Odakyū Odawara Line

German Odakyū Odawara-Linie

Die Odakyū Odawara-Linie (jap. 小田急小田原線, Odakyū Odawara-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Odakyū Dentetsu betrieben wird. Sie führt durch die Präfekturen Tokio und Kanagawa. Dabei verbindet sie den im Stadtzentrum Tokios gelegenen Bahnhof Shinjuku mit den Städten Machida, Ebina, Atsugi und Odawara. Sie ist die Hauptstrecke der Odakyū Dentetsu und mit zwei Zweigstrecken verbunden.

Source: Odakyū Odawara-Linie

French Ligne Odakyū Odawara

La ligne Odakyū Odawara (小田急小田原線, Odakyū-Odawara-sen) est la ligne ferroviaire principale de la compagnie Odakyū au Japon. Elle relie la gare de Shinjuku à Tokyo à celle d'Odawara dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services express touristiques Romancecar vers Hakone, Gotenba, Numazu et Enoshima.

Source: Ligne Odakyū Odawara

Italian Linea Odakyū Odawara

La Linea Odakyū Odawara (小田急小田原線 Odakyū Odawara-sen?) gestita dalle Ferrovie Odakyū è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Shinjuku a Tokyo e Odawara, situata nell'omonima città della prefettura di Kanagawa. Sul lato di Tokyo alcuni treni presso la stazione di Yoyogi-Uehara si innestano sulla linea Chiyoda della metropolitana e proseguono all'interno di questa oltre il suo capolinea, continuando quindi sulla linea Jōban della JR East.

Source: Linea Odakyū Odawara

Japanese 小田急小田原線

小田原線（おだわらせん）は、東京都新宿区の新宿駅から神奈川県小田原市の小田原駅を結ぶ小田急電鉄（小田急）の鉄道路線である。駅ナンバリングで使われる路線記号はOH。

Source: 小田急小田原線

Korean 오다큐 오다와라선

오다와라 선(일본어: 小田原線 오다와라센[*])은 오다큐 전철이 운영하는 철도 노선 가운데 하나이다. 도쿄도 신주쿠구의 신주쿠 역에서 가나가와현 오다와라시의 오다와라 역까지를 잇는다.

오다큐 전철의 중심 노선에 해당하며, 보통 '오다큐 선'이라 불리는 노선은 이 오다와라 선을 가리키는 경우가 많다.

Source: 오다큐 오다와라선

Dutch Odawara-lijn

De Odawara-lijn (小田急小田原線, Odakyū-Odawara-sen) is een spoorlijn tussen de steden Shinjuku en Odawara in Japan. De lijn maakt deel uit van het netwerk van het particuliere spoorbedrijf Odakyu in de regio Groot-Tokio.

Source: Odawara-lijn

Russian Линия Одавара (Одакю)

Линия Одавара (яп. 小田急小田原線 одакю одавара сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway. Линия протянулась на 82,5 километра от станции Синдзюку в городе Токио через юго-западные пригороды до города Одавара в префектуре Канагава. Линия известна своими экспрессами типа «Romancecar». Некоторые поезда продолжают движение по линиям Тиёда и Дзёбан от станции Ёёги-Уэхара.

Source: Линия Одавара (Одакю)

Chenese 小田原線

小田原線（日语：小田原線／おだわらせん Odawara sen */?）是日本小田急電鐵路線，連結東京都新宿區新宿站和神奈川縣小田原市小田原站。車站編號使用的路線記號為OH。

單純以「小田急線」稱呼的場合，通常多是指小田原線。

Source: 小田原線