Historic Monuments and Sites of Hiraizumi

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Hiraizumi - Temples, gardens and archaeological sites representing the Buddhist Pure Land

Geographical coordinates: 38.98861111 141.11027778

Wikipedia

English Historic Monuments and Sites of Hiraizumi

Hiraizumi – Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land is a grouping of five sites from late eleventh- and twelfth-century Hiraizumi, Iwate Prefecture, Japan. The serial nomination was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2011, under criteria ii and vi.

Source: Historic Monuments and Sites of Hiraizumi

Greek Ιστορικά Μνημεία και Χώροι του Χιραϊζούμι

Το Χιραϊζούμι – Ναοί, Κήποι και Αρχαιολογικοί Χώροι που Απεικονίζουν την Βουδιστική Αγνή Χώρα είναι μια ομάδα από πέντε περιοχές που χρονολογούνται από τα τέλη του 11ου και 12ου αιώνα στο Χιραϊζούμι, Νομός Ιουάτε, Ιαπωνία. Το 2011 καταλογίστηκαν από το UNESCO ως Μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς σύμφωνα με τα κριτήρια ιι και vi.

Source: Ιστορικά Μνημεία και Χώροι του Χιραϊζούμι

Spanish Monumentos históricos de Hiraizumi

Los monumentos y sitios históricos de Hiraizumi son un grupo de cinco sitios de finales de los siglos XI y XII de Hiraizumi, Prefectura de Iwate, Japón. Fueron propuestos en forma conjunta en 2001 para su inscripción en la lista del Patrimonio de la Humanidad bajo los criterios ii, iii, iv y vi, y fue inscrito finalmente en 2011.[1]​

Source: Monumentos históricos de Hiraizumi

Finnish Hiraizumin Puhtaan Maan buddhalaisuuden temppelit, puutarhat ja arkeologiset kohteet

Hiraizumin Puhtaan Maan buddhalaisuuden temppelit, puutarhat ja arkeologiset kohteet on Hiraizumissa, Iwaten prefektuurissa, Japanissa sijaitseva Unescon maailmanperintökohde. Kohde sisältää viisi 1100-luvulta, Heian-kaudelta peräisin olevaa historiallisesti ja kulttuurillisesti merkittävää Puhtaan Maan buddhalaisuuden temppeliä ja muuta aluetta. Se liitettiin listalle kesäkuussa 2011.

Source: Hiraizumin Puhtaan Maan buddhalaisuuden temppelit, puutarhat ja arkeologiset kohteet

Croatian Budistička čista zemlja Hiraizumija

Budistička čista zemlja Hiraizumija (japanski: 平泉) je skupina od pet lokaliteta s hramovima, vrtovima i arheološkim iskopinama iz 11. i 12. stoljeća, kada je Hiraizumi (prefektura Iwate na otoku Honshu) bio upravno središte sjevernog Japana i rival Kyotu. Cijelo područje je zasnovano na konceptu svemira budizma Jōdo, tj. "čiste zemlje" (amidizam), budističke sekte koja se proširila Japanom u 8. stoljeću. Dakle, ono je predstavljalo Budinu čistu zemlju kojoj teže ljudi poslije smrti, kao i mirno mjesto kojemu se teži za života. U kombinaciji s autohtonim tradicionalnim japanskim obožavanjem prirode i šintoizmom, "budizam čiste zemlje" je razvio koncept planiranja vrtova koji je bio jedinstven za Japan. Zbog toga je budistička čista zemlja Hiraizumija 2011. god. upisana na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Aziji.

Source: Budistička čista zemlja Hiraizumija

Japanese 平泉

平泉(ひらいずみ)は、日本の東北地方、岩手県南西部(古代の陸奥国磐井郡)にある古くからの地名であり、現在の岩手県西磐井郡平泉町の中心部にあたる。

この地域一帯には、平安時代末期、奥州藤原氏が栄えた時代の寺院や遺跡群が多く残り、そのうち5件が「平泉―仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―」の名で、2011年(平成23年)6月26日(現地時間:6月25日)にユネスコの世界遺産リストに登録された。日本の世界遺産の中では12番目に登録された文化遺産であり、東北地方では初の世界文化遺産となった。

奥州の入り口は白河関(福島県。北緯37度)、北限は津軽半島の外ヶ浜(青森県。北緯41度)であるが、この2地点のちょうど中間に位置するのが平泉(北緯39度)で、測ったように等距離にある。旅人の経験則で距離感は掴めていたのであろう、北から旅しても南から旅しても平泉あたりで行程上の中日が来る。奥州全体に仏国土の加護を行き渡らせるに相応しい立地でもあった。

Source: 平泉

Georgian ჰირაიძუმის ისტორიული ძეგლები და მონუმენტები

ჰირაიძუმის ისტორიული მონუმენტები და ძეგლები — XI-XII საუკუნეების ხუთი ძეგლისგან შემდგარი ჯგუფი იაპონიაში, ივატეს პრეფექტურის ქალაქ ჰირაიძუმიში. 2001 წელს შევიდა იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის საცდელ სიაში, 2011 წელს კი მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლის სტატუსი მიენიჭა.1087—1189 წლებში ჰირაიძუმი მნიშვნელოვანი პოლიტიკური, სამხედრო, სავაჭრო და კულტურული ცენტრის ფუნქციებს ასრულებდა. რამდენიმე მთავარი ტაძარი დაკავშირებულია ბუდიზმის წმინდა მიწასთან, მაგრამ მათი მფარველების გარდაცვალებისა და ხანძრების გამო, ისინი თანდათან დაკნინდა.

როდესაც 1689 წელს მაცუო ბასიო ქალაქს ესტუმრა, ის აღწერდა ზაფხულის ბალახსა და ჯარისკაცთა სიზმრების გადმონაშთებს. XX საუკუნის შუა წლებში წარმოებულმა არქეოლოგიურმა გათხრებმა ძეგლთან დაკავშირებულ ბევრ საკითხს მოჰფინა ნათელი.

Source: ჰირაიძუმის ისტორიული ძეგლები და მონუმენტები

Korean 히라이즈미

히라이즈미(일본어: 平泉)는 일본 이와테현(岩手縣) 남서부에 있는 옛 지명으로 오늘날의 히라이즈미정(平泉町)의 중심부에 해당한다.

이 지역 일대에는 헤이안 시대(平安時代) 말기, 도호쿠 지방의 대호족으로서 번영을 누렸던 오슈 후지와라 씨(奧州藤原氏)에 의해 건립된 사원과 그 유적들이 다수 남아 있어, 그 중 다섯 건이 「히라이즈미 ― 불국토(佛國土)를 보여주는 건축・정원 및 고고학적 유적들―」이라는 이름으로, 2011년 6월 26일(현지 시간 6월 25일), 일본내에서는 열두 번째로(그리고 도호쿠 지방에서는 최초로) 유네스코로부터 세계문화유산으로 등록되었다.

Source: 히라이즈미

Polish Świątynie, ogrody i stanowiska archeologiczne w Hiraizumi

Hiraizumi – świątynie, ogrody i stanowiska archeologiczne związane z buddyzmem Czystej Krainy (jap. 平泉―仏国土(浄土)を表す建築・庭園及び) – zespół pięciu stanowisk krajobrazowych i kulturowych w Japonii, w prefekturze Iwate. W 2011 obiekt został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Świątynie, ogrody i stanowiska archeologiczne w Hiraizumi, związane z buddyzmem Czystej Krainy, to 5 stanowisk, w tym święta góra Kinkeisan. Są to przede wszystkim budynki sakralne z XI i XII wieku, z czasów, kiedy Hiraizumi rywalizowało z Kioto jako główne centrum administracyjne północnej Japonii. Prowincja Hiraizumi była zdominowana przez buddyzm Czystej Krainy, który upowszechnił się w Japonii w VIII wieku. Ta szkoła buddyzmu głosiła odrodzenie ludzi po śmierci w Czystej Krainie. Połączenie sintoistycznego kultu przyrody z buddyzmem Czystej Krainy zaowocowało powstaniem unikalnej koncepcji projektowania ogrodów, charakterystycznej tylko dla Japonii (ogród japoński).

Cztery ogrody przy świątyniach zostały zbudowane przez rodzinę Ōshū Fujiwara jako symboliczne wyobrażenia buddyjskiej Czystej Krainy i jako urzeczywistniona wizja raju. Znaczna część obszaru Hiraizumi została zniszczona w 1189, kiedy miasto utraciło swoją rangę polityczną i administracyjną. Cztery kompleksy świątynne z ogrodami symbolizującymi Czystą Krainę, związane ze świętą górą Kinkeisan, stanowią wyjątkowy przykład planowania i projektowania ogrodów, który wpłynął na styl ogrodów w całej Japonii.

Source: Świątynie, ogrody i stanowiska archeologiczne w Hiraizumi

Portuguese Hiraizumi – Templos, jardins e sítios arqueológicos representantes da Terra Pura budista

Hiraizumi – Templos, jardins e sítios arqueológicos representantes da Terra Pura budista é um grupo de cinco locais em Hiraizumi, Iwate no Japão.

Source: Hiraizumi – Templos, jardins e sítios arqueológicos representantes da Terra Pura budista

Chenese 平泉-象徵著佛教淨土的廟宇、園林與考古遺址

平泉-象徵著佛教淨土的廟宇、園林與考古遺址,是存在於日本岩手縣平泉町的一系列寺院的總稱。平安时代末期,统治日本东北部的奥州藤原氏按照8世紀傳到日本的淨土宗的宇宙觀建造而成。

Source: 平泉-象徵著佛教淨土的廟宇、園林與考古遺址

Referenced from

part ofKanjizaiō-in
part ofMuryōkō-in Ato
part ofKinkeisan
part ofMōtsū-ji
part ofChūson-ji
ca Monuments històrics de Hiraizumide Baudenkmäler und Anlagen von Hiraizumiel Ιστορικά Μνημεία και Χώροι του Χιραϊζούμιes Monumentos históricos de Hiraizumieu Hiraizumiko monumentu historiko eta eremuakfa اماکن تاریخی هیرائی زومیfi Hiraizumin Puhtaan Maan buddhalaisuuden temppelit, puutarhat ja arkeologiset kohteethe הירזומי - המקדשים, הגנים והאתרים הארכאולוגיים המייצגים את ארץ הבודהיזם הטהורhr Budistička čista zemlja Hiraizumijaja 平泉ka ჰირაიძუმის ისტორიული ძეგლები და მონუმენტებიko 히라이즈미nl Hiraizumi - tempels, tuinen en archeologische vindplaatsenpl Świątynie, ogrody i stanowiska archeologiczne w Hiraizumipt Hiraizumi – Templossh Budistička čista zemlja Hiraizumijath ฮิระอิซุมิtr Hiraizumi'nin Tarihî Anıtları ve Alanlarıvi Di sản văn hóa Hiraizumiyue 平泉zh 平泉文化遺產zh-hans 平泉文化遗产zh-hant 平泉文化遺產zh-hk 平泉文化遺產
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 04:12:36