Kuressaare

File:Kuressaare linnus, vaade põhjast.jpg

town on Saaremaa island in Estonia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kuressaare

Geographical coordinates: 58.253333333333 22.486111111111

Wikipedia

English Kuressaare

Kuressaare (Estonian pronunciation: [ˈkureˈsˑɑːre]) is a town on Saaremaa island in Estonia. It is the administrative centre of Saaremaa Parish and the capital of Saare County. Kuressaare is the westernmost town in Estonia. The recorded population on 1 January 2018 was 13,276.The town is situated on the southern coast of Saaremaa island, facing the Gulf of Riga of the Baltic Sea, and is served by the Kuressaare Airport, Roomassaare harbour, and Kuressaare yacht harbour.

Source: Kuressaare

Arabic كوريساري

كوريساري Kuressaare، والمعروفة أيضا باسم أرينزبيرغ Arensburg، هي مدينة وبلدية في جزيرة ساريما في إستونيا. هي عاصمة مقاطعة ساره وأقصى بلدة في غرب إستونيا. بلغ عدد السكان 133,535 في عام 2017.تقع المدينة على ساحل خليج ريغا، ويخدمها مطار كوريساري، وميناء روماساره، وميناء كوريساري لليخوت.

Source: كوريساري

Bulgarian Куресааре

Куресааре (на естонски: Kuressaare, до 1918 градът се нарича Аренсбург, а от 1952 до 1988 Кингисеп (на естонски: Kingissepa) по името на комунистическия политик Виктор Кингисеп) е град в Западна Естония, административен център на област Сааре. Разположен е на остров Сааремаа, край брега на Рижкия залив. Населението му е около 15 хил. души (2004).

Source: Куресааре

Czech Kuressaare

Kuressaare (německy a švédsky Arensburg) je město na estonském ostrově Saaremaa na pobřeží Rižského zálivu. Je hlavním městem kraje Saaremaa a zároveň největším sídlem v rámci samosprávné obce Saaremaa.

Source: Kuressaare

German Kuressaare

Kuressaare (früher auch deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.

Source: Kuressaare

Greek Κουρεσάαρε

Το Κουρεσάαρε (Kuressaare, προφορά: [ˈkuresˑ'sɑːre]), γνωστό και ως Άρενσμπουργκ, είναι πόλη και δήμος στο νησί Σάαρεμαα, στην Εσθονία. Είναι έδρα της κομητείας Σάαρε και η δυτικότερη πόλη στην Εσθονία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, έχει 13.166 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του κόλπου της Ρίγας και εξυπηρετείται πέρα από λιμάνι και από αεροδρόμιο.

Source: Κουρεσάαρε

Spanish Kuressaare

Kuressaare es la capital de Saaremaa, una isla de Estonia, y del condado de Saare.

La ciudad, ubicada en la bahía de Livonia, mide cerca de 15 km² con una población de 16.000 habitantes aproximadamente.

Kuressaare, que obtuvo la clasificación de ciudad en 1563, ha llevado diferentes nombres en su historia. Su nombre germanizado fue Arensburg, cambiado por Kuressaare en 1917. Durante el período soviético, entre 1952 y 1988 fue llamada Kingissepa en honor al bolchevique Viktor Kingissepp, nacido en Kuressaare.

Kuressaare fue la primera población en Estonia donde se restauró la autogestión en octubre de 1990.

Source: Kuressaare

Finnish Kuressaare

Kuressaare (viroksi Kuresaar 1918–1933, Kuressaare 1933–1952 ja 1988– sekä Kingissepa 1952–1988, ennen saksaksi ja ruotsiksi Arensburg) on Saarenmaan kuntaan kuuluva kaupunki Virossa, Saarenmaan saaren etelärannikolla. Se on Saarenmaan maakunnan pääkaupunki ja Saarenmaan kunnan pääpaikka. Kaupunki sijaitsee Riianlahden rannalla. Kuressaaressa asuu noin kolmasosa koko Saarenmaan maakunnan asukkaista. Kaupungin virallinen nimi, saksalais-ruotsalainen Arensburg, muutettiin Viron itsenäistyttyä vuonna 1918 nimeksi Kuressaare, ja vuosina 1952–1988 kaupungin virallinen nimi oli Kingissepa Kuressaaressa syntyneen Viktor Kingisseppin mukaan.

Source: Kuressaare

French Kuressaare

Kuressaare (en allemand et en suédois : Arensburg, en français Arensbourg) est une ville estonienne située sur l'île de Saaremaa. C'est le chef-lieu du comté de Saare.

Source: Kuressaare

Hebrew קורסארה

קורסארה (באסטונית: Kuressaare, לשעבר בגרמנית ושוודית: Arensburg) היא העיר המערבית ביותר באסטוניה והעיר היחידה באי סארמאה. היא משמשת גם כבירת מחוז סארה וגם כבירת הנפה הכפרית סארמאה (Saaremaa vald).

Source: קורסארה

Croatian Kuressaare

Kuressaare (fin. Kuressaari, njem. Arensburg, u doba SSSR-a Kingissepa) je grad i općina na otoku Saaremaa u Estoniji. To je glavni i najveći grad okruga Saaremaa. Sadašnja populacije je 14.926 (1. siječnja 2010.). Grad je smješten na obali Riškog zaljeva i prostire se na 14,95 km².

Kuressaare se prvi put pojavio na kartama oko 1154. godine. Od tada njime su vladale Livonija, Rusko Carstvo, Danska, Švedska, SSSR i od 1991. godine nezavisna Estonija.

Kuressaare je važno turističko odredište i odmaralište u Estoniji sa brojnim povijesnim znamenitostima. Posebno je poznat stari dvorac (tvrđava), gdje je danas smješten muzej.

FC Kuressaare je nogometni klub koji igra na stadionu Kuressaare linnastaadion sa kapacitetom od 2.000 mjesta na kojem ponekad igra estonska nogometna reprezentacija.

Source: Kuressaare

Hungarian Kuressaare

Kuressaare (németül Arensburg) város az észtországi Saaremaa szigeten és Saare megye székhelye. A Rigai-öböl partján levő város mellett található a Kuressaarei repülőtér.

Source: Kuressaare

Italian Kuressaare

Kuressaare (in tedesco Arensburg) è una piccola città dell'Estonia occidentale, con una popolazione leggermente inferiore ai quindicimila abitanti. Costituiva fino al 2017 un comune autonomo, successivamente fuso insieme agli altri comuni dell'isola nel nuovo comune di Saaremaa.

È capoluogo della contea di Saaremaa, sorge lungo la costa meridionale dell'isola di Saaremaa e si affaccia sul Golfo di Riga, a circa 215 km dalla capitale Tallinn.

L'elemento di spicco del panorama di Kuressaare è il castello medioevale cittadino, costruito nel XIII secolo.

Source: Kuressaare

Japanese クレサーレ

クレサーレ (エストニア語:Kuressaare、ドイツ語:Arensburg)は、エストニア、サーレマー島にある都市。クレッサーレとも。リガ湾に面している。

Source: クレサーレ

Georgian კურესაარე

კურესაარე (ესტ. Kuressaare) 1917 წლამდე არენსბურგი, 1952-1988 წლებში კინგისეპი (ესტ. Kingissepa) — ქალაქი ესტონეთში. მდებარეობს კუნძულ საარემაას სამხრეთით რიგის ყურის ნაპირზე. საარემაას მაზრის უდიდესი დასახლებული პუნქტი და ადმინისტრაციული ცენტრი.

Source: კურესაარე

Korean 쿠레사레

쿠레사레(에스토니아어: Kuressaare, 핀란드어: Kuressaari, 독일어: Arensburg)는 에스토니아 사레마 섬에 위치한 도시로, 사레 주의 주도이며 면적은 14.95km2, 인구는 14,706명(2011년 1월 기준), 인구 밀도는 996.53명/km2이다. 리가 만 연안과 접하며 시내에는 쿠레사레 공항이 있다.

Source: 쿠레사레

Dutch Kuressaare

Kuressaare (Duits, hist.: Arensburg) is een stad op het Estische eiland Saaremaa. Ze is de hoofdstad van zowel de provincie als de gemeente Saaremaa. De stad telt 12.933 inwoners (2020) en ligt aan de zuidkant van het eiland.

Kuressaare vormde tot in oktober 2017 een zelfstandige stadsgemeente met een oppervlakte van 15,0 km². In die maand werden de twaalf gemeenten op het eiland Saaremaa samengevoegd tot de fusiegemeente Saaremaa.

Source: Kuressaare

Polish Kuressaare

Kuressaare (hist. niem. Arensburg; w okresie Estońskiej SRR: Kingissepa) – estońskie miasto oraz gmina miejska na wyspie Sarema (Saaremaa), położone na brzegu Zatoki Ryskiej Morza Bałtyckiego, przepływa przez nie rzeka Põduste. Jest stolicą prowincji Saare.

W mieście znajdują się starówka i zamek biskupa. Początki miejscowości związane są z budową zamku biskupów ozylskich. Pierwsza wzmianka o powstałej przy nim osadzie kupieckiej pochodzi z 1424 r. W średniowieczu Arensburg pełnił funkcję ważnego centrum wymiany handlowej. W 1563 r. miejscowość uzyskała prawa miejskie oparte na wzorcu ryskim. Za sprawą m.in. zamulenia portu na początku XVII w. miasto straciło na znaczeniu handlowym. Odkrycie leczniczych właściwości wydobywanego w miejscowej zatoce błota morskiego na początku XIX w. przekształciło Arensburg w znaną miejscowość letniskową, jedną z najpopularniejszych w Estonii. W 1917 r. nastąpiło przemianowanie miasta na Kuressaare. W latach 1918−październik 1940 eksploatowano tramwaj parowy. 3 km na południowy wschód od miasta znajduje się Port lotniczy Kuressaare.

Source: Kuressaare

Portuguese Kuressaare

Kuressaare é uma cidade da Estônia, e capital da região de Saare.

A cidade, localizada na baía de Livônia, mede cerca de 15 km² com uma população de aproximadamente 16.000 habitantes.

Kuressaare, que obteve a classificação de cidade em 1563 teve diferentes nomes em sua história. Seu nome germanizado foi "Arensnurg" trocado por Kuressaare em 1917. Durante o período soviético, entre 1952 e 1988 foi chamada de "Kingissepa" em homenagem ao bolchevique Viktor Kingissepp, nascido em Kuressaare.

Huressaare foi o primeiro povoado na Estônia onde se restaurou a autogestão em outubro de 1990. Atualmente, Kuressaare é um povoado seguro e saudável, aberto à cooperação internacional.

Source: Kuressaare

Romanian Kuressaare

Kuressaare (pânǎ în 1918 Arensburg, între 1952-1988 Kingissepa) este un oraș în Estonia, situat pe insula Saaremaa, cea mai mare localitate a regiunii Saare. În oraș este situat un port maritim și un aeroport omonim. Are ieșire la Marea Baltică prin Golful Riga. Orașul a fost locuit de germanii baltici.

Source: Kuressaare

Russian Курессааре

Ку́рессааре (эст. Kuressaare — кург (мн. куред) означает журавль, а саар — остров, то есть — журавлиный остров, до 1917 года А́ренсбург (нем. A(h)rensburg) — Орлиный замок, от örn (швед.) — орёл, в 1952—1988 годах Ки́нгисепп; эст. Kingissepa) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, когда-то так называли весь архипелаг, а остров называли Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.

Source: Курессааре

Slovak Kuressaare

Kuressaare je mesto na estónskom ostrove Saaremaa na pobreží Rižského zálivu. Je hlavným mestom kraja Saaremaa a zároveň samosprávnu jednotkou tohto kraja.

Source: Kuressaare

Serbian Куресаре

Куресаре (ест. Kuressaare, нем. Arensburg) град је у Естонији и најзападније градско насеље у земљи. Смештен је на јужној обали острва Сареме и главни је и највећи град естонског округа Сарема, те административно седиште истоимене градске општине. До 1917. град је био познат по немачком имену Аренсбург, док је у совјетском периоду (1952—1988) носио име Кингисеп (ест. Kingissepa).

Према подацима са пописа становништва из 2011. у граду је живело 13.166 становника.

Град има властиту луку и мањи аеродром.

Source: Куресаре

Swedish Kuressaare

Kuressaare (äldre tyska och svenska: Arensburg, ryska: Kingisepp) är en hamnstad som ligger på ön Ösel i Estland, vid Rigabukten i Östersjön. Staden hade 13 919 invånare 2011 och är både residensstad i landskapet Saaremaa (Ösel) och centralort i Ösels kommun. Staden är framförallt känd för sitt största turistmål, Kuressaare biskopsborg, en medeltidsborg som idag inrymmer länsmuseet.

Kuressaare utgjorde tidigare en egen stadskommun (estniska: linn) men ingår sedan den 21 oktober 2017 i den då nybildade Ösels kommun.

Source: Kuressaare

Ukrainian Курессааре

Ку́рессааре (ест. Kuressaare, до 1917 року — А́ренсбург, в 1952–1988 роках — Кі́нгісепп, ест. Kingissepa) — місто в Естонії, на острові Сааремаа, найбільший населений пункт і адміністративний центр повіту Сааремаа. В місті розташовані морська гавань і однойменний аеропорт.

Source: Курессааре

Chenese 库雷萨雷

库雷萨雷(爱沙尼亚语:Kuressaare),或称阿伦斯堡(德語:Arensburg),位于爱沙尼亚萨雷马岛南部里加湾畔,是萨雷县的首府。

Source: 库雷萨雷

Referenced from

named afterKuressaare Airport

Nearby

Kudjape Cemetery2.6 km
Port of Roomassaare4.7 km
Kaarma Church10.8 km
Püha Church15.0 km
Tehumardi memorial15.3 km
Salme ships16.8 km
Kaali crater17.1 km
Saaremaa18.2 km
Valjala church24.7 km
Angla Windmills32.9 km
ar كوريساريaz Kurеssааrеba Курессаареbe Курэссаарэbe-tarask Курэсаарэbg Куресаареcv Курессаареel Κουρεσαάρεfa کورسارfi Kuressaarihe קורסארהhy Կուռեսաառեja クレサーレka კურესაარეko 쿠레사레lt Kuresarėlv Kuresāremk Куресареmrj Курессаареmyv Курессааре ошos Курессаареru Курессаареsl Kuressaare, Estonijasq Kuresaaresr Куресареsr-ec Куресареsr-el Kuresarett Курессаареudm Курессаареuk Курессаареur کورہ سارہvro Kurõssaarõwuu 库雷萨雷zh 库雷萨雷zh-cn 库雷萨雷zh-hans 库雷萨雷zh-hant 庫雷薩雷zh-hk 庫雷薩雷zh-sg 库雷萨雷zh-tw 庫雷薩雷
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 ee by MinuHiiumaa
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 03:29:16