Tsar Bell

File:Moskau-Grosse-Glocke Mai 08.jpg

Bell on display in Moscow Kremlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Tsar Bell

Geographical coordinates: 55.750833333 37.618333333

Wikipedia

English Tsar Bell

The Tsar Bell (Russian: Царь–колокол, Tsar-kolokol), also known as the Tsarsky Kolokol, Tsar Kolokol III, or Royal Bell, is a 6.14-metre (20.1 ft) tall, 6.6-metre (22 ft) diameter bell on display on the grounds of the Moscow Kremlin. The bell was commissioned by Empress Anna Ivanovna, niece of Peter the Great.

It has never been in working order, suspended, or rung.

The present bell is sometimes referred to as Kolokol III (Bell III), because it is the third generation.

Source: Tsar Bell

Bulgarian Цар Камбана

Цар Камбана (на руски: Царь-ко́локол) е най-голямата камбана в света, отлята за Успенския събор в Кремъл (Москва).

За отливането на камбаната лично императрицата на Русия императрица Анна подписва указ на 26 юли 1730 г.

Поръчката е възложена на майсторите – братята Иван Моторин и Михаил Моторин, които извършват отливането на бронза през нощта на 25 ноември 1735 г. Самото отливане продължава малко повече от час, но разтопяването на метала става за 36 часа. Украсата и портретите по камбаната са извършени от известни за времето си руски художници. Камбаната остава на място, върху дървена конструкция и не е закачана в камбанария.

Общото тегло на камбаната е 200 тона. Една част от бронза, ползван за отливането на Цар Камбана, е от друга камбана, известна със същото име, отлята през 1654 г. с тегло 130 т. и разбила се по време на пожар през 1701 г.

Няколко години след отливането, по време на пожар поради опасност от разтопяване камбаната е обляна с вода, което води до отчупването отломък с тегло 11,5 тона. В този си вид тя става непригодна за експлоатация и остава в ямата, където пада след изгарянето на подпорните греди.

Сто години по-късно (1836 г.) камбаната и отломъкът са изложени на показ в Кремъл, където могат да се видят и днес.

55.750833, 37.618333

Source: Цар Камбана

Czech Car kolokol

Car Kolokol (rusky Царь–колокол) je obrovský zvon vystavený v Moskevském kremlu. Váží 201,924 tuny a měří 6,14 m na výšku a 6,6 m v průměru.

Source: Car kolokol

German Zarenglocke

Die Zarenglocke (russisch Царь-колокол / Zar-kolokol) ist eine historische Glocke, die im Moskauer Kreml ausgestellt ist. Sie wurde im Jahre 1735 gegossen und gilt als eine der größten und schwersten bis heute erhaltenen Glocken weltweit. Die Zarenglocke wurde nie geläutet, sie steht seit 1836 als Sehenswürdigkeit auf einem achtkantigen Sockel und zählt zu den wichtigsten Touristenattraktionen innerhalb des Kremls.

Source: Zarenglocke

Spanish Tsar Kolokol

Tsar Kólokol (Царь-колокол en ruso), que significa campana del zar, es una enorme campana que se exhibe en el Kremlin de Moscú, Rusia. Se trata de la campana existente más grande del mundo.[1]​ La campana fue encargada por la emperatriz Ana de Rusia, sobrina de Pedro El Grande.

La campana pesa 202 toneladas, con una altura de 6,14 metros y un diámetro de 6,6 metros. Fue fundida en bronce por los maestros Iván Motorin y su hijo Mijaíl entre 1733 y 1735. Los ornamentos, retratos e inscripciones fueron hechos por V. Kóbelev, P. Galkin, P. Kójtev, P. Serebryakov y P. Lukóvnikov.

La campana se rompió durante un incendio en 1737. En 1836, la Tsar Kólokol fue colocada en un soporte al lado de la torre del Campanario de Iván el Grande. Anteriormente hubo dos campanas con el mismo nombre, un molde en el siglo XVII y en 1654 (de aproximadamente 130 toneladas). Este último se rompió durante un incendio en 1701 y sus restos fueron utilizados para crear la Tsar Kólokol.

Source: Tsar Kolokol

French Tsar Kolokol

Tsar Kolokol (En russe: Царь–колокол, « Tsar des cloches » en français) est un maître-bourdon en bronze qu'on peut voir au Kremlin de Moscou. Pesant 201 924 kg, haute de 6,24 mètres, et d'un diamètre de 6,60 mètres, il a été fondu en 1735 par une équipe de 200 hommes, supervisés par les maîtres artisans Ivan Motorin (en) puis son fils Mikhail, à la demande de la tsarine Anna Ire, pour réaliser le rêve de son grand-père Alexis Ier. Ses ornementations comme les portraits et textes ont été faites par V. Kobelev, P. Galkin, P. Kokhtev, P. Serebryakov et P. Lukovnikov.

En mai 1737, lors d'un incendie, cette cloche s'est brisée en tombant du beffroi dans la fosse de coulée. Le poids de la cloche et du battant ont été fatals au métal, fragilisé par la température où le feu l'avait porté. Un éclat de 11,5 tonnes s'en est détaché. La fosse a été comblée. La cloche Tsar Kolokol n'a été déterrée qu'en 1836 par l'architecte Auguste Ricard de Montferrand, et déposée à son emplacement actuel, à côté de la tour d'Ivan Le Grand.

La Tsar Kolokol succède à deux autres cloches également appelées tsar de (toutes le)s cloches : une première au début du XVIIe siècle, et une seconde en 1654, pesant environ 130 tonnes, détruite en 1701. Il semblerait que ces cloches ont été détruites dans le but de les refondre en plus grand, jusqu'à la troisième génération[réf. nécessaire].

L'analyse de l'alliage, effectuée par le laboratoire impérial du corps des mines, à partir d'un morceau brisé, a révélé les composants suivants :

cuivre 84,51 %

étain 13,21 %

soufre 1,25 %

divers (zinc, arsenic...) 1,03 %.Le qualificatif Tsar de, dans le nom de cette cloche, provient d'une habitude russe de nommer ainsi toutes sortes de très grandes réalisations, comme Tsar Bomba, la plus puissante bombe à hydrogène à avoir explosé (nommée ainsi par les Américains), ou comme Tsar Pouchka, le plus grand obusier jamais construit.

Source: Tsar Kolokol

Italian Campana dello Zar

La campana dello Zar è un'enorme campana in mostra al Cremlino. È la più grande campana esistente: venne commissionata dalla sovrana Anna, nipote di Pietro il Grande.

Pesa 216 tonnellate, con un'altezza di 6,14 m e un diametro di 6,6 m. È stata ricavata dal bronzo fuso ad opera di Ivan Motorin e del figlio Michail nel periodo 1733-1735. Ornamenti, disegni e iscrizioni sono di V. Kobelev, P. Galkin, P. Kokhtev, P. Serebrjakov e P. Lukovnikov. La campana non ha mai suonato: durante un incendio scoppiato nel 1737, un grosso pezzo di 11,5 tonnellate si staccò mentre era ancora nella fossa di colata. Nel 1836, la campana dello Zar e il pezzo staccato furono posti su una base vicino al campanile di Ivan il Grande nel Cremlino di Mosca, accanto allo Zar-puška.

Source: Campana dello Zar

Japanese ツァーリ・コロコル

ツァーリ・コロコル(ロシア語: Царь–колокол、「鐘の皇帝」の意)は、ロシア・モスクワのクレムリン宮殿に展示されている巨大な鐘である。重量約160~200トン、高さ6.14メートル、直径6.60メートルである。

1733年から1735年にかけて、ロシア帝国の鋳造職人イワン・モトリンとその息子によって鋳造され、装飾や彫刻などはV・コベレフ、P・ガルキン、P・セレブリャコフらが手がけた。

この鐘が鳴ることは一度もなかった。あまりに重過ぎて持ち上げられなかったのと、1737年に生じた火災の折、一部が欠損してしまったためである。

1836年より、ツァーリ・コロコルはクレムリン宮殿ブラゴヴェシチェンスキー大聖堂広場にある、イワン雷帝の鐘楼脇に展示されている。

なお、この名前をもつ鐘は過去にあと2つ存在し、それぞれ17世紀初頭と1654年に制作された。後者は1701年の火事で焼失し、前者は現在のツァーリ・コロコル鋳造に際して再利用された。

Source: ツァーリ・コロコル

Polish Car-kołokoł

Car-kołokoł, Car-dzwon (ros. Царь-колокол) – największy na świecie dzwon, eksponowany na placu w obrębie moskiewskiego Kremla, w pobliżu miejsca, gdzie 25 listopada 1735 odlał go (z brązu) mistrz ludwisarski Michał Motorin. Waży 202 tony, ma średnicę 6,6 m i wysokość (z uchami) 6,14 m. Nigdy nie zadzwonił.

Ukaz o odlaniu dzwonu caryca Anna Iwanowna Romanowa wydała w połowie 1730; potem wykonywano rysunki i modele. Właściwe prace przygotowawcze (oraz jedna nieudana próba odlania) trwały około dwóch lat (główną rolę w projektowaniu odegrał ojciec Michała, Iwan Motorin, zmarły trzy miesiące przed odlaniem), a samo odlewanie 36 minut. Późniejsze prace nad napisami i zdobieniami dzwonu ciągnęły się przez półtora roku. Kilku rzemieślników z Petersburga, pod kierownictwem wykształconego we Włoszech Fiodora Miedwiediewa, wykonało wówczas portrety cara Aleksego (fundatora poprzednich wielkich dzwonów Kremla) i carycy Anny Iwanowny Romanowej (fundatorki obecnego dzwonu) oraz pięć ikon, napisy i barokowe ornamenty. W maju 1737 w czasie pożaru Kremla dzwon pękł w dole odlewniczym (w którym cały czas się znajdował) wskutek zalania wodą rozgrzanego metalu przez gaszących pożar. Uszkodzony dzwon, wraz z ułamanym kawałkiem (ważącym 11,5 tony), wydobyto dopiero w 1836 i ustawiono na Kremlu na kamiennym postumencie autorstwa francuskiego rzeźbiarza Henri de Montferranda, który opracował także metodę wyciągnięcia i transportu dzwonu (uprzednie próby zakończyły się niepowodzeniem). Od tego czasu jest jedną z głównych atrakcji Kremla. Po nieudanym zamachu na cara Aleksandra III zaprojektowano, jako akt dziękczynny, budowę monumentalnej murowanej dzwonnicy dla Car-kołokoła, który miano także pozłocić. Projekt ten jednak nie został zrealizowany.

Source: Car-kołokoł

Portuguese Tsar Kolokol

Tsar Kolokol (Russo: Царь–колокол, literalmente "Sino Tsar" ou Tsar dos sinos) é o maior sino do mundo. Fundido em bronze, pesa 222 toneladas, com uma altura de 6,14m e um diâmetro de 6,6m. Foi criado por Ivan Motorin e seu filho Mikhail em 1733–1735, mestres artesãos que supervisionaram uma equipe de 200 homens, a pedido da imperatriz Ana. Ornamentos, pinturas e inscrições foram feitas por V. Kobelev, P. Galkin, P. Kokhtev, P. Serebryakov e P. Lukovnikov.

O sino foi quebrado por um incêndio em 1737: um pedaço de 11 toneladas e meia separou-se dele. Ainda estava no seu poço de fundição, quando o choque térmico entre o fogo e a água de extinção foi-lhe fatal. Foi em 1836, que o sino Tsar Kolokol foi exumado da sua cova pelo arquiteto Auguste de Montferrand Ricard, e depositado na sua actual localização, junto à torre de Ivan, o Grande no Kremlin de Moscovo, onde está exibido publicamente.

O Tsar Kolokol sucedeu a dois outros sinos que foram chamados tsar de todos os sinos: o primeiro no início do século XVII, o segundo em 1654, pesava cerca de 130 toneladas, e foi destruído em 1701. Parece que os sinos foram destruídos, a fim de fundi-los em maior, até a terceira geração.

A palavra 'Tsar' (o mesmo que Czar, título de monarcas russos de 1546 a 1917) refere-se, nesse caso, à prática russa de construir objetos muito grandes de várias formas (como a Tsar Bomba, a maior bomba termonuclear já construída, ou o Tsar Tanque, um tanque imenso e de complicado manejo) como uma exibição de habilidade e poder. No entanto, é duvidoso que a origem deste nome seja russo, já que as chamadas realizações quase sempre permaneceram inúteis.

Source: Tsar Kolokol

Russian Царь-колокол

Царь-ко́локол — памятник русского литейного искусства XVIII века. Высота с перемычкой составляет 6,24 м, диаметр — 6,6 м; масса 202 тонны. По назначению никогда не использовался. Колокол отлили по приказу императрицы Анны Иоанновны в 1730 году в память потомкам о её царствовании. В 1737 году во время Троицкого пожара был повреждён и пролежал в земле около века. В первой половине XIX века его подняли и установили на постаменте в Московском Кремле возле колокольни «Иван Великий».

Source: Царь-колокол

Ukrainian Цар-дзвін

Цар-дзвін — великий бронзовий дзвін, відлитий російськими майстрами Іваном та Михайлом Маторіними у 1733-1735 на Гарматному дворі за указом імператриці Анни Іванівни. Пам'ятка московського ливарного мистецтва XVIII століття. За прямим призначенням ніколи не використовувався.

Source: Цар-дзвін

Chenese 沙皇钟

沙皇鐘(俄語:Царь–колокол)是位于俄罗斯首都莫斯科克林姆林宫前展示的一个巨大的鐘。“Царь–колокол”在俄罗斯语中是“鐘王”的意思。沙皇鐘是世界最大的鐘,於1735年11月25日鑄造完成。重量达216吨,高6.14米,直径6.6米。在1737年,沙皇鐘遭遇大火,在灭火过程中,因消防水直接浇到鐘上,导致鐘体开裂,一部分被破坏,从此无法再发出声音。

Source: 沙皇钟

Wikivoyage

Russian Царь-колокол

Колокол массой около 200 тонн был отлит в 1733—1735 годах Иваном Моториным и его сыном Михаилом. Колокол существенно превышает по размеру все другие известные колокола. В 1737 году при обработке колокола после отливки произошёл пожар, в результате чего от колокола отвалился большой кусок. Тем самым колокол никогда не работал по назначению, а до 1836 года и вовсе лежал в литейной яме, и никто не знал, что с ним делать. Потом был поднят из ямы и вместе с отколотым куском поставлен на постамент, построенный архитектором Огюстом Монферраном.

SourceМосква/Кремль и Китай-город (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-11-05
ar جرس القيصرba Батша-ҡыңғырауbe Цар-звонbg Цар Камбанаca Tsar Kolokolcs Car kolokolcv Чан-патшаda Zar-klokkende Zarenglockeeo Caro-sonoriloes Tsar Kolokoleu Tsar Kolokolfa ناقوس تزارfi Tsaarin kellofr Tsar Kolokolfy Tsareklokgl Tsar Kolokolhe פעמון הצארhr Carsko zvonoit campana dello Zarja ツァーリ・コロコルka მეფე-ზარიko 차르의 종la Tzar-campanamk Царски ѕвонецnl Tsarenklokpl Car kołokołpt Tsar Kolokolro Clopotul Țaruluiru Царь-колоколsh Car-zvonosk Car-kolokolsl Car zvonovsr Цар-звоноsv Tsarklockanta சார் மணிuk Цар-дзвінzh 沙皇钟
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Muns