Sanctuary of Our Lady of Lourdes

File:Lourdes (Sanctuaires).jpg

church located in Hautes-Pyrénées, in France

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Sanctuary of Our Lady of Lourdes

Geographical coordinates: 43.0975 -0.058333333333333

Wikipedia

English Sanctuary of Our Lady of Lourdes

The Sanctuary of Our Lady of Lourdes or the Domain (as it is most commonly known) is an area of ground surrounding the Catholic shrine (Grotto) to Our Lady of Lourdes in the town of Lourdes, France. The Sanctuary is a destination for pilgrimage; sick pilgrims are reputed to be miraculously healed by Lourdes water. This ground is owned and administered by the Roman Catholic Church, and has several functions, including devotional activities, offices, and accommodation for sick pilgrims and their helpers. The Domain includes the Grotto itself, the nearby taps which dispense the Lourdes water, and the offices of the Lourdes Medical Bureau, as well as several churches and basilicas. It comprises an area of 51 hectares, and includes 22 separate places of worship. There are six official languages of the Sanctuary: French, English, Italian, Spanish, Dutch and German.

Grottos intended as replicas of the one at Our Lady of Lourdes, and other grottos in honour of Our Lady of Lourdes, are often described as "Lourdes grottos".

Source: Sanctuary of Our Lady of Lourdes

Czech Svatyně Panny Marie Lurdské

Svatyně Panny Marie Lurdské je mariánské poutní místo a okolí, nacházející se ve francouzském městě Lurdy. Je to nejen jedna stavba, ale celá oblast o 51 hektarech, která obklopuje jeskyni, v níž se měl v roce 1858 odehrát zázrak a mariánské zjevení, a který spravuje katolická církev jako poutní místo. Církevním ordinářem Svatyně je apoštolský delegát Mons. Antoine Hérouard, pomocný biskup lillský.

Source: Svatyně Panny Marie Lurdské

Spanish Santuario de Lourdes

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes es un conjunto de edificios y lugares dedicados al culto de la Virgen María, en Francia. El complejo incluye las basílicas de la Inmaculada Concepción, la de Nuestra Señora del Rosario y la de san Pío X, así como la Gruta de las apariciones, donde la Virgen se presentó ante Bernadette Soubirous, según la creencia católica.

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y El Pilar conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural.

Source: Santuario de Lourdes

Croatian Svetište Gospe Lurdske

Svetište Gospe Lurdske ili Domen je katoličko svetište posvećeno Gospi Lurdskoj u gradu Lurdu u Francuskoj.

Svetište je odredište za hodočasnike pod upravom Rimokatoličke Crkve i ima nekoliko funkcija, uključujući bogoslužbene aktivnosti, urede i smještaj bolesnih hodočasnika te njihovih pomagača. Domen uključuje samu špilju ukazanja, obližnje slavine koje dijele lurdsku vodu i urede Lurdskog medicinskog zavoda, kao i nekoliko crkava i bazilika. Kompleks se prostire na površini od 51 hektara i uključuje 22 odvojena centra bogosluženja. Postoji šest službenih jezika svetišta: francuski, engleski, talijanski, španjolski, nizozemski i njemački.

Svetište Gospe Lurdske u Francuskoj nastalo je u 19. stoljeću. Godine 1858., od 11. veljače do 16. srpnja, 14-godišnja djevojčica Bernardica Soubirous imala je ukazanja Djevice Marije, u kojima je Marija stajala kraj ružinog grma na ulazu u špilju Massabielle, na lijevoj obali rijeke Gave. Nakon nedjeljne mise 14. veljače, Bernardica je imala i drugo ukazanje. Za vrijeme trećega ukazanja 18. veljače Gospa je prvi put progovorila te joj rekla da dolazi u špilju sljedećih petnaest dana. U početku su njezini roditelji, osobito njezina majka, bili protiv odlaženja u špilju te su joj u više navrata i zabranjivali ponovni odlazak. Za vrijeme devetoga ukazanja 25. veljače Gospa joj je naredila da otkopa malo zemlje u špilji gdje se nalazio izvor. Na izvoru se pojavljivao sve veći mlaz vode, a nekoliko čudesnih ozdravljenja dogodilo se već tijekom ukazanja. Nakon što je Bernardica upitala Gospu za vrijeme šesnaestoga ukazanja 25. ožujka tko je ona, Gospa joj je odgovorila: "Ja sam Bezgrješno začeće". Gospa joj je za vrijeme ukazivanja odala tri tajne koje nikome nije smjela reći. Posljednje, osamnaesto ukazanje dogodilo se 16. srpnja 1858. godine. Prije posljednjega ukazanja špilju je zaštitila lokalna vlada, a Bernardica je klečala izvan ograde pokraj rijeke i tada je vidjela Gospu koja je izgledala ljepše no ikada prije.

Na kopnu omeđenom petljom rijeke Gave nalazi se izdanak stijene zvane Massabielle, (od fra. masse vieille: „stara masa“). Na sjevernom dijelu ove stijene, u blizini obale rijeke, nalazi se prirodna plitka špilja nepravilnog oblika, u kojoj su se dogodila ukazanja. U vrijeme ukazanja, špilja je ležala podalje izvan grada, na zajedničkom terenu koji su seljani različito koristili za ispašu životinja, sakupljanje drva za ogrjev i kao odlagalište smeća, i bio je na glasu kao neprijatno mjesto.Godine 1864., lionski kipar Joseph-Hugues Fabisch na temelju Bernadičinih opisa načinio je kip Gospe Lurdske. Iako je to postao ikonski simbol Gospe Lurdske, statua prikazuje lik koji je ne samo stariji i viši od Bernadičinoga opisa, već i više u skladu s ortodoksnim i tradicionalnim prikazima Djevice Marije. Kip se nalazi u niši u kojoj se Bogorodica ukazala Bernardici. Prvobitni grm divlje ruže uništili su ubrzo nakon ukazanja hodočasnici koji su tražili relikvije, ali je noviji zasađen u blizini.Zbog francuskog političkog preokreta, koji je rezultirao prinudnim odvajanjem Crkve i države, imovina i zemljište Svetišta bili su oduzeti Crkvi i vraćeni u vlasništvo grada 1910. Tadašnji biskup, mons. François-Xavier Schoepfer osporio je ovu konfiskaciju i bilo mu je dozvoljeno da zakupi Svetište od grada do izbijanja Prvog svjetskog rata 1914.

Kasnije je posjeta maršala Philippea Pétaina 1941. godine u Lurdu omogućila službeno priznanje Svetišta. Crkveni službenici su uspješno podnijeli molbu Philippeu Pétainu, da dozvoli Crkvi povrat vlasništva nad Svetištem.

Source: Svetište Gospe Lurdske

Italian Santuario di Nostra Signora di Lourdes

Il santuario di Nostra Signora di Lourdes è un complesso religioso di Lourdes, all'interno del quale viene venerata Nostra Signora di Lourdes, che sarebbe apparsa nella grotta di Massabielle a Bernadette Soubirous nel 1858: è il terzo santuario cristiano al mondo per numero di pellegrini all'anno, dopo la basilica di San Pietro in Vaticano e la basilica di Nostra Signora di Guadalupe.

Source: Santuario di Nostra Signora di Lourdes

Dutch Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes

Het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes (Frans Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes) is een gebied rond de Grot van Massabielle in de Franse bedevaartplaats Lourdes.

Het gebied wordt door de kerk beheerd en heeft verschillende functies, waaronder godsdienstige oefeningen, accommodatie voor zieke pelgrims en hun helpers. Het gebied omvat de grot, verschillende kerken, waaronder drie basilieken. Ook kan men er water uit de Lourdesbron verkrijgen, alsmede hierin baden. Het heiligdom heeft zes officiële talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Nederlands en Duits.

Pelgrims en toeristen komen er de grot bezoeken om er te bidden, kaarsen te ontsteken, bronwater verzamelen om als souvenir mee naar huis te nemen en andere godsdienstige oefeningen te houden. Dagelijks zijn er meerdere eucharistievieringen in diverse talen.

In het seizoen is er dagelijks een sacramentsprocessie om 17 uur met zegening van de zieken en een kaarsenprocessie om 21 uur.

Source: Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes

Polish Sanktuarium Matki Bożej w Lourdes

Sanktuarium Matki Bożej w Lourdes – ośrodek pielgrzymkowy poświęcony Matce Bożej z Lourdes, znajdujący się w mieście Lourdes w południowo-zachodniej Francji u podnóża Pirenejów. Teren ośrodka, zwany potocznie Domeną, należy do Kościoła katolickiego, liczy 51 ha i obejmuje 22 obiekty kultu.

Sanktuarium Matki Bożej w Lourdes jest światowym centrum pielgrzymek. Co roku odwiedza je 6 milionów pielgrzymów, w tym 100 000 wolontariuszy i 80 000 chorych.

Source: Sanktuarium Matki Bożej w Lourdes

Russian Санктуарий в Лурде

Санктуарий в Лурде — комплекс зданий и сооружений религиозного назначения в городе Лурд (Франция), воздвигнутый вокруг грота Масабьель, где по мнению Католической церкви в 1858 году четырнадцатилетней местной жительнице Бернадетте Субиру явилась Дева Мария. Один из крупнейших паломнических центров Европы.

Source: Санктуарий в Лурде

Serbian Svetilište Gospe Lurdske

Svetilište Gospe Lurdske ili Domen (kao što je najčešće poznato) je područje od katoličkog svetilišta (pećine) do Gospe Lurdske u gradu Lurdu, Francuska. Svetilište je odredište za hodočasnike; kruže glasine da su bolesni hodočasnici čudesno izlečeni vodom iz Lurda. Ovo zemljište je u vlasništvu i pod upravom rimokatoličke crkve i ima nekoliko funkcija, uključujući bogoslužbene aktivnosti, kancelarije i smeštaj bolesnih hodočasnika i njihovih pomagača. Domen uključuje samu pećinu, obližnje slavine koje dele lurdsku vodu i kancelarije Lurdskog medicinskog zavoda, kao i nekoliko crkava i bazilika. Kompleks se prostire na površini od 51 hektara i uključuje 22 odvojena centra bogosluženja. Postoji šest službenih jezika svetilišta: francuski, engleski, italijanski, španski, holandski i nemački.

Source: Svetilište Gospe Lurdske

Ukrainian Визначні пам'ятки Лурда

Більшість визначних пам'яток Лурда розташовані на території Санктуарію Пресвятої Богородиці, також відомого як Домен — території довкола печери Массабіель.

Ця територія перебуває у власності Римо-католицької церкви. Санктуарій Пресвятої Богородиці має у своєму складі власне печеру Массабіель (Грот), поруч із яким розташовані крани з лурдською водою, офіси Лурдського медичного бюро, а також понад два десятки церков і базилік. Площа Санктуарію становить 51 гектар.

Окрім пам'яток, розміщених на територію Санктуарію, серед прочан користуються великою популярністю Церква Успіння Пресвятої Богородиці УГКЦ, родинний будинок Бернадетти та замок Биу.

Source: Визначні пам'ятки Лурда

Chenese 露德圣母朝圣地

卢尔德圣母朝圣地是天主教會一处敬禮卢尔德圣母的朝圣地,位于法国[卢尔德]。它包括山洞本身、附近的流出卢尔德圣水的泉流,以及卢尔德医学委员会(Lourdes Medical Bureau)的办事处,以及若干教堂和宗座圣殿。它占地面积为51公顷,包括22个不同的崇拜地点。 圣殿有六种官方语言:法语、英语、意大利语、西班牙语、荷兰语和德语。

Source: 露德圣母朝圣地

Referenced from

named afterLourdes grotto
ar ملجأ سيدة لوردast Santuariu de Lourdesca Santuari de Lordacs Svatyně Panny Marie Lurdskées Santuario de Lourdeseu Lurdako santutegiafr sanctuaires de Lourdeshr Svetište Gospe Lurdskeit santuario di Nostra Signora di Lourdesja ルルドの聖母の聖地ml സാങ്ച്വറി ഓഫ് ഔവർ ലേഡി ഓഫ് ലൂർദ്സ്nl Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdespl Sanktuarium Matki Bożej w Lourdesru Санктуарий в Лурдеsr Svetilište Gospe Lurdsketl Santuwaryo ng Mahal na Ina ng Lourdesuk Визначні пам'ятки Лурдаwar Santuwaryo han Aton Mahal nga Iroy han Lourdeszh 露德圣母朝圣地
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Ireneed
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:26:46