National Museum in Warsaw

Arabic المتحف الوطني في وارسو

المتحف الوطني في وارسو (بالإنجليزية: National Museum, Warsaw)‏ و (بالبولندية: Muzeum Narodowe w Warszawie) وهو متحف وطني يقع في مدينة وارسو عاصمة بولندا، يعتبر من أكبر المتاحف في بولندا وأكبر متحف في مدينة وارسو، يضم هذا المتحف قطع أثرية قديمة تعود للحضارات المصرية والإغريقية والرومانية، ويتواجد في هذا المتحف 11 ألف قطعة أثرية، أكثرها تبرز ثقافة بولندا، كما يوجد لوحات من إيطاليا و فرنسا و بلجيكا و هولندا و ألمانيا و روسيا ومن ضمنها بعض لوحات أدولف هتلر.

Source: المتحف الوطني في وارسو

Bulgarian Национален музей във Варшава

Националният музей във Варшава (на полски: Muzeum Narodowe w Warszawie, MNW), е национален художествен музей във Варшава, най-големият в града и сред най-големите музеи в Полша.

Kолекциите му включват древно изкуство (египетско, елинско и римско) от около 11 000 единици, обширна галерия на полската живопис от XVI век и колекция от чуждестранна живопис (италиански, френски, фламандски, холандски, немски и руски автори), включително някои картини от частната колекция на Адолф Хитлер , отстъпени на музея от американските власти в следвоенна Германия. Музеят е дом на нумизматични колекции, галерия от приложно изкуство и отдел за ориенталско изкуство, с най-голямата колекция на китайското изкуство в Полша, включваща около 5000 обекта.

Музеят се гордее с Фараската галерия, съдържаща най-голямата колекция от нубийско християнско изкуство в Европа, а също така и с галерия за средновековно изкуство с артефакти от всички региони, исторически свързани с Полша, допълнена с избрани произведения, създадени в други региони на Европа.

Source: Национален музей във Варшава

Czech Národní muzeum ve Varšavě

Národní muzeum ve Varšavě (polsky Muzeum Narodowe w Warszawie, zkratka MNW) je jedno z největších muzeí v Polsku a největší ve Varšavě. Zahrnuje bohaté sbírky starověkého umění (egyptského, řeckého a římského) v rozsahu asi 11 tisíc exemplářů, rozsáhlou sbírku polského umění od 16. století a sbírku děl zahraničních evropských mistrů. Je zde také numismatická sbírka, galerie užitého umění a oddělení orientálního umění s největší sbírkou čínského umění v Polsku. Dále muzeum hostí největší sbírku núbijského křesťanského umění v Evropě a galerii středověkého umění.

Source: Národní muzeum ve Varšavě

German Nationalmuseum Warschau

Das Nationalmuseum in Warschau (poln. Muzeum Narodowe w Warszawie) ist mit seinen Außenstellen im Königsschloss und im Palast von Wilanów das größte Museum der Stadt.

Source: Nationalmuseum Warschau

Greek Εθνικό Μουσείο της Βαρσοβίας

Το Εθνικό Μουσείο της Βαρσοβίας (πολωνικά: Muzeum Narodowe w Warszawie), ευρέως γνωστή συντομογραφία ΕΜΒ, είναι εθνικό μουσείο στη Βαρσοβία, ένα από τα μεγαλύτερα μουσεία στην Πολωνία και το μεγαλύτερο στην πρωτεύουσα. Περιλαμβάνει μια πλούσια συλλογή αρχαίας τέχνης (αιγυπτιακή, ελληνική, ρωμαϊκή), με περίπου 11.000 κομμάτια, μια εκτενή γκαλερί πολωνικής ζωγραφικής από τον 16ο αιώνα και μια συλλογή ξένης ζωγραφικής (ιταλική, γαλλική, φλαμανδική, ολλανδική, γερμανική και ρωσική), συμπεριλαμβανομένων ορισμένων έργων ζωγραφικής από την ιδιωτική συλλογή του Αδόλφου Χίτλερ, που παραχωρήθηκαν στο Μουσείο από τις αμερικανικές αρχές στη μεταπολεμική Γερμανία. Το μουσείο φιλοξενεί επίσης νομισματικές συλλογές, μια γκαλερί εφαρμοσμένων τεχνών και ένα τμήμα ανατολικής τέχνης, με τη μεγαλύτερη συλλογή κινεζικής τέχνης στην Πολωνία, που περιλαμβάνει περίπου 5.000 αντικείμενα.

Το Μουσείο περηφανεύεται για τη Γκαλερί Φάρας, με τη μεγαλύτερη συλλογή νουβικής χριστιανικής τέχνης στην Ευρώπη και την Πινακοθήκη Μεσαιωνικής Τέχνης με αντικείμενα από όλες τις περιοχές που συνδέονται ιστορικά με την Πολωνία, συμπληρωμένη από επιλεγμένα έργα που δημιουργήθηκαν σε άλλες περιοχές της Ευρώπης.

Source: Εθνικό Μουσείο της Βαρσοβίας

Spanish Museo Nacional de Varsovia

El Museo Nacional de Varsovia (en polaco, Muzeum Narodowe w Warszawie) es un museo polaco creado el 20 de mayo de 1862 con el nombre de "Museo de Bellas Artes de Varsovia".

Source: Museo Nacional de Varsovia

French Musée national de Varsovie

Le musée national de Varsovie (en polonais : Muzeum Narodowe w Warszawie), abrégé officiellement MNW, est un musée national à Varsovie, l'un des plus grands musées en Pologne et le plus grand dans la capitale. Il abrite une riche collection d'art ancien (égyptien, grec, romain), comptant environ 11 000 pièces, une vaste galerie de peinture polonaise depuis le xvie siècle et une collection de peinture étrangère (italienne, française, flamande, néerlandaise, allemande et russe) y compris quelques peintures de la collection privée d'Adolf Hitler, cédée au musée par les autorités américaines dans l'Allemagne d'après-guerre. Le musée abrite également des collections numismatiques, une galerie d'arts appliqués et un département d'art oriental, avec la plus grande collection d'art chinois en Pologne, comprenant environ 5 000 objets.

La galerie Faras abrite la plus grande collection européenne d'art chrétien nubien et la Galerie d'art médiéval expose des objets provenant de toutes les régions historiquement associées à la Pologne, complétée par une sélection d'œuvres provenant d'autres régions d'Europe.F

Source: Musée national de Varsovie

Italian Museo nazionale di Varsavia

Il Museo nazionale di Varsavia (Muzeum Narodowe w Warszawie, MNW) è un museo d'arte di Varsavia, fondato nel 1862 come "Museo di Belle Arti di Varsavia"; è uno dei più grandi musei in Polonia e il più grande di Varsavia.

Il museo raccoglie arte antica (egizia, greca, romana), la pittura polacca a partire dal XIII secolo, una collezione di pittura straniera (italiana, francese, olandese, tedesca e russa), numismatica e oggetti di arti decorative.

L'edificio modernista del museo è stato costruito tra il 1927 e il 1938 su progetto di Tadeusz Tołwiński; dal 1933 l'ala orientale ospita il Museo dell'Esercito polacco a Varsavia.

A causa del saccheggio tedesco dei beni culturali polacchi durante la seconda guerra mondiale, il museo ha perso una grande parte della collezione, tra cui il 99% della collezione di numismatica, il 100% degli orologi, l'80% della collezione orafa e di gioielleria e percentuali significative delle collezioni di arte applicata.

Il museo è stato nazionalizzato nel 1945.

Source: Museo nazionale di Varsavia

Japanese ワルシャワ国立美術館

ワルシャワ国立美術館(Muzeum Narodowe w Warszawie)は、ポーランドの首都ワルシャワにある美術館である。ワルシャワ国立博物館とも。

Source: ワルシャワ国立美術館

Georgian ეროვნული მუზეუმი (ვარშავა)

ეროვნული მუზეუმი (ვარშავა) (Muzeum Narodowe) — პოლონეთის უდიდესი მუზეუმი. დაარსდა 1862 (1916 წლამდე ეწოდებოდა ნატიფი ხელოვნების მუზეუმი; შენობა ააგეს 1926-1938 წლებში; არქიტექტორი ტ. ტოლვინსკი).

Source: ეროვნული მუზეუმი (ვარშავა)

Korean 바르샤바 국립미술관

바르샤바 국립미술관(폴란드어: Muzeum Narodowe w Warszawie)은 폴란드의 수도 바르샤바에 있는 미술관이다.

Source: 바르샤바 국립미술관

Dutch Nationaal Museum van Warschau

Het Nationaal Museum van Warschau (Muzeum Narodowe w Warszawie) staat in de Poolse hoofdstad Warschau. Het huisvest zowel antieke als moderne collecties en bezit een rijke verzameling Europese schilderkunst.

Source: Nationaal Museum van Warschau

Polish Muzeum Narodowe w Warszawie

Muzeum Narodowe w Warszawie (MNW) – muzeum sztuki w Warszawie, założone w 1862 jako Muzeum Sztuk Pięknych w Warszawie, narodowa instytucja kultury; jedno z największych muzeów w Polsce i największe w Warszawie.

Muzeum Narodowe w Warszawie gromadzi zbiory sztuki starożytnej (egipskiej, greckiej, rzymskiej), malarstwa polskiego od XIII wieku, a także galerię malarstwa obcego (włoskie, francuskie, holenderskie, niemieckie i rosyjskie), w tym kilka obrazów z prywatnej kolekcji Adolfa Hitlera, przekazanych muzeum przez władze amerykańskie w powojennych Niemczech, zbiory numizmatyczne i rzemiosła artystycznego.

Od 1916 muzeum było instytucją miejską. Modernistyczny gmach jego siedziby został wzniesiony w latach 1927–1938 według projektu Tadeusza Tołwińskiego i Antoniego Dygata; od 1933 skrzydło wschodnie zajmuje Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie.

W wyniku niemieckiej grabieży polskich dóbr kultury w czasie II wojny światowej Muzeum Narodowe w Warszawie utraciło ogromną część zbiorów, m.in. 99% numizmatów, 100% zegarów, 80% wyrobów złotniczych i jubilerskich, 63% tkanin, 60% mebli, 70% opraw, ksiąg i superekslibrisów królewskich.

W 1945 muzeum zostało znacjonalizowane. W 2010 jako jedna z pierwszych instytucji państwowych w Europie Środkowo-Wschodniej zorganizowało wystawę w całości poświęconą sztuce homoerotycznej – Ars Homo Erotica.

Source: Muzeum Narodowe w Warszawie

Portuguese Museu Nacional de Varsóvia

O Museu Nacional de Varsóvia (em polonês/polaco: Muzeum Narodowe w Warszawie), popularmente abreviado como MNW, é um museu nacional em Varsóvia, um dos maiores museus da Polônia e o maior da capital. Compreende uma rica coleção de arte antiga (egípcia, grega, romana), contando com cerca de 11.000 peças, uma extensa galeria de pintura polonesa desde o século XVI, e uma coleção de pintura estrangeira (italiana, francesa, flamenga, holandesa, alemã e russa), incluindo algumas pinturas da coleção privada de Adolf Hitler, cedida ao Museu pelas autoridades americanas na Alemanha do pós-guerra. O museu também abriga coleções numismáticas, uma galeria de Arte aplicada e um departamento de arte oriental, com a maior coleção de arte chinesa da Polônia, compreendendo cerca de 5.000 objetos.O Museu possui a Galeria Faras, com a maior coleção de arte cristã núbia da Europa e a Galeria de Arte Medieval com artefatos de todas as regiões historicamente associadas à Polônia, complementada por obras selecionadas de outras regiões da Europa.

== Referências ==

Source: Museu Nacional de Varsóvia

Romanian Muzeul Național din Varșovia

Muzeul Național din Varșovia (în poloneză Muzeum Narodowe w Warszawie) este o instituție de cultură, unul dintre cele mai mari muzee din Polonia și cel mai mare din Varșovia. Muzeul cuprinde o colecție de artă veche egipteană, greacă și romană, colecție care însumează circa 11.000 de exponate. Pe lângă acestea există o galerie imensă de pictură poloneză din secolul al XVI-lea și o colecție de pictură străină ( italiană, franceză, flamandă, olandeză, germană și rusă ), inclusiv picturi din colecția personală a lui Adolf Hitler, cedate muzeului de către autoritățile americane din Germania, imediat după terminarea celui de al doilea război mondial. Muzeul are spre expunere o bogată colecție numismatică, o galerie de arte aplicate și un departament de arta orientală ce conține cea mai mare colecție de artă chinezească din Polonia, colecție care are peste 5.000 de exponate.

Source: Muzeul Național din Varșovia

Russian Национальный музей (Варшава)

Национальный музей в Варшаве (польск. Muzeum Narodowe w Warszawie (MNW))— музей, находящийся в Варшаве, Польша. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев.

Source: Национальный музей (Варшава)

Ukrainian Національний музей (Варшава)

Національний музей у Варшаві (пол. Muzeum Narodowe w Warszawie) — один з найбільших музеїв Польщі. Зареєстрований в Державному реєстрі музеїв.

Source: Національний музей (Варшава)

Chenese 華沙國家博物館

華沙國家博物館 （波蘭語：Muzeum Narodowe w Warszawie）是位於波蘭首都華沙的一座博物館，也是波蘭國家博物館的分館之一，是波蘭國家博物館的分館當中規模最大的分館。博物館收藏有約11,000件古代藝術品，16世紀之後的波蘭繪畫和眾多外國繪畫，其中包括一些希特勒的個人收藏。博物館還收藏有鉛筆，實用藝術品和東方藝術品。

Source: 華沙國家博物館