Saxon Garden

Ogród Saski w Warszawie

File:Warszawa-Ogród Saski fontanna.jpg

Warsaw public garden

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ogród Saski

Geographical coordinates: 52.24055556 21.00861111

Wikipedia

English Saxon Garden

The Saxon Garden (Polish: Ogród Saski) is a 15.5–hectare public garden in central (Śródmieście) Warsaw, Poland, facing Piłsudski Square. It is the oldest public park in the city. Founded in the late 17th century, it was opened to the public in 1727 as one of the first publicly accessible parks in the world.

Source: Saxon Garden

German Sächsischer Garten

Der Sächsische Garten (polnisch Ogród Saski) ist ein Park in Warschau, errichtet an der Wende zum 18. Jahrhundert, und Teil der Sächsischen Achse. Der Garten schloss sich westlich an das im Zweiten Weltkrieg fast völlig zerstörte Sächsische Palais an. Sein südwestlicher Rand schließt an das Grabmal des unbekannten Soldaten an, das in den 1920er Jahren in den Arkaden des Palais eingerichtet worden war. Am anderen Ende des Gartens beginnt das Warschauer Stadtviertel Za Żelazną Bramą (Hinter dem Eisernen Tor), das seinen Namen nach dem zerstörten Westtor (Żelazna Brama) des Gartens erhielt.

Source: Sächsischer Garten

Spanish Jardín Sajón

El Jardín Sajón (en polaco, Ogród Saski) es un jardín público de 15.5 hectáreas de superficie[1]​ situado en el centro de Varsovia (Polonia), frente a la Plaza Piłsudski. Es el parque público más antiguo de la ciudad. Fundado a finales del siglo xvii, abrió al público en 1727 y fue uno de los primeros parques de acceso público del mundo.[1]​[2]​

Source: Jardín Sajón

French Jardin de Saxe (Varsovie)

Jardin de Saxe (en polonais : Ogród Saski), est un espace vert de 15,5 hectares situé dans l'arrondissement de Śródmieście à Varsovie (Pologne).

Il a été créé à la fin du XVIIe siècle et ouvert au public en 1727. C'est l'un des premiers parcs urbains publics dans le monde.

Source: Jardin de Saxe (Varsovie)

Hebrew גן ססקי

גן ססקי (בפולנית: Ogród Saski, "הגן הסקסוני", מוכר גם בשם זה) הוא גן ציבורי בוורשה.

Source: גן ססקי

Croatian Saksonski vrt

Saksonski vrt (polj. Ogród Saski), javni gradski vrt i park u varšavskom Donjem Gradu (Śródmieście-u) s pogledom na Trg pobjede, najveći varšavski trg. Utemeljn u 17. stoljeću, za javnost je otvoren 1727. godine kao jedan od prvih javnih gradskih vrtova na svijetu. Prostiru se na 15,5 hektara površine.

Utemeljeni su na mjestu Sigismundovih obrambenih zidina i sustava utvrda. Prošireni su za vladavine Augusta II. gotovo do obala rijeke Visle i poravnati prema tkzv. Saksonskoj krivulji. U svibnju 1727. otvorena je Saksonska palača, koja je time javni park dobila 64 godine prije Versaillesa tj. 191 godinu prije Peterhofa u Sankt Peterburgu. Zelene površine i okolna arhitektura projektirane su u baroknom stilu francuskog parka, da bi u 19. stoljeću hortikultura parka bila uređena u stilu romantičnarskog engleskog krajolika.

Park je uništen za vrijeme Varšavskog ustanka, a nakon Drugog svjetskog rata djelomično je obnovljen.

U parku se nalazi serija skulptura nazvanih prema znanostima i godišnjim dobima kao i poprsja brojnih znamenitih stanovnika Varšave. Poznat je i spomenik Grob nepoznatog vojnika, podignut u čast svih nepoznatih boraca za poljsku slobodu.

Source: Saksonski vrt

Italian Giardini Sassoni

I Giardini Sassoni (in polacco: Ogród Saski) coprono un'area di 15,5 ettari. Sono situati nel centro (Śródmieście) di Varsavia, in Polonia, di fronte a Piazza Pilsudski. Sono il più antico parco pubblico della città. Fondati nel XVII secolo, furono aperti al pubblico nel 1727. È uno dei primi parchi al mondo ad essere stato reso accessibile pubblicamente.

Source: Giardini Sassoni

Georgian საქსონური ბაღი

საქსონური ბაღი (პოლონურად Ogród Saski) - ვარშავის ერთ-ერთი ისტორიული ბაღი, პილსუდსკის მოედნის სიახლოვეს, შრუდმიეშციეს რაიონში.

ბაღის ადგილას თავდაპირველად მეფე სიგიზმუნდ III ვაზას მიერ აშენებული ვარშავის თავდაცვითი კედელი მდებარეობდა. ბაღის გაშენება დაიწყო 1700 წელს, საქსონური წარმოშობის მეფის, ავგუსტ II მკაცრის ბრძანებით. ბაღი ნაწილი იყო საქსონური ღერძის განაშენიანებისა, რომელიც ბაღის გარდა მოიცავდა მოედანს, სასახლეს, კარიბჭესა და სხვა ობიექტებს.

1727 წელს ბაღი საზოგადოებისთვის გაიხსნა და ევროპაში ერთ-ერთი პირველი საჯარო ბაღი გახდა. თავდაპირველად ბაროკოს სტილში გაშენებული ბაღმა XIX საუკუნეში მან ინგლისური ბაღის სახე მიიღო. მეორე მსოფლიო ომის დაზიანდა ბაღი და მთლიანად დაინგრა საქსონური სასახლე. სასახლის ერთადერთ გადარჩენილ გალერეაში, ბაღის აღმოსავლეთ შესასვლელთან დღეს უცნობი ჯარისკაცის საფლავია.

Source: საქსონური ბაღი

Polish Ogród Saski w Warszawie

Ogród Saski – park miejski w śródmieściu Warszawy, położony między placem marsz. Józefa Piłsudskiego, placem Żelaznej Bramy, ul. Marszałkowską i ul. Królewską, na Osi Saskiej.

Pierwotnie geometryczny ogród francuski założony w latach 1724–1748 dla króla Augusta II Mocnego według projektu Matthäusa Daniela Pöppelmanna i Zachariasa Longuelune’a przy współpracy (od 1733) Carla Friedricha Pöppelmanna i Johanna Christopha von Naumanna jako ogród pałacu Saskiego. Został zdewastowany w czasie insurekcji kościuszkowskiej (1794), przekomponowany na krajobrazowy ogród angielski w latach 1816–1827 według projektu Jamesa Savage’a. Częściowo zniszczony w czasie powstania warszawskiego, został odtworzony po wojnie.

Jest pierwszym publicznym parkiem miejskim w Warszawie i w Polsce.

Source: Ogród Saski w Warszawie

Slovak Saská záhrada

Saská záhrada je verejný mestský park vo Varšave v mestskom obvode Warszawa-Śródmieście. Nachádza sa oproti Piłsudského námestiu. Pôvodne to bola kráľovská záhrada. Otvorená bola v roku 1715, pre verejnosť je k dispozícii od roku 1727. Rozloha je 15,5 ha.

Patrí medzi najstaršie verejné parky na svete.

Source: Saská záhrada

Ukrainian Саксонський сад

Саксонський сад (пол. Ogród Saski) - громадський сад площею 15.5 гектарів у центральній частині Варшави (Середмістя) (Польща), який виходить на Площу Маршала Юзефа Пілсудського. Це найстаріший громадський сад у місті. Заснований в кінці 17-го століття, сад був відкритий громадськості у 1727 як один з перших публічно доступних парків у світі.

Source: Саксонський сад

Chenese 薩克森花園

薩克森花園(波蘭語:Ogród Saski)是位於波蘭首都華沙的一座公園,面積15.5公頃。薩克森花園是華沙歷史最久的公園,成立於17世紀,並在1727年對公眾開放,是世界第一個對公眾開放的花園。

Source: 薩克森花園

Wikivoyage

Italian Giardini Sassoni (Ogród Saski)

Realizzati tra il 1713 e il 1745 su iniziativa del re Augusto II di Sassonia, sono parte di ciò che rimane del complesso che comprendeva anche palazzo Saski, distrutto durante la seconda guerra mondiale. Sono disseminati di sculture oltre a una fontana e una meridiana.

SourceVarsavia (it.wikivoyage.org)
da Den saksiske havede Sächsischer Gartenes Jardín Sajónfr jardin saxonhe גן ססקיhr Saksonski vrtit Giardini Sassonija サスキ庭園ka საქსონური ბაღიnb Den saksiske hagepl Ogród Saski w Warszawiesk Saská záhradauk Саксонський садvi Vườn Saxonzh 薩克森花園
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Marcin Białek
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:35