Wolf's Lair

Führerhauptquartier Wolfsschanze

File:Adolf Hitler's Bunker in Wolfsschanze.JPGFile:Wolfsschanze, Gierloz, Poland 2.jpg

one of Nazi Germany's military headquarters during WW2, now in Gierłoż, Kętrzyn, Poland

Architectural structure

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Wolfsschanze

Geographical coordinates: 54.079444 21.493611

Wikipedia

English Wolf's Lair

The Wolf's Lair (German: Wolfsschanze; Polish: Wilczy Szaniec) was Adolf Hitler's first Eastern Front military headquarters in World War II. The complex, which became one of several Führerhauptquartiere (Führer Headquarters) in various parts of Central and Eastern Europe, was built for the start of Operation Barbarossa—the invasion of the Soviet Union—in 1941. It was constructed by Organisation Todt.The top-secret, high-security site was in the Masurian woods about eight kilometres (five miles) east of the small East Prussian town of Rastenburg, in present-day Poland. Three security zones surrounded the central complex where the Führer's bunker was located. These were guarded by personnel from the SS-Begleitkommando des Führers, Reichssicherheitsdienst and the Wehrmacht's armoured Führerbegleitbrigade. Despite the security, the most notable assassination attempt against Hitler was made at Wolf's Lair on 20 July 1944.Hitler first arrived at the headquarters on 23 June 1941. In total, he spent more than 800 days at the Wolfsschanze during a ​3 1⁄2-year period until his final departure on 20 November 1944. In mid-1944, work began to enlarge and reinforce many of the Wolf's Lair original buildings. The work was never completed because of the rapid advance of the Red Army during the Baltic Offensive in late 1944. On 25 January 1945, the complex was blown up and abandoned 48 hours before the arrival of Soviet forces.

Source: Wolf's Lair

German Führerhauptquartier Wolfsschanze

Wolfsschanze (auch Wolfschanze) war der Tarnname für ein militärisches Lagezentrum des Führungsstabes der deutschen Wehrmacht. Es war eines der Führerhauptquartiere während des Zweiten Weltkrieges und lag in der Nähe von Rastenburg (heute Kętrzyn) beim Dorf Görlitz (Gierłoż) in Ostpreußen, heute in Polen.

Source: Führerhauptquartier Wolfsschanze

Polish Wilczy Szaniec

Wilczy Szaniec (niem. Wolfsschanze) – w latach 1941–1944 kwatera główna Adolfa Hitlera (niem. Führerhauptquartier, FHQ) i Naczelnego Dowództwa Sił Zbrojnych (niem. Oberkommando der Wehrmacht, OKW) w lesie gierłoskim, na wschód od leżącej na skraju lasu wsi Gierłoż (wtedy Görlitz) i 8 km na wschód od Kętrzyna (obecnie w woj. warmińsko-mazurskim). Kwatera została wybudowana, aby Hitler mógł z niej dowodzić wojskami podbijającymi ZSRR.

20 lipca 1944 Claus von Stauffenberg i Werner von Haeften dokonali tu nieudanego zamachu na życie Hitlera.

Source: Wilczy Szaniec

Russian Волчье логово

«Волчье логово», «Вольфсшанце» (нем. Wolfsschanze) — главная ставка фюрера (нем. Führerhauptquartier — FHQ) и командный комплекс Верховного командования Вооружёнными силами Германии в лесу Гёрлиц (нем. Forst Görlitz) недалеко от города Растенбурга, Восточная Пруссия (ныне город Кентшин в Варминско-Мазурском воеводстве Польши).

Комплекс «Вольфсшанце» использовался с 21 июня 1941 по 20 ноября 1944. За это время фюрер Германии Адольф Гитлер провёл здесь свыше 800 дней. Именно отсюда он руководил нападением на Советский Союз и боевыми действиями на Восточном фронте.

20 июля 1944 г. здесь было совершено неудачное покушение на Гитлера (см. Заговор 20 июля).

Как утверждает в своей книге «Падение Берлина» британский писатель Энтони Бивор, Гитлер покинул ставку «Вольфсшанце» ещё 10 ноября 1944 года, уехав в Берлин, где ему сделали операцию на горле. 10 декабря Гитлер перебрался в другую засекреченную ставку, расположенную в лесном массиве неподалеку от Цигенберга, менее чем в сорока километрах от Франкфурта-на-Майне. Её кодовое наименование — Адлерхорст (Орлиное гнездо).

«Вольфсшанце» была окончательно покинута немецкими войсками после подрыва бункеров 25 января 1945 в связи с выходом передовых частей Красной армии к Ангербургу (нынешнее Венгожево), в 15 км от ставки.

Расчистка немецких минных полей вокруг комплекса осуществлялась армией ПНР в два этапа с 1945 по 1956 гг.

В наши дни «Вольфсшанце» представляет собой музей, действующий круглый год. На территории комплекса установлен памятник участникам заговора 20 июля.

Source: Волчье логово

cs Vlčí doupě

Vlčí doupě (německy Wolfsschanze, polsky Wilczy szaniec) je kódové označení pro Vůdcův hlavní stan (německy Führerhauptquartier), který se nacházel u města Kętrzyn (německy Rastenburg) ve Východním Prusku (na území dnešního Polska).

Wolfsschanze se někdy překládá také jako „Vlčí hradba“. Sám Adolf Hitler zde strávil přes 800 dní, a to od června 1941 (operace Barbarossa, zahájení útoku na Sovětský svaz) do listopadu 1944, kdy z důvodu postupu Rudé armády odjel do Berlína. Poté dal bunkr zničit. Byl zde na něj také podniknut neúspěšný atentát, známý též pod krycím názvem „operace Valkýra“.

V místě je dnes veřejnosti přístupné muzeum.

Source: Vlčí doupě

Spanish Wolfsschanze

El Führerhauptquartier Wolfsschanze o la Guarida del Lobo era el nombre clave de uno de los mayores cuarteles militares de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial.

El complejo se encontraba en la aldea de Gierłoż (en alemán: Forst Görlitz), cerca de Kętrzyn o Rastenburg, en alemán, en lo que antes era Prusia Oriental y hoy en día es Polonia. Fue construido en 1941 para la ofensiva alemana sobre Rusia. Poseía unos 80 edificios camuflados, 50 de los cuales eran búnkeres. Estaba rodeado de campos minados y alambres de púas e inmerso en un tupido bosque. Tenía su propia central eléctrica y recibía suministros de una base aérea cercana. Fue abandonada por los nazis tres años después, al acercarse el Ejército Rojo a la frontera de Prusia.

En el Wolfsschanze se perpetró el fallido intento de asesinato de Hitler, el 20 de julio de 1944, planificado principalmente por Claus von Stauffenberg, que luego fue ejecutado.

Al retirarse, Hitler ordenó la demolición del complejo. Sin embargo, a pesar de que se utilizaron potentes explosivos, los edificios permanecieron en pie, aunque seriamente dañados. Hoy en día el sitio es una popular atracción turística, y en el lugar se encuentra un monumento a los conspiradores del 20 de julio.

Otros búnkeres de Hitler en toda Europa empiezan con la palabra Wolf ('lobo'), tales como el Wolfsschlucht ('barranco del lobo') en Bélgica y el Werwolf ('hombre lobo') en Vinnitsa, en una zona pantanosa llena de mosquitos en Ucrania. Esto se debe a que Hitler fue apodado durante un tiempo Herr Wolf por sus amigos más cercanos y a la fuerte influencia que en la mitología germánica tiene la leyenda del Werwolf.

Source: Wolfsschanze

French Wolfsschanze

La Wolfsschanze (en français : « la Tanière du Loup ») était le nom de code désignant le principal Quartier général d’Adolf Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé dans les bois près du hameau de Forst Görlitz (aujourd'hui Gierłoż), non loin de Rastenburg (alors en Prusse-Orientale, désormais Kętrzyn en Pologne).

Il consistait en un ensemble de blockhaus et de maisons en rondins aux toits recouverts d'herbe situés dans une épaisse forêt, le tout protégé par plusieurs cercles de fils de fer barbelés, de champs de mines et de positions défensives. Il était desservi par un aérodrome situé dans le voisinage.

Source: Wolfsschanze

Italian Tana del Lupo

La Tana del Lupo (in tedesco: Wolfsschanze, tradotto anche come Trincea del Lupo) è stato uno dei quartieri generali del Führer, vicino all'attuale cittadina di Kętrzyn, in Polonia, all'epoca Prussia Orientale, base per Adolf Hitler sul fronte orientale durante la seconda guerra mondiale, dal 24 giugno 1941, due giorni dopo l'aggressione all'Unione Sovietica, fino al 20 novembre 1944.

Era nota anche come il Quartier generale di Rastenburg, dal nome in tedesco della cittadina di Kętrzyn.

Source: Tana del Lupo

Japanese ヴォルフスシャンツェ

ヴォルフスシャンツェ (Wolfsschanze) とは、第二次世界大戦で東部戦線のドイツ国防軍の作戦行動を指導するため、アドルフ・ヒトラーが設けた指揮所である。また、第二次世界大戦中に各地に設けられた総統大本営の一つである。名称はドイツ語で「狼の砦」を意味するが、日本では英語の "The Wolf's Lair" の重訳である狼の巣という名称もよく知られている。

Source: ヴォルフスシャンツェ

pt Wolfsschanze

Wolfsschanze (em português: Toca do Lobo) foi o nome em código de um dos maiores quartéis-generais (Q.G.) de Adolf Hitler durante a Segunda Guerra Mundial.

O complexo encontrava-se perto de Rastenburg (atual Kętrzyn), à época Prússia Oriental e hoje, território da Polônia. Foi construído no ano de 1941 para a ofensiva alemã sobre a Rússia (Operação Barbarossa). Possuía cerca de 80 edifícios camuflados, dos quais 50 eram búnquers, estava rodeado de campos minados e arames farpados e era escondido dentro de um bosque fechado. Tinha a sua própria central elétrica e recebia mantimentos de uma base aérea próxima. Foi abandonado pelos nazistas três anos mais tarde, mais precisamente em novembro de 1944, quando o Exército Vermelho avançava junto à fronteira da Prússia.

Na Toca do Lobo foi executado o frustrado atentado de 20 de julho de 1944, planejado principalmente por Claus von Stauffenberg, que foi imediatamente executado, junto com outros envolvidos e seus familiares próximos. Este foi um dos vários atentados dos grupos da resistência alemã para matar o Führer.

Perante a proximidade das tropas russas, Hitler abandonou o local a 20 de novembro de 1944, e a 4 de dezembro foi emitida a ordem secreta de destruir todo o complexo, a qual seria posta em prática apenas no dia 24 de janeiro de 1945. Na sua destruição foram utilizados entre 8 a 10 toneladas de explosivos por cada fortificação, mas essa quantidade não foi suficiente para o destruir completamente.

Hoje, o lugar é uma atração turística popular e lá pode ser encontrado um monumento aos conspiradores de 20 de julho de 1944.

Source: Wolfsschanze

zh 狼穴

狼穴(德語:Wolfsschanze)是第二次世界大战時阿道夫·希特勒其中一个军事指挥部的代號,因为希特勒自己使用狼的绰号而得名。狼穴位于当时德国东普鲁士的拉斯滕堡,即现在波兰的肯琴约东15公里斯洛科沃森林區(Srokowo Forest District)处的密林中,为1941年的巴巴罗萨计划而修造,由一系列地堡和碉堡组成,四周有铁丝网围绕。希特勒1941-1944年之間,在這個高度防守的指揮部裏共住了850天,然後才撤退到他在柏林的地堡中。1945年1月25日德军撤退时该指挥部被破坏并摒弃。狼穴的遗址现在成为旅游景点。

另外,狼穴也是7月20日密謀案發生的地點。

Source: 狼穴

Places located in Wolf's Lair

20 July plot

On 20 July 1944, Claus von Stauffenberg and other conspirators attempted to assassinate Adolf Hitler, Führer of Nazi Germany, inside his Wolf's Lair field headquarters near Rastenburg, East Prussia. The name Operation Valkyrie—originally referring to part of the conspiracy—has become associated with the entire event.

The apparent aim of the assassination attempt was to wrest political control of Germany and its armed forces from the Nazi Party (including the SS) and to make peace with the Western Allies as soon as possible. The details of the conspirators' peace initiatives remain unknown, but they would have included unrealistic demands for the confirmation of Germany's extensive annexations of European territory.The plot was the culmination of efforts by several groups in the German resistance to overthrow the Nazi German government. The failure of the assassination attempt and the intended military coup d'état that was to follow led the Gestapo to arrest more than 7,000 people, of whom they executed 4,980.

Nearby

Bismarck tower in Srokowo15.4 km
Lake Mamry16.4 km
Bismarck tower in Mrągowo27.0 km
Gerdauen Castle33.4 km
Masurian Lake District34.3 km
Śniardwy39.5 km
Allenburg Church49.7 km
Gross Wohnsdorf Castle49.8 km
Loading...
ar وكر الذئبba Бүре Ояһыbg Волфсшанцеca Wolfsschanzecs Vlčí doupěda Ulveskansende Wolfsschanzeel Λημέρι του Λύκουeo Lupa Kuŝejoes Wolfsschanzeet hundikoobaseu Wolfsschanzefa آشیانه گرگfi Wolfsschanzefr Wolfsschanzehe מאורת הזאבhr Vučja jazbinait Wolfsschanzeja ヴォルフスシャンツェko 늑대소굴lt Vilko irštvalv Vilku midzenisms Wolfsschanzenb Wolfsschanzenl Wolfsschanzepl Wilczy Szaniecpt Wolfsschanzero Adăpostul lupuluiru Волчье логовоsk Wolfsschanzesv Wolfsschanzeth รังหมาป่าtr Wolfsschanzeuk Вольфсшанцеzh 狼穴arz وكر الديبast Wolfsschanzezh-cn 狼穴zh-hk 狼穴zh-sg 狼穴zh-tw 狼穴zh-hans 狼穴zh-hant 狼穴
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Avi1111 dr. avishai teicherWikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Przemyslaw 'Blueshade' Idzkiewicz.