Kościuszko Mound

File:Krakow 2006 195.jpg

tumulus in Kraków, Poland, finished in 1823

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kościuszko Mound

Geographical coordinates: 50.052833333333 19.8895

Wikipedia

English Kościuszko Mound

Kościuszko Mound (Polish: Kopiec Kościuszki) in Kraków, Poland, erected by Cracovians in commemoration of the Polish national leader Tadeusz Kościuszko, is an artificial mound modeled after Kraków's prehistoric mounds of Krak and Wanda. A serpentine path leads to the top, approximately 326 metres (1,070 ft) above sea level, with a panoramic view of the Vistula River and the city.

Source: Kościuszko Mound

Czech Kościuszkova mohyla

Kościuszkova mohyla [koščjuškova] (polsky Kopiec Kościuszki [kopjec koščjuški], původně Mogiła Kościuszki [mogiua koščjuški]) je jedna ze čtyř krakovských mohyl navršených polským národním hrdinům. Tato je věnovaná Tadeáši Kościuszkovi a nachází se na vrcholu kopce Sikornik [šikorňik], zvaného též Vrch svaté Bronislavy (Wzgórze św. Bronisławy) v západní části Krakova ve čtvrti Zwierzyniec [zvěžyněc].

Mohyla má průměr základu 80 m, na vrcholu 8,5 m a výšku 34,1 m. Objem tělesa činí 64 134 m³, sklon svahu 50°.

Source: Kościuszkova mohyla

German Kościuszko-Hügel

Der Kościuszko-Hügel (polnisch Kopiec Kościuszki) in Krakau wurde 1820–1823 zu Ehren des polnischen Nationalhelden Tadeusz Kościuszko aufgeschüttet. Kościuszko war General und Anführer des nach ihm benannten Aufstandes gegen die Teilungsmächte Russland und Preußen im Jahr 1794. Der Hügel ist einer von vier künstlichen Hügeln in Krakau, von denen der Krakus-Hügel und der Wanda-Hügel nach volkstümlicher Überlieferung die Grabstätten legendärer Figuren darstellen, während der Piłsudski-Hügel 1934–1937 zu Ehren von Józef Piłsudski aufgeschüttet wurde.

Der Hügel wurde auf der Sankt-Bronisława-Anhöhe im westlichen Teil des Krakauer Stadtgebietes, im 7. Stadtteil Zwierzyniec in einer Aktion unter der freiwilligen Teilnahme der Krakauer Bevölkerung aufgeschüttet.

Source: Kościuszko-Hügel

French Kopiec Kościuszki

Butte de Kościuszko (polonais : Kopiec Kościuszki) à Cracovie, Pologne, érigée par les Cracoviens en commémoration du leader national polonais Tadeusz Kościuszko, est une butte artificielle calquée sur les tumulus préhistoriques de Cracovie, Krakus et Kopiec Wandy (pl). Un sentier serpente jusqu'au sommet, à environ 326 m au-dessus du niveau de la mer, avec une vue panoramique sur la Vistule et la ville.

Source: Kopiec Kościuszki

Hungarian Kościuszko-halom

A Kościuszko-halom (lengyelül: Kopiec Kościuszki) a négy régi krakkói emlékhalom egyike. Kościuszko Tádé (Tadeusz Kościuszko) tiszteletére emelték a város Zwierzyniec kerületében, a Boldog Bronisława-dombon.

Az 1823 óta álló halom napjainkban több múzeummal és galériával együtt egy műemléki és múzeumi együttes része. Itt láthatók pl. „A lengyel út a szabadsághoz” (Polaków drogi do wolności) és a „Magyar csapatok a keleti fronton 1914-1916 között” (Węgierscy żołnierze na wschodnim froncie 1914-1916) című tárlatok, a Kościuszko Múzeum, valamint az osztrák megszállás idejéből származó erődítmény és citadella megmaradt részei.

A lengyelországi Chebdzie, Janowiczki, Luchów Górny, Miechów, Olkusz, Połaniec, Tarnogród és Uchańka településeken is található Kościuszko-halom emlékmű. Ezek rendszerint 1-5 m magas dombocskák, amelyeken kereszt, kőtábla vagy szobor áll.

Source: Kościuszko-halom

Dutch Grafheuvel van Kościuszko

De Grafheuvel van Kościuszko (Pools: Kopiec Kościuszki) is een tumulus in Krakau in Polen die ter ere van Tadeusz Kościuszko opgeworpen werd naar het model van de Grafheuvel van Krakus en de Grafheuvel van Wanda, beide ook in Krakau. Een kronkelig pad leidt naar de top, die op ongeveer 326 meter boven de zeespiegel ligt en een panoramisch uitzicht over de rivier de Wisła en de stad biedt. De heuvel werd in november 1823 voltooid. Als locatie voor het monument koos men de natuurlijke heuvel Sikornik, gelegen in het westelijke deel van het district Zwierzyniec. Het is een van de vier grafheuvels van Krakau.

De bouw werd gefinancierd door donaties van Polen uit de Poolse gebieden die onder buitenlandse bezetting stonden. In de periode 1820-1823 bouwden mensen van alle leeftijden en klassen vrijwillig de heuvel met een hoogte van 34 meter. De werkzaamheden werden begeleid door een comité voor de constructie van het Tadeusz Kościuszkomonument. Aan de voet van de heuvel werd de Stichtingsakte geplaatst in een glazen en marmeren kast. Op de top van de heuvel plaatste men een granieten rotsblok dat afkomstig was uit het Tatragebergte met het opschrift Kościuszce (Aan Kościuszko). In de heuvel werden urnen begraven met aarde van de Poolse en Amerikaanse slagvelden waar Tadeusz Kościuszko gevochten had.

Van 1850 tot 1854 bouwden de Oostenrijkse autoriteiten een bakstenen citadel rond de Heuvel en begonnen de heuvel te gebruiken als een strategische uitkijkpost. Als compensatie voor een eerder gesloopte historische kerk werd er ook een neogotische Gezegende Bronisławakapel gebouwd. Na de Tweede Wereldoorlog werden de fortificaties afgebroken in de periode 1945-1956.

Naast de heuvel is er een museum gewijd aan Kościuszko dat artefacten en herinneringen van zijn leven en prestaties tentoonstelt. In 1997 werd de heuvel geërodeerd door hevige regenval, waardoor het voortbestaan van de heuvel in het gedrang kwam. In de periode 1999-2003 werd de heuvel gerestaureerd, waarbij een afwateringssysteem en een nieuwe waterdicht membraan werd geïnstalleerd.

De heuvel inspireerde graaf Paweł Strzelecki, Pools patriot en Australisch ontdekkingsreiziger, ertoe om de hoogste berg in Australië Mount Kosciuszko te noemen vanwege zijn vermeende gelijkenis met de Grafheuvel van Kościuszko in Krakau.

Source: Grafheuvel van Kościuszko

Polish Kopiec Kościuszki w Krakowie

Kopiec Kościuszki – jeden z pięciu kopców krakowskich, poświęcony Tadeuszowi Kościuszce, znajduje się na Górze św. Bronisławy w zachodniej części Krakowa na terenie dzielnicy administracyjnej Zwierzyniec.

Kopcem Kościuszki w Krakowie od czasu budowy w 1820–1823 nieprzerwanie zarządza Komitet Kopca Kościuszki w Krakowie ustanowiony w 1820 roku. Siedziba komitetu wraz z wystawami znajduje się w części poaustriackiego Fortu nr 2 „Kościuszko”, gdzie obecnie gospodaruje w trzech jego obiektach:

Bastion V – wystawa / muzeum kościuszkowskie, gdzie znajdują się dwie wystawy: „Kościuszko – Rozdział I” oraz „Kopce Krakowskie”;

Kaponiera południowa – gdzie znajdują się dwie wystawy: galeria figur woskowych „Polaków drogi do wolności” oraz „Twierdza a Miasto Kraków – 1846–1918”;

Kurtyna I – V południowa – Centrum Wystawienniczo-Konferencyjne im. T. Kościuszki – miejsce wystaw czasowych, wystawa interaktywna zorganizowana z Politechniką Krakowską zatytułowana „Żywe Konstrukcje” a także wystawa z Muzeum Armii Krajowej pn. „Życie codzienne I Korpusu PSZ w obiektywie Karola Bieniaka” oraz wystawa zorganizowana przez Instytut i Muzeum Historii Wojen Ministerstwa Obrony w Budapeszcie pn. „Węgierscy żołnierze na wschodnim froncie 1914–1916”.Przy kopcu funkcjonuje Muzeum Kościuszkowskie.

Kopiec ma połączenie autobusowe z centrum Krakowa. Zwiedzanie jest objęte opłatą z wyjątkiem kilku dni w roku.

Source: Kopiec Kościuszki w Krakowie

Russian Курган Костюшко (Краков)

Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-954 от 20 октября 1936 года.

Курган Костюшко (польск. Kopiec Kościuszki) — искусственный холм (курган), кенотаф, находящийся на холме Сикорник в западной части Кракова дзельницы VII Звежинец. Курган посвящён польскому национальному герою Тадеушу Костюшко и является охраняемым культурно-историческим памятником.

Source: Курган Костюшко (Краков)

Ukrainian Копець Костюшка у Кракові

Копець Костюшко у Кракові (пол. Kopiec Kościuszki w Krakowie) — це один з п'яти штучно створених курганів, що був збудований у 1820–1823 роках на честь польського національного героя Тадеуша Костюшка. Курган розташований у західній частині Кракова в адміністративному районі Звіринець (Звежинць, Zwierzyniec). На кургані працює музей Костюшка.

Source: Копець Костюшка у Кракові

ca monticle de Kościuszkoceb Kopiec Kościuszki (tumoy sa bukid)cs Kościuszkova mohylade Kościuszko-Hügeles montículo de Kościuszkoeu Kościuszko muinoafr Kopiec Kościuszkihu Kościuszko-halomja コシチュシコ山nl Grafheuvel van Kościuszkopl Kopiec Kościuszki w Krakowieru Курган Костюшкоuk Копець Костюшка у Краковіvi Gò Kościuszko
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Wizzard
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:29:16