード)

nl Koninklijk Paleis van Madrid

Het Koninklijk Paleis van Madrid (Spaans: Palacio Real) is het werkpaleis van de (huidige) koning van Spanje. Met een oppervlakte van 135.000 m² en 3418 kamers, is het het grootste koninklijke paleis in de wereld.

Source: Koninklijk Paleis van Madrid

Polish Pałac Królewski w Madrycie

Pałac Królewski w Madrycie (hiszp. Palacio Real de Madrid lub Palacio de Oriente) – zbudowany w XVIII wieku przez Filipa V Burbona. Zaprojektowany w stylu baroku przez włoskiego architekta Filippo Juvarę, który jednak umarł przed rozpoczęciem prac budowlanych. Wnętrza i otoczenie są utrzymane w stylu rokoko i klasycystycznym. Jest oficjalną rezydencją króla Hiszpanii, chociaż król Jan Karol I ani jego rodzina nie mieszkał w pałacu, a w mniejszym Palacio de la Zarzuela na przedmieściach Madrytu. Ma 2800 pomieszczeń, część z nich jest udostępniona dla turystów.

Stary Alkazar, siedziba Habsburgów spłonął 24 grudnia 1734 r. Nowa siedziba, życzeniem monarchów, miała być monumentalną budowlą wzorowaną na paryskim Luwrze. Pierwotny projekt Juvary okazał się zdaniem władców zbyt kosztowny. Juvara zmarł w 1736 r., nie mógł zatem przeprojektować siedziby. Zgodnie z życzeniem Juvary, prace nad zadaniem powierzono Sacchettiemu, który znacznie (do ok. 1/4) zredukował rozmiary budowli i jej koszty starając się jednocześnie zachować koncepcję Juvary. Od nowa zaprojektował elewację ogrodową, powiększył tarasy i zmienił wewnętrzną klatkę schodową. Pałac usytuowany na wysokim brzegu rzeki Manzanares został rozwiązany wokół wewnętrznego, kwadratowego dziedzińca, który otaczają loggie. Dolne rustykalne piętra stwarzają wrażenie solidnego cokołu, na którym wspierają się trzy kondygnacje o elewacjach utrzymanych w wielkim porządku. Elewacje zdobią ryzality (środkowy i boczne). Kopuła widoczna powyżej północnej elewacji przykrywa królewską kaplicę.

Konstrukcję kontynuowano w latach 1738-1755, a w 1764 po raz pierwszy w pałacu zamieszkał król Karol III Hiszpański.

Source: Pałac Królewski w Madrycie

Portuguese Palácio Real de Madrid

O Palácio Real de Madrid, também denominado de Palácio de Oriente e, durante a Segunda República Espanhola, de Palácio Nacional, é a residência oficial do Rei de Espanha, situado em Madrid, a capital espanhola. Com uma área de 135 000 m² e 4318 quartos, é o maior palácio real na Europa.

Foi construído no mesmo local onde se encontrava um outro palácio, denominado de Real Alcázar de Madrid, destruído por um incêndio que durou três dias, no ano de 1734. As obras começaram a 6 de Abril de 1738, quando se lançou a primeira pedra. O seu arquitecto foi Giovanni Battista Sacchetti.

O Palácio Real de Madrid continua a ser, oficialmente, a residência do Rei de Espanha, apesar de, na actualidade, o Rei o utilizar somente para ocasiões de gala, almoços, recepções oficiais, entregas de prémios e audiências, já que a Família Real optou por viver num palácio mais modesto, o Palácio da Zarzuela. Os reis consideram que na sua residência do Monte de El Pardo podem mais facilmente preservar a sua intimidade que num palácio com as dimensões do Palácio Real de Madrid. Afonso XIII foi o último monarca a residir permanentemente no palácio, e Manuel Azaña o último chefe de estado a habitá-lo. Os aposentos privados utilizados por Afonso XIII estiveram em estado de semi-abandono durante muito tempo, estando em processo de restauro. Estes encontram-se na denominada Ala de San Gil.

Também se projecta a construção de um Museu de Colecções Reais nas proximidades, entre a Plaza de la Armería e la Almudena. Este edifício, em parte subterrâneo, albergará diversas colecções que permanecem armazenadas. Actualmente, o Palácio Real de Madrid é administrado pelo Património Nacional de Espanha, dependente do Ministério da Presidência.

Source: Palácio Real de Madrid

Russian Королевский дворец в Мадриде

Королевский дворец в Мадриде (исп. Palacio Real de Madrid), иначе Восточный дворец (Palacio de Oriente), — официальная резиденция королей Испании. Расположена в западной части Мадрида. Король Хуан Карлос I, однако, не жил во дворце и посещал его только по случаям официальных церемоний.

На месте дворца в Средние века находилась мавританская крепость эмиров Кордовы и Толедо. Позднее здесь был построен Алькасар Габсбургов, разрушенный во время страшного пожара в рождественскую ночь 1734 г. Внук Людовика XIV, Филипп V, первый Бурбон, взошедший на испанский трон после смерти Карла II, по окончании войны за престол (1700—1714 гг.) против эрцгерцога Карла Австрийского пожелал иметь в Мадриде большой дворец, подобный Версалю, построенному по указу его деда.

По совету своей жены и большой ценительницы искусств Изабеллы Фарнезской в 1735 г. Филипп V призывает итальянского архитектора Филиппо Юварру и даёт ему заказ. Однако после смерти Юварры другой итальянец, Джованни Баттиста Саккетти, доводит проект до конца в стиле итальянского барокко. Он проектирует здание прямоугольной формы с внутренним двором по центру и для его строительства использует гранит с гор Сьерра-де-Гвадаррама и известняк из Кольменара. На последних этапах руководителем строительства также выступал итальянец Франческо Сабатини.

Строительство дворца началось в 1738 г. и было завершено в 1764 г., в период правления Карла III, который первым и поселился в нём. Однако его внутреннее оформление продолжалось ещё довольно долго. Поскольку дворец построен на холме, на берегу реки Мансанарес, в его основание заложены огромные стены и ступенчатые платформы с внутренними перекрытиями, которые доходят с запада до самой реки, где расположены парк Кампо дель Моро с густыми зарослями деревьев, дорожками и фонтанами, такими как «Тритон» и «Ракушки». Парк был основан в XIX в., и сегодня в нём находится Музей карет, котором собраны экипажи, двуколки, ландо, парадные кареты и коляски, принадлежавшие испанским королям с XVI в., а также сёдла и ковры.

С северной стороны, рядом с улицей Байлен, тянутся верхние сады Сабатини, разбитые в 1933 году на месте бывших конюшен. Главный вход расположен на южном фасаде, выходящем на Оружейную площадь, где каждую первую среду месяца проводят торжественную смену караула и через который въезжают король с королевой в старинном экипаже во время приёмов, устраиваемых по случаю вручения верительных грамот новыми послами.

Source: Королевский дворец в Мадриде

Chenese 马德里王宫

马德里王宫(西班牙語:Palacio Real de Madrid)是西班牙国王的正式驻地,位于马德里市中心西部的Bailén街。王宮前身為馬德里王家城堡改建。国王費利佩六世和王室并不居住在这里,而是住在马德里郊外较小的萨尔苏埃拉宫(Palacio de la Zarzuela)。不过,马德里王宫仍然用于国事活动,在没有正式活动时向公众开放。

马德里王宫的正門面對南側的兵器廣場(Plaza de la Armería),相對於王宮代表的世俗政治權力,廣場的另一邊是代表教會信仰權威的是阿穆德納聖母主教座堂。距离王宫最近的地铁站是歌剧院站(Estación de Ópera)。

Source: 马德里王宫

Wikivoyage

English Palacio Real

Official residence of the King of Spain. The King does not live here, however, and it is primarily used for state ceremonies. Open to the public when not in use for official functions.

Address Madrid

Italian Palacio Real de Madrid

Oggi la famiglia reale risiede nel ben più modesto Palacio de la Zarzuela e il Palacio Real viene usato solo durante le cerimonie importanti. Diverse sale del palazzo sono aperte al pubblico. Nel cortile del palazzo si icontrano la Real Armeria con una collezione di armature cerimoniali esposte in due sale e la Real Farmacia, una delle più antiche d'Europa. Il primo mercoledì di ogni mese alle ore 12, nel cortile del palazzo viene effettuato il Cambio della Guardia.

Address Calle de Bailén
Price Ingresso: intero 10 €, ridotto 6 €, mercoledì gratuito per i cittadini dell'UE (solo con un documento d'identità)
Hours Ottobre-marzo: Lun-Sab 9:30-17:00, Dom e festivi 9:00-14:00. Aprile-settembre: Lun-Sab 9:00-18:00, Dom e festivi 9:00-15:00. Chiusure: 1/1, 7/1, 1/5, 15/5, 9/9, 24/12, 25/12 e 31/12

French Palais royal

Last Edit2018/11/17

Places located in Royal Palace of Madrid

Referenced from

part ofRoyal Armoury of Madrid
ar قصر مدريد الملكيast Palaciu Real de Madridbe-tarask Каралеўскі палацbg Кралски дворец в Мадридca Palau Reial de Madridcs Královský palác v Madriduda Palacio Realde Palacio Realel Βασιλικό Παλάτι της Μαδρίτηςeo Reĝa Palaco de Madridoes Palacio Real de Madridet Madridi kuninglik paleeeu Madrilgo Errege Jauregiafa کاخ سلطنتی مادریدfi Palacio Real de Madridfr palais royal de Madridgl Palacio Real de Madridhe הארמון המלכותי של מדרידhi मद्रिद का महलhy Մադրիդի թագավորական պալատid Istana Kerajaan Madridit Palazzo reale di Madridja 王宮ko 마드리드 왕궁la Palatium Regale Matritimr माद्रिदचा राजवाडाnb Palacio Realnl Koninklijk Paleis van Madridpa ਮਾਦਰੀਦ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਲpl Pałac Królewski w Madryciept Palácio Real de Madridro Palacio Realru Королевский дворец в Мадридеsco Ryal Pailace o Madridsl Kraljeva palačasv Palacio Real de Madridta மாட்ரிட்டின் அரண்மனைtr Madrid Kraliyet Sarayıuk Королівський палац у Мадридіwuu 马德里王宫yue 馬德里王宮zh 马德里王宫zh-cn 马德里王宫zh-hans 马德里王宫zh-hant 馬德里王宮zh-hk 馬德里王宮zh-sg 马德里王宫zh-tw 馬德里王宮
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by GFreihalter