Motherland Monument

Батьківщина Мати

File:Aerial view of memorial complex of museum of the history of Ukraine in World War II and monument to the Motherland.jpg

monument in Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Monument to the Motherland, Kyiv

Geographical coordinates: 50.4265 30.56311111

Wikipedia

English Motherland Monument

The Motherland Monument (Ukrainian: Батьківщина-Мати, Russian: Родина-мать) is a monumental statue in Kiev, the capital of Ukraine. The sculpture is a part of the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War.

Source: Motherland Monument

German Mutter-Heimat-Statue (Kiew)

Die Mutter-Heimat-Statue (ukrainisch Батьківщина-Мати Batkiwschtschyna-Maty, russisch Родина-мать Rodina-mat) in der ukrainischen Hauptstadt Kiew ist eine Kolossalstatue, die in der Sowjetunion zum Gedenken an den Sieg der sowjetischen Streitkräfte im Großen Vaterländischen Krieg errichtet wurde.

Das erste Modell der Statue stammte vom Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch.

Nach dessen Tod 1974 setzte der ukrainische Bildhauer Wassyl Borodaj (1917–2010) das Projekt fort. Ihm diente die 1975 verstorbene Künstlerin Halyna Kaltschenko als Vorbild für die Monumentalskulptur.Die Statue besteht aus rostfreiem Stahl, hat eine Höhe von 62 Metern und steht auf einem 40 Meter hohen Sockel am Berghang über dem Dnepr. Die Gesamthöhe des Denkmals beträgt somit 102 Meter, das Gewicht liegt bei 500 Tonnen. Zur Sicherung der Stabilität befindet sich in ihrem Inneren eine besondere mechanische Konstruktion. Das Monument bildet den Mittelpunkt einer Gedenkstätte, die an den Sieg der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg erinnert. Der Schild, auf dem das Wappen der Sowjetunion abgebildet ist, ist 36 m2 groß und 13 Tonnen schwer. Das Schwert ist 16 Meter lang und neun Tonnen schwer. Die Figur sollte zum 9. Mai 1980, zum 35. Jahrestag des Sieges, eingeweiht werden. Es gab jedoch Probleme mit der Befestigung der Aufstellfläche, und zum Aufrichten der Figur war der Einsatz eines speziellen Kranes erforderlich. Die Einweihung fand so erst am 9. Mai 1981 durch Parteichef Leonid Breschnew statt.

Es ist möglich, durch einen Arm hinter den Schild auf eine kleine, vergitterte Aussichtsplattform zu gelangen. Dazu muss man an einem Sicherungsseil durch einen engen Schacht klettern.

Source: Mutter-Heimat-Statue (Kiew)

Spanish Estatua de la Madre Patria (Kiev)

La Estatua de la Madre Patria (en ucraniano: Батьківщина-Мати), o más comúnmente conocida como Rodina-Mat (en ruso: Родина-мать) es una estatua monumental que se encuentra en Kiev, Ucrania. La escultura se yergue en la parte alta del Museo de la Gran Guerra Patria. Diseñada por Yevgeny Vuchetich, la estatua está hecha de acero inoxidable, mide 62 metros de altura, en conjunto con la base mide 102 metros y pesa unas 560 toneladas. La espada en la mano derecha de la estatua mide unos 16 metros de largo y pesa 9 toneladas; en la mano izquierda sostiene un escudo (13 por 8 metros) con el emblema del Estado de la Unión Soviética. El pasillo conmemorativo del museo exhibe placas de mármol con nombres grabados de más de 11 600 soldados y más de 200 trabajadores del frente interno, quienes fueron honrados durante la guerra con el título de «Héroe de la Unión Soviética» y «Héroe del trabajo socialista».

Source: Estatua de la Madre Patria (Kiev)

Finnish Äiti synnyinmaa (Kiova)

Äiti isänmaa (ukr. Батьківщина-Мати, Batkivštšyna-Maty, ven. Родина-мать, Rodina-mat, "Äiti synnyinmaa") on suurikokoinen muistomerkki Ukrainan Kiovassa. Vuonna 1981 valmistunut, miekkaa kohottavaa naishahmoa esittävä patsas on jalustoineen 102 metriä korkea ja painaa noin 500 tonnia. Miekka on 16 metriä pitkä ja painaa 9 tonnia. Patsaan kilvessä on Neuvostoliiton vaakuna. Materiaalina on ruostumaton teräs ja patsas on osa suuren isänmaallisen sodan museota. Patsaan vieressä olevassa marmorilaatassa on Neuvostoliiton sankareiden nimet. Laatassa on 11 600 sotilaan ja yli 200 työläisen nimi. Patsaan suunnittelivat Jevgeni Vutšetitš (oli myös Volgogradin Äiti synnyinmaa -monumentin suunnittelijana) ja Vasili Borodai.

Source: Äiti synnyinmaa (Kiova)

French Statue de la Mère-Patrie (Kiev)

La Statue de la Mère-Patrie (Батьківщина-Мати) est située à Kiev, capitale de l'Ukraine. Érigée le 9 mai 1981 à l'époque de l'ère soviétique, elle fait partie du Musée de la Grande Guerre patriotique de Kiev. Elle a été inaugurée par Léonid Brejnev, le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique.

Source: Statue de la Mère-Patrie (Kiev)

Hebrew אמא מולדת (קייב)

אמא מולדת (באוקראינית Батьківщина Мати; ברוסית Родина мать) הוא פסל ענק השוכן בקייב, בירת אוקראינה. הפסל המייצג את דמותה של המולדת, ניצב על גבעה הצופה אל נהר דנייפר, דרומית-מזרחית למרכז העיר, והוא חלק ממוזיאון המלחמה הפטריוטית הגדולה , השוכן מתחתיו ולמרגלותיו.

הפסל תוכנן על ידי האדריכל הסובייטי יבגני ווצ'טיץ' (Евгений Вучетич), אך לאחר מותו שונו תוכניותיו בידי וסילי בורודאי (Василий Бородай). הוא נחנך באיחור של שנה, ב-9 במאי 1981, במהלך חגיגות יום הניצחון ה-36 לציון סיום מלחמת העולם השנייה באירופה. גובהו של הפסל 62 מטרים והוא עומד על בסיס בצורת חרוט קטום, שגובהו 40 מטרים. הפסל מעוצב בדמותה של אשה האוחזת בידה הימנית בחרב מונפת אל-על, וזו לבדה שוקלת תשע טונות ואורכה 16 מטרים. בידה השמאלית אוחזת הדמות במגן בגובה 13 מטרים, שעליו קבוע סמל ברית המועצות, ופניה לכיוון מערב.

הפסל עשוי מפיסות פלדת אל-חלד במשקל של 25 עד 30 טונות כל אחת, ומשקלו הכולל הוא כ-500 טונות. בתוך הפסל שתי מעליות, המובילות בזווית אלכסונית של 75 מעלות ואחר כך במאונך, אל מרפסת תצפית בראשה של הדמות, בגובה 85 מטרים. גרם מדרגות מוביל אל מרפסת תצפית נוספת בקצה ידה הימנית של הדמות, בגובה 92 מטרים, אולם לאחר שבשנת 2003 נפל אדם אל מותו ממרפסת זו, היא נסגרה לקהל. הפסל נראה מכל רחבי קייב והוא אחד מסמליה הידועים.

Source: אמא מולדת (קייב)

Italian Statua della Madre Patria

La statua della Madre Patria (in ucraino: Батьківщина-Мати?) è un colossale monumento situato a Kiev, che simboleggia la madre patria. Fu inaugurata il 9 maggio 1981 da Leonid Il'ič Brežnev.

Il monumento, progettato dallo scultore Yevgeny Vuchetich, è alto 102 metri, e la sola statua della Madre Patria 62 metri. La statua fu costruita come parte del Museo della Grande Guerra patriottica, dedicato alla guerra dell'Unione Sovietica contro la Germania nazista durante il secondo conflitto mondiale.

La statua è costruita in titanio. L'intero monumento, compreso il basamento in calcestruzzo armato, pesa 560 tonnellate. La "Madre Patria" tiene al braccio destro una spada lunga 16 metri e pesante 9 tonnellate, e al braccio sinistro uno scudo che misura 13 per 8 metri, con lo stemma dell'Unione Sovietica. La punta della spada fu in seguito tagliata per evitare che il monumento superasse in altezza il monastero ortodosso di Pečerska Lavra.

In una grande sala del Memoriale vi sono delle placche marmoree con incisi i nomi di oltre 11.600 soldati e oltre 200 operai del fronte sovietico, onorati col titolo di eroe dell'Unione Sovietica.

Il monumento è posto su una collina artificiale a gradoni di forma circolare, sulla quale vengono spesso organizzate esposizioni floreali.

Un'altra statua colossale rappresentante la patria sovietica è la statua La Madre Patria chiama!, a Volgograd.

Source: Statua della Madre Patria

Polish Matka Ojczyzna

Matka Ojczyzna (ukr. Батьківщина-Мати, ros. Родина-мать) – monumentalny pomnik stojący w Kijowie, na terenie dzielnicy Peczersk. Stanowi on część Muzeum historii Ukrainy w II wojnie światowej. Statuę wykonano ze stali nierdzewnej, jej wysokość to 62 m, natomiast wraz z postumentem całość ma wysokość 102 m. Masa rzeźby wynosi 560 ton. Miecz trzymany w prawej ręce rzeźby ma 16 metrów i waży 9 ton, natomiast lewa ręka trzyma tarczę o wymiarach 13x8 metrów z godłem ZSRR.

Wewnątrz postumentu znajduje się sala pamięci, wyłożona marmurowymi płytami, na których wyryto imiona ponad 11 tysięcy żołnierzy i 200 robotników, którzy otrzymali tytuły Bohatera Związku Radzieckiego i Bohatera Pracy Socjalistycznej. Na wzgórzach wokół muzeum tradycyjnie składa się kwiaty i wieńce. Obiekt jest wpisany na listę Państwowego Rejestru Zabytków Nieruchomych Ukrainy pod numerem 80-382-0200.

Source: Matka Ojczyzna

Russian Родина-мать (Киев)

«Ро́дина-мать» (укр. Батьківщина-мати) — монументальная скульптура в Киеве на правом берегу Днепра. Расположена на территории Музея истории Украины во Второй мировой войне.

Открыта в составе музейного комплекса в 1981 году в День Победы. Комплекс открывал Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев.

Source: Родина-мать (Киев)

Serbian Мајка Отаџбина

Мајка Отаџбина (укр. Батьківщина-Мати) је монументална статуа унутар Музеја Великог отаџбинског рата код Кијева, Украјина. Начињена је од нерђајућег челика, а дизајнирао ју је истакнути руски вајар и уметник Јевгениј Вучетич и архитекта Василиј Бородај. Изграђена је и отворена на Дан победе, 9. маја 1981. године. Висока је 62 метра, а надограђена је на највиши спрат музеја.

Статуа приказује Мајку отаџбину, која у десној руци држи мач висок 16 метара, а у левој штит са приказом грба Совјетског Савеза.

Око статуе се нижу мермерне плоче с уклесаним именима више од 11 600 војника и 200 радника проглашених за хероје Совјетског Савеза и хероје социјалистичког рада.

Source: Мајка Отаџбина

Swedish Moderlandsmonumentet

Moderlandsmonumentet eller Moder Ukraina är en 102 meter hög sovjetisk staty av stål i Ukrainas huvudstad Kiev.

Statyn är totalt 102 meter hög och enbart "modern" är 62 meter hög t.o.m. svärdsspetsen. Den uppfördes år 1981 för att hedra de som stupade i stora fosterländska kriget. Den väger 450 ton och enbart svärdet väger nio ton. Den har sedan 2015 varit hotad av nedmontering sedan Ukrainas parlament antagit lagar som förbjuder kommunistisk ikonografi i offentliga miljöer. Statyns sköld pryds av Sovjetunionens statsvapen.

Moderlandsmonumentet är en del av ett museumskomplex där det även finns en gränd som är dedikerad till alla människor som kämpade under stora fosterländska kriget och ett museum som visar över 15 000 utställningar, inklusive officiella handlingar, personliga tillhörigheter från soldaterna, deras vapen och fotografier, utmärkelser, fragment av militärkorrespondens och personliga dagböcker.

Source: Moderlandsmonumentet

Ukrainian Батьківщина-Мати (Київ)

«Батьківщи́на-Ма́ти» — монументальна скульптура в Києві розташована на високому правому березі Дніпра на території Національного музею історії України у Другій світовій війні. Відкрита в 1981 році. Найвища монументальна скульптура в Європі.

Автор монументу — народний художник СРСР скульптор В. З. Бородай.

Source: Батьківщина-Мати (Київ)

Wikivoyage

Russian Монумент-скульптура «Родина-мать»

Расположена на территории Музея истории Украины во Второй мировой войне. Высота скульптуры от пьедестала до кончика меча — 62 метра.

SourceКиев (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2017-09-10
ar الوطن الأمarz تمثال الوطن الامaz Ana Vətən (Kiyev)be Радзіма-маціbe-tarask Радзіма-маціda Moderlandde Mutter-Heimat-Statuees Estatua de la Madre Patriafi Äiti synnyinmaafr statue de la Mère-Patriehe אמא מולדתid Monumen Ibu Pertiwiit Statua della Madre Patrianl Mother Motherlandpl Matka Ojczyznaru Родина-матьsr Мајка Отаџбинаsv Moderlandsmonumentettr Anavatanuk Батьківщина-Матиzh 祖國母親雕像
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Vasyatka1
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:25