Cologne Cathedral

Hohe Domkirche St. Petrus

File:Kölner Dom von Osten.jpg

Roman-Catholic cathedral in Cologne, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Cologne Cathedral

Geographical coordinates: 50.941388888 6.958055555

Wikipedia

English Cologne Cathedral

Cologne Cathedral (German: Kölner Dom, officially Hohe Domkirche Sankt Petrus, English: Cathedral Church of Saint Peter) is a Catholic cathedral in Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany. It is the seat of the Archbishop of Cologne and of the administration of the Archdiocese of Cologne. It is a renowned monument of German Catholicism and Gothic architecture and was declared a World Heritage Site in 1996. It is Germany's most visited landmark, attracting an average of 20,000 people a day, and currently the tallest twin-spired church at 157 m (515 ft) tall, second in Europe after Ulm Minster and third in the world.

Construction of Cologne Cathedral began in 1248 but was halted in 1473, unfinished. Work did not restart until the 1840s, and the edifice was completed to its original Medieval plan in 1880. The cathedral is the largest Gothic church in Northern Europe and has the second-tallest spires. The towers for its two huge spires give the cathedral the largest façade of any church in the world. The choir has the largest height to width ratio, 3.6:1, of any medieval church.Cologne's medieval builders had planned a grand structure to house the reliquary of the Three Kings and fit its role as a place of worship for the Holy Roman Emperor. Despite having been left incomplete during the medieval period, Cologne Cathedral eventually became unified as "a masterpiece of exceptional intrinsic value" and "a powerful testimony to the strength and persistence of Christian belief in medieval and modern Europe".

Source: Cologne Cathedral

Czech Katedrála svatého Petra (Kolín nad Rýnem)

Katedrála svatého Petra, krátce Kolínský dóm, je gotická katedrála v Kolíně nad Rýnem a sídlo kolínského arcibiskupa. Stojí blízko řeky na západním břehu Rýna, na severním okraji někdejší římské kolonie a v bezprostředním sousedství hlavního nádraží. S délkou 147 m a výškou věží 157 m jedna z největších gotických katedrál a kostelů vůbec byla založena roku 1248, ale dostavěna až v letech 1823-1880. Stavba je od roku 1996 součástí kulturních památek světového dědictví UNESCO. Při bombardování v roce 1945 byla mírně poškozena, zatímco blízké nádraží a most byly zcela zničeny.

Source: Katedrála svatého Petra (Kolín nad Rýnem)

German Kölner Dom

Der Kölner Dom (offiziell: Hohe Domkirche Sankt Petrus) ist eine römisch-katholische Kirche in Köln unter dem Patrozinium des Apostels Petrus. Er ist die Kathedrale des Erzbistums Köln sowie Metropolitan­kirche der Kirchenprovinz Köln.

Der Kölner Dom ist eine der größten Kathedralen im gotischen Baustil. Sein Bau wurde 1248 begonnen und erst 1880 vollendet. Einige Kunsthistoriker haben den Dom wegen seiner einheitlichen und ausgewogenen Bauform als „vollkommene Kathedrale“ bezeichnet.Ursprünglich als repräsentative Kathedrale der Kölner Erzbischöfe und monumentales Reliquiar für die Gebeine der Heiligen Drei Könige geplant, galt der Dom bei seiner Vollendung im 19. Jahrhundert als Nationalsymbol für Deutschland. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der scheinbar unversehrte Dom inmitten der ausgebombten Stadt als „Wunder“ verstanden und zu einem emotionalen Symbol für den Lebenswillen.Der Dom zählt seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe und zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.

Source: Kölner Dom

Spanish Catedral de Colonia

[1]​La catedral de Colonia (en alemán, Kölner Dom —oficialmente Hohe Domkirche St. Peter—) es un templo católico de estilo gótico, comenzó a construirse en 1248 y no se terminó hasta 1880. Está situada en el centro de la ciudad de Colonia. Con sus 157 metros de altura fue el edificio más alto del mundo hasta la culminación del Monumento a Washington en 1884, de 170 metros. Es quizás el monumento más visitado de Alemania [2]​[3]​[4]​. Es además la sede del arzobispo de Colonia y de la administración de la arquidiócesis de Colonia.

Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.[5]​

Source: Catedral de Colonia

French Cathédrale de Cologne

La cathédrale de Cologne (en allemand : Kölner Dom, de son nom plus officiel Hohe Domkirche St. Petrus, soit « Haute église cathédrale Saint-Pierre ») est une église catholique gothique de la ville de Cologne ainsi que la cathédrale de l'archevêché de Cologne. Avec ses 157 mètres de haut et ses 533 marches, elle est la deuxième plus haute église d'Allemagne et la deuxième ayant la plus haute flèche d'église au monde, après l'église principale d'Ulm.

Elle se situe à l'ancienne frontière romaine du nord de la ville, juste à côté de l'actuelle gare, à proximité de la vieille ville (Altstadt), du pont Hohenzollern et des musées Ludwig et romain-germanique, à 250 m du Rhin. Elle est entourée d'une construction moderne en béton, le « plateau de la Cathédrale » (Domplatte). Le tout se situe sur la « colline de la Cathédrale » (Domhügel), à 17 mètres au-dessus du Rhin.

Elle est également la troisième plus vaste cathédrale de style gothique (après la cathédrale de Séville et le dôme de Milan). Son exceptionnelle valeur intrinsèque et, malgré l'achèvement tardif de la construction, son authenticité architecturale liée à une fidélité absolue aux plans d'origine ont été reconnues par l'Unesco qui l'a inscrite en 1996 sur sa liste du patrimoine mondial. L'énorme façade ouest avec les deux tours, de plus de 7 100 m2, n'a pour l'instant été dépassée nulle part ailleurs dans le monde.

C'est le monument le plus visité d'Allemagne, avec 5 millions de visiteurs en 2001 et 6 millions en 2004, venus du monde entier. Le pape Benoît XVI s'y est rendu en 2005, lors des Journées mondiales de la jeunesse organisées à Cologne.

Source: Cathédrale de Cologne

Italian Duomo di Colonia

Il duomo di Colonia è una chiesa cattolica, il cui nome ufficiale è chiesa dei Santi Pietro e Maria (in tedesco Hohe Domkirche St. Peter und Maria).

Con le sue Torri cuspidate di ben 157 metri di altezza, è la seconda chiesa più alta della Germania, dopo il Duomo di Ulma (completato nel 1890), e la terza più alta al mondo.

Dal 1880 fino almeno al 1884 questa cattedrale è stata l'edificio più alto del mondo. È inoltre una delle maggiori attrattive turistiche della Germania: nel 2004 è stata visitata da circa 6 milioni di persone.

Source: Duomo di Colonia

Japanese ケルン大聖堂

ケルン大聖堂(ケルンだいせいどう、独:Kölner Dom)はドイツのケルンにあるゴシック様式の大聖堂。正式名称はザンクト・ペーター・ウント・マリア大聖堂(Dom St. Peter und Maria。聖ペトロとマリア大聖堂の意)。ゴシック様式の建築物としては世界最大であり、ローマ・カトリック教会のミサが行われている。大聖堂の維持管理はおもにケルン大聖堂中央建築協会が担っている。

Source: ケルン大聖堂

Portuguese Catedral de Colônia

A Catedral de Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (alemão: Kölner Dom), localizada na cidade alemã de Colônia, é uma igreja católica de estilo gótico, o marco principal da cidade e seu símbolo não oficial.

É a quinta igreja mais alta do mundo e foi classificada como património da humanidade em 1996. O símbolo da cidade atrai seis milhões de turistas por ano, sendo o local turístico mais visitado da Alemanha. Em 1164, foram trazidas de Milhão as supostas ossadas dos Três Reis Magos. Elas estão atrás do altar, numa arca de ouro e prata, ornamentada com pedras preciosas. Imperdíveis são também as 12 igrejas românicas na cidade.

Source: Catedral de Colônia

Russian Кёльнский собор

Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в городе Кёльне. Занимает третье место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в два приёма — в 1248—1437 гг. и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.

Source: Кёльнский собор

Ukrainian Кельнський собор

Ке́льнський собо́р (нім. Kölner Dom, офіційно Hohe Domkirche St. Peter und Maria) — римо-католицька церква в Кельні, Німеччина. Осідок архієпископа Кельнського (нині — кардинал Райнер Марія Велькі), і парафія підпорядковується адміністрації Кельнської архидієцезії. Відомий як пам'ятка християнства та Німецького католицизму зокрема, готичної архітектури, символ тривалої віри і стійкості людей міста, в якому він стоїть. Собор присвячений святому Петру і Пресвятій Діві Марії. У ньому також зберігаються мощі Трьох Царів та святої Ірмґардіс. Собор входить до Світової спадщини, це один з найвідоміших архітектурних об'єктів Німеччини та найзнаменитіша пам'ятка Кельна, яку ЮНЕСКО описує як «виняткову роботу людського творчого генія».Спорудження Кельнського собору почалося 1248 року і тривало, з перервами до 1880-го, — більш ніж 600 років. Храм завдовжки 144,5 м та має 86,5 м ширини, а його дві вежі сягають 157 м у висоту. Собор — одна з найбільших у світі церков і найбільша готична церква у Північній Європі. Протягом чотирьох років, 1880—1884, був найвищою спорудою у світі, поки не збудували Монумент Вашингтона. Він має другий за висотою церковний шпиль, якого перевершив тільки шпиль Ульмського собору, що був завершений на 10 років пізніше — 1890 р. Через свої величезні дві вежі він також має більший фасад, ніж будь-яка інша церква у світі.

Source: Кельнський собор

Chenese 科隆主教座堂

科隆主教座堂(德語:Kölner Dom,全名:Hohe Domkirche St. Peter und Maria),也稱科隆大教堂,位於德國科隆的一座天主教主教座堂,它是科隆市毫无争议的标志性建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二(仅次于乌尔姆市的烏爾姆主教座堂)、世界第三高的教堂,另外也是世界上第三大的哥特式教堂(前两位是塞维利亚主教座堂和米兰主教座堂),它以法國蘭斯主教堂和亚眠主教座堂為範本,是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。它從13世紀中起建,工程時斷時續,至1880年才由德皇威廉一世宣告完工,耗时超過600年,直到今日仍然修繕工程不斷。艺术史专家认为它完美地结合了所有中世纪哥特式建筑和装饰元素,因此聯合國教科文組織于1996年将其列為世界文化遺產(2004年科隆主教座堂被列入瀕危世界遺產名录,2006年脱离该名录)。

科隆主教座堂曾是世界最高教堂、1880年至1888年间的世界最高建筑。它至今仍是德国最受欢迎的旅游景点:2001年有5百万游客参观了这座教堂,2004年达到了6百万。

科隆主教座堂隸屬於天主教科隆总教区,是科隆總主教的主教座堂。

Source: 科隆主教座堂

Wikivoyage

German Kölner Dom

Hier gibt es bei Wikivoyage mehr über den Dom sowie über die Turmbesteigung.

SourceKöln (de.wikivoyage.org)

French Cathédrale de Cologne ()

Last Edit2018-02-27

Russian Кёльнский собор

Один из высочайших соборов мира, ярчайший памятник готики. Главная святыня собора - мощи Трех волхвов в великолепном золотом ковчеге. По винтовой лестнице, состоящей из более чем пятисот ступеней, можно подняться на смотровую площадку, расположенную в южной башне, откуда открывается замечательный вид на город. Собор находится в непосредственной близости от железнодорожного вокзала.

Address Domkloster 4
Typesee
Last Edit2020-07-19

Referenced from

part ofDomschatzkammer
named afterDomkloster
named afterDomplatte
part ofCemetery of Cologne Cathedral
named afterDom/Hauptbahnhof
ang Colnes Hēafodciricear كاتدرائية كولونياarz كاتدرائية كولونياast Catedral de Coloniaaz Köln Kafedralıba Кёльн соборыbar Kölna Dombe Кёльнскі саборbe-tarask Кёльнская катэдраbg Кьолнска катедралаbn কোলন গির্জাca Catedral de Colòniacs Katedrála svatého Petrada Kölner Domde Kölner Domdsb Kölnski domel Καθεδρικός Ναός της Κολωνίαςeo Katedralo de Kolonjoes Catedral de Coloniaet Kölni katedraaleu Koloniako katedralafa کلیسای جامع کلنfi Kölnin tuomiokirkkofr cathédrale de Colognefy Dom fan Keulenga Ardeaglais Kölngl Catedral de Coloniahe קתדרלת קלןhr Kölnska katedralahu Kölni dómhy Քյոլնի տաճարhyw Քիոլնի Տաճարid Katedral Kölnis Dómkirkjan í Kölnit duomo di Coloniaja ケルン大聖堂ka კელნის საკათედრო ტაძარიko 쾰른 대성당ksh Kölner Domla Ecclesia cathedralisli Dóm van Köllelt Kelno katedralv Ķelnes katedrālemk Келнска катедралаml കൊളോൺ കത്തീഡ്രൽmy ကိုလုံး ကသီဒရယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းnan Köln Chú-kàu-chō-tn̂gnb Kölnerdomennl Dom van Keulennn Kölnerdomenpl Katedra w Koloniipnb کلون گرجاpt Catedral de Colôniaro Domul din Kölnru Кёльнский соборsh Kölnska katedralask Kolínsky dómsl Stolnica v Kölnusr Келнска катедралаsv Kölnerdomenta கோல்ன் கதீட்ரல்th มหาวิหารโคโลญtr Köln Katedralitw Kölner Domuk Кельнський соборvec Domo de Cołognavi Nhà thờ chính tòa Kölnwar Katedral han Kolonyawuu 科隆大教堂yue 古龍大教堂zh 科隆主教座堂zh-cn 科隆主教座堂zh-hans 科隆主教座堂zh-hant 科隆主教座堂
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 de by Thomas Wolf, www.foto-tw.de