Samuel de Champlain

French Colonist

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Samuel de Champlain

Wikipedia

English Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (French pronunciation: ​[samyɛl də ʃɑ̃plɛ̃]) (about 13 August 1567 – 25 December 1635) was a French colonist, navigator, cartographer, draftsman, soldier, explorer, geographer, ethnologist, diplomat, and chronicler. He made between 21 and 29 trips across the Atlantic Ocean, and founded Quebec, and New France, on 3 July 1608. An important figure in Canadian history, Champlain created the first accurate coastal map during his explorations, and founded various colonial settlements.

Born into a family of mariners, Champlain began exploring North America in 1603, under the guidance of his uncle, François Gravé Du Pont. After 1603, Champlain’s life and career consolidated into the path he would follow for the rest of his life. From 1604 to 1607, he participated in the exploration and settlement of the first permanent European settlement north of Florida, Port Royal, Acadia (1605), as well as the first European settlement that would become Saint John, New Brunswick (1604). In 1608, he established the French settlement that is now Quebec City. Champlain was the first European to describe the Great Lakes, and published maps of his journeys and accounts of what he learned from the natives and the French living among the Natives. He formed relationships with local Montagnais and Innu, and, later, with others farther west—tribes of the (Ottawa River, Lake Nipissing, and Georgian Bay), and with Algonquin and Wendat; he also agreed to provide assistance in the Beaver Wars against the Iroquois. Late in the year of 1615, Champlain returned to the Wendat and stayed with them over the winter, which permitted him to make the first ethnographic observations of this important nation, the events of which form the bulk of his book Voyages et Descovvertvres faites en la Novvelle France, depuis l’année 1615 published in 1619.In 1620, Louis XIII of France ordered Champlain to cease exploration, return to Quebec, and devote himself to the administration of the country. In every way but formal title, Samuel de Champlain served as Governor of New France, a title that may have been formally unavailable to him owing to his non-noble status. He established trading companies that sent goods, primarily fur, to France, and oversaw the growth of New France in the St. Lawrence River valley until his death, in 1635.

Champlain is memorialized as the "Father of New France" and "Father of Acadia", with many places, streets, and structures in northeastern North America bearing his name, most notably Lake Champlain.

Source: Samuel de Champlain

Arabic صمويل دو شامبلان

صمويل دو شامبلان (بالفرنسية: Samuel de Champlain)‏ (نحو 13 أغسطس 1567 - 25 ديسمبر 1635) هو مستوطن، وملاح، ورسام خرائط، ورسام، وجندي، ومستكشف، وجُغرافي، وإنثولوجي، ودبلوماسي، ومؤرخ فرنسيّ. قام بما بين 21 و29 رحلة عبر المحيط الأطلسي، وأسس كيبيك وفرنسا الجديدة في 3 يوليو 1608. وهو شخصية مهمة في التاريخ الكندي، إذ رسم أول خريطة ساحلية دقيقة أثناء استكشافاته، وأسس العديد من المستوطنات الاستعمارية.

ولد شامبلان في عائلة من البحارة، وبدأ استكشاف أمريكا الشمالية عام 1603، بتوجيه من عمه فرانسوا غرافي دو بونت. بعد عام 1603 دُمجت حياة شامبلان ومسيرته المهنية في مسار تبعه لبقية حياته. منذ عام 1604 وحتى عام 1607، شارك في استكشاف واستيطان أول مستوطنة أوروبية دائمة شمال فلوريدا، بورت رويال، أكاديا عام 1605، بالإضافة إلى إقامة أول مستوطنة أوروبية وهي سانت جون، نيو برونزويك عام 1604. في عام 1608 أسس المستوطنة الفرنسية التي أصبحت الآن مدينة كيبيك. كان شامبلان أول أوروبي يصف البحيرات العظمى، ونشر خرائط لرحلاته وروايات عما تعلمه من السكان الأصليين والفرنسيين الذين عاشوا بين السكان الأصليين. أقام علاقات مع شعوب مونتاني وإينو المحلية، ولاحقًا مع قبائل أقصى الغرب (نهر أوتاوا، وبحيرة نيبسينغ، وخليج جورجيا) ومع الألغونكين ووايندوت، ووافق أيضًا على تقديم المساعدة في حروب بيفر ضد الإيراكوي. في أواخر عام 1615، عاد شامبلان إلى الوايندوت ومكث معهم طوال الشتاء، ما سمح له بتقديم ملاحظات أولية عن هذه الأمة المهمة، والتي تشكل أحداثها الجزء الأكبر من كتابه مقتطفات من الرحلات والاكتشافات المصنوعة في فرنسا الجديدة: منذ عام 1615 والذي نُشر عام 1619.في عام 1620 أمر لويس الثالث عشر ملك فرنسا شامبلان بوقف الاستكشاف والعودة إلى كيبيك وتكريس نفسه لإدارة البلاد. في كل الأحوال، كان صمويل دو شامبلان حاكمًا لفرنسا الجديدة، وهو اللقب الذي ربما لم يكن متاحًا له رسميًا بسبب وضعه غير النبيل. أسس شركات تجارية أرسلت البضائع، خاصة الفراء، إلى فرنسا، وأشرف على توسع فرنسا الجديدة في وادي نهر سانت لورانس حتى وفاته في عام 1635.

خُلد ذكر شامبلان باعتباره «أبو فرنسا الجديدة» و«أبو أكاديا»، إذ تحمل العديد من الأماكن والشوارع والمباني في شمال شرق أمريكا الشمالية اسمه، وأبرزها بحيرة شامبلان.

Source: صمويل دو شامبلان

Bulgarian Самюел дьо Шамплен

Самюел дьо Шамплен (на френски: Samuel de Champlain) е френски мореплавател, пътешественик-изследовател, етнограф, картограф, колонизатор на Канада.

Source: Самюел дьо Шамплен

Czech Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (asi 1567 – 25. prosinec 1635) byl francouzský geograf, kartograf, diplomat a cestovatel, který prozkoumal přilehlé oblasti Severní Ameriky. Založil město Québec 3. července roku 1608 a byl jeho starostou až do konce svého života. Je nazýván Otcem Nové Francie, jejímž prvním guvernérem byl od roku 1627 do roku 1635.

Source: Samuel de Champlain

German Samuel de Champlain

Samuel de Champlain ([samɥɛl də ʃɑ̃plɛ̃]) (* 1574 in Brouage oder La Rochelle als Samuel Champlain; † 25. Dezember 1635 in Québec, Kanada) war ein französischer Forschungsreisender und Kolonisator. Er und Pierre Dugua de Mons sind die Gründer von Neufrankreich und Champlain war der erste Gouverneur dieser Kolonie.

Aus einer Familie von Seefahrern stammend, begann Champlain 1603 mit der Erforschung der Ostküste Nordamerikas. Von 1604 bis 1607 war er an den ersten französischen Kolonialisierungsbemühungen in Nova Scotia beteiligt. 1608 gründete er am Sankt-Lorenz-Strom eine Siedlung, aus der sich die Stadt Québec entwickelte. Champlain war der erste Europäer, der den nach ihm benannten Lake Champlain entdeckte. Er veröffentlichte Karten und Berichte, wobei er auch auf Erzählungen der Ureinwohner und von Franzosen, die mit diesen lebten, zurückgriff. Darüber hinaus ging er Allianzen mit den Montagnais, Algonkin und Wyandot ein und verpflichtete sich, sie in ihren Kriegen gegen die Irokesen zu unterstützen. Auf seinen Reisen gelangte er bis zum Huronsee. 1620 beendete Champlain auf Anordnung von König Louis XIII. seine Erkundungen und widmete sich fortan der Verwaltung und der gezielten Kolonialisierung Neufrankreichs. Er gründete Handelsgesellschaften, die Waren nach Frankreich transportierten (überwiegend Pelze) und trug bis zu seinem Tod zum Wachstum der Kolonie bei.

Source: Samuel de Champlain

Greek Σαμουέλ ντε Σαμπλαίν

Ο Σαμουέλ ντε Σαμπλαίν (Samuel de Champlain, Μπρουάζ, Γαλλία, μεταξύ 1567 και 1574 – Κεμπέκ, Καναδάς, 25 Δεκεμβρίου 1635) ήταν Γάλλος γεωγράφος, χαρτογράφος και εξερευνητής. Ήταν από τους πρώτους που άνοιξαν τον δρόμο του εμπορίου γούνας στην Βόρειο Αμερική. Το 1608 ίδρυσε την Πόλη του Κεμπέκ, και διετέλεσε τέταρτος κυβερνήτης της αποικίας της Νέας Γαλλίας.

Source: Σαμουέλ ντε Σαμπλαίν

Spanish Samuel de Champlain

Samuel [de][2]​ Champlain (Brouage, Charente-Maritime, entre 1567 y 1580[3]​ - Quebec, 25 de diciembre de 1635) (AFI: [samɥɛl də ʃɑ̃plɛ̃]), fue un navegante, cartógrafo, dibujante, soldado, explorador, geógrafo, etnógrafo, diplomático y cronista francés que fundó la Ciudad de Quebec el 3 de julio de 1608 y está considerado el «padre de la Nueva Francia».

Nacido en una familia de maestros marineros, Champlain, siendo todavía joven, participó en la exploración de Norteamérica en 1603 bajo la dirección de François Gravé Du Pont (1560–ca. 1629) y al servicio de Aymar de Chaste, gobernador de Dieppe, que tenía en ese momento el monopolio para explotar la incipiente industria de pieles en la Nueva Francia.[4]​[5]​ En el periodo 1604-07, Champlain participó en la exploración y colonización de Acadia (hoy Nueva Escocia) y luego, en 1608, estableció la colonia francesa que ahora es la ciudad de Quebec.[6]​ Champlain fue el primer europeo que exploró y describió la región de los Grandes Lagos y publicó mapas de sus viajes y las cosas que aprendió de los indígenas y de los franceses que vivían entre los nativos. Estableció relaciones con los locales, montagnais e innu, y más tarde con otros más al oeste (en la región del río Ottawa, lago Nipissing o bahía Georgian), con algonquinos y con hurones Wendat, y acordó brindarles asistencia en sus guerras contra los iroqueses.

En 1620, Luis XIII de Francia encomendó a Champlain poner fin a la exploración y regresar a Quebec y dedicarse a la administración del país.[7]​ En todos los sentidos salvo por el título formal, Samuel de Champlain sirvió como Gobernador de Nueva Francia, un título que no estaba oficialmente a su disposición debido a su condición de no-noble.[8]​ Estableció empresas comerciales que enviaron mercancías, principalmente piel, a Francia, y supervisó el crecimiento de la Nueva Francia en el valle del río San Lorenzo hasta su muerte en 1635.

Champlain también es recordado como el Padre de la Nueva Francia y se han erigido muchos monumentos en su memoria, así como llevan su nombre muchos lugares, calles y estructuras en el noreste de América del Norte. El más notable de ellos es el lago Champlain, ubicado en la frontera entre los Estados Unidos y Canadá. En 1609 dirigió una expedición aguas arriba por el río Richelieu y exploró un lago largo y estrecho situado entre las montañas Green, en el actual Vermont y las montañas Adirondack, en el actual estado de Nueva York. Nombró el lago con su nombre como el primer europeo en cartografiarlo y describirlo.

Source: Samuel de Champlain

Finnish Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (noin 1580 – 25. joulukuuta 1635) oli ranskalainen maantieteilijä, tutkimusmatkailija ja Québecin kaupungin perustaja. Hän oli myös merkittävästi mukana Pohjois-Amerikan avaamisessa ranskalaiselle kaupalle, erityisesti turkiskaupalle. Hän teki suurimman osan tutkimusmatkoistaan Québeciin, jonka kanadanranskalaisessa väestössä hänen vaikutuksensa yhä näkyy. Hänen toimintamallinsa oli tutkia Pohjois-Amerikkaa useita kuukausia tai vuosia ja palata sitten Ranskaan hakemaan rahoitusta tuleville tutkimusmatkoille.

De Champlain tuli Kanadaan tutkimusmatkalle ensimmäisen kerran vuonna 1603. Vuonna 1608 hän perusti Québecin siirtokunnan, josta tuli silloisen Uuden-Ranskan pääkaupunki. Vuonna 1609 hän löysi järven, joka on myöhemmin nimetty hänen mukaansa, ja teki muita tutkimsusmatkoja nykyisen New Yorkin osavaltion alueella ottaessaan osaa taisteluun mohawkeja vastaan intiaaniliittolaistensa montagnaisien, huronien ja algonkinien kanssa. Vuonna 1610 Champlain soti jälleen mohawkeja vastaa liittolaistensa kanssa mutta oli tällä kertaa vähällä hävitä taistelun. Vuonna 1611 hän perusti Place Royal -nimisen kauppapaikan, josta kehittyi myöhemmin Montréalin suurkaupunki. Vuonna 1615 hän löysi Huronjärven ja otti osaa onondagoja vastaan suunnattuun sotaretkeen, joka kuitenkin epäonnistui susquehannockliittolaisten myöhästyttyä taistelusta.

Toimiessaan Uuden-Ranskan kenraalikuvernöörinä (käskynhaltijana) vuodesta 1612 hän hankki paljon alueita brittiläisen siirtokunnan Uuden-Englannin pohjoisosista. Champlain kuoli 1635.

Source: Samuel de Champlain

French Samuel de Champlain

Samuel de Champlain, vraisemblablement né à Brouage (royaume de France) entre 1567 et 1574 (peut-être baptisé le 13 août 1574 à La Rochelle au Temple Saint-Yon) et mort à Québec (Nouvelle-France) le 25 décembre 1635, est un colonisateur, grand navigateur, cartographe, soldat, explorateur, géographe, commandant et auteur de récits de voyage français. Il fonde la ville de Québec le 3 juillet 1608.

Après une formation de navigateur en Saintonge (vers 1586-1594), il se fait soldat en Bretagne (1595-1598), puis explorateur des colonies espagnoles d'Amérique (1599-1601), du fleuve Saint-Laurent (1603) ainsi que de l'Acadie (1604-1607) et de la côte atlantique (entre l'actuel Nouveau-Brunswick et Cap Cod).

Il nomme définitivement la Nouvelle-France en l'inscrivant sur une carte de 1607, représentant l'Acadie à partir de La Hève jusqu'au sud du Cap Cod. Champlain enracine la première colonie française permanente, à Port Royal d’abord, puis à Québec ensuite. À cette fin, il bénéficie du soutien du roi de France Henri IV, de Pierre Dugua de Mons, de François Gravé et du chef montagnais Anadabijou,.

N'appartenant pas à la noblesse, Champlain agit en tant que subalterne d'un noble désigné par le roi. Il est ainsi « lieutenant du vice-roi de la Nouvelle-France » puis à partir de 1629 « commandant en la Nouvelle-France » en l’absence du cardinal de Richelieu. Administrateur local de la ville de Québec jusqu'à sa mort, il ne reçoit jamais le titre officiel de gouverneur de la Nouvelle-France, même s'il en exerce les fonctions.

Les difficultés rencontrées dans l'entreprise d'une colonisation de l'Amérique du Nord sont nombreuses, et ce n'est qu'à partir des étés 1634 et 1635, dans les dix-huit derniers mois de sa vie, que Champlain voit son rêve de colonisation se concrétiser, avec l'arrivée et l'établissement de quelques dizaines de familles de colons. Son acharnement à vouloir implanter une colonie française en Amérique du Nord lui vaut, depuis le milieu du XIXe siècle, le surnom de « Père de la Nouvelle-France ».

Source: Samuel de Champlain

Hebrew סמואל דה שמפלן

סמואל דה שַׁמְפְּלַן (בצרפתית: Samuel de Champlain;‏ בין 1567 ל-1570 - 25 בדצמבר 1635) היה חוקר וקרטוגרף, אבי צרפת החדשה ומייסדה, וכן אביה-מייסדה של קוויבק, הפרובינציה דוברת הצרפתית של קנדה. נולד בעיירה יֶר-בְּרוּאָז' שבחוף המערבי של צרפת. אמו הייתה כפי הנראה הוגנוטית.

הגיע לראשונה לחופי צפון אמריקה במאי 1603, כחבר במשלחת שעסקה בסחר פרוות. עם חזרתו לצרפת כתב דוח תחת הכותרת: "פראים: או מסעו של סמואל שמפלן, מברואז', בצרפת החדשה בשנת 1603" (Des Sauvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvelle l'an 1603).

Source: סמואל דה שמפלן

Hungarian Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (Brouage, 1567 és 1580 között, valószínűleg 1580-hoz közel – Québec, 1635. december 25.) francia hajós, térképész, felfedező. Ő alapította Québec városát 1608. július 3-án; „Új-Franciaország atyjának” is nevezik.

Source: Samuel de Champlain

Italian Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (Hiers-Brouage, 1567 – Québec, 25 dicembre 1635) è stato un esploratore, cartografo e scrittore francese, fu il fondatore della città di Québec.

Source: Samuel de Champlain

Japanese サミュエル・ド・シャンプラン

サミュエル・ド・シャンプラン(Samuel de Champlain, 1567年または1570年 - 1635年12月25日)は17世紀フランスの地理学者、探検家および地図製作者。フランス王アンリ4世の意向に従い、ケベック植民地の基礎を築いた。「ヌーヴェル・フランスの父」と呼ばれる。

現在のシャラント=マリティーム県ブルアージュ (Brouage) に生まれた。生年には1567年説と1570年説がある。1603年からしばしばカナダのフランス領「ヌーヴェル・フランス」(Nouvelle France)へ渡航していた。1604年にはド・モン卿ピエール・デュグァ (Pierre Dugua, Sieur de Monts) とともに植民活動を行った。1608年に再びヌーヴェルフランスに向かい、セント・ローレンス川流域のケベック植民地(現ケベック)を築いた。1635年ケベックで死亡。

Source: サミュエル・ド・シャンプラン

Georgian სამიუელ შამპლენი

სამიუელ შამპლენი (ფრანგ. Samuel de Champlain; დ. 3 ივლისი, 1567 — გ. 25 დეკემბერი, 1635) — ფრანგი კარტოგრაფი, კანადისა და აშშ-ის ჩრდილო-აღმოსავლეთის მკვლევარი. 1603 წელს იმოგზაურა წმინდა ლავრენტის მდინარეზე და საგენეიზე. 1604-1606 წლებში კვლევას ხელმძღვანელობდა ჩრდილოეთ ამერიკის ატლანტიკური სანაპიროს გასწვრივ. გამოიკვლია ახალი შოტლანდიისა და კეიპ-კოდის ნახევარკუნძულები, ფანდისა და მასაჩუსეტსის ყურეები. აღმოაჩინა კუნძული ნანტაკეტი. 1608 წელს მიაღწია წმინდა ლავრენტის მდინარის შესართავს და დააარსა ქალაქი კვებეკი. 1609 წელს გამოიკვლია მდინარე რიშელიე — წმინდა ლავრენტის მდინარის მარჯვენა შენაკადი, აღმოაჩინა ტბა, რომელსაც მოგვიანებით მისი სახელი ეწოდა, ადირონდაკისა და გრინ-მაუნტინზის მთები. 1609-1615 წლებში იმოგზაურა წყნარი ოკეანისკენ მიმავალი საწყლოსნო გზების აღმოსაჩენად. 1633 წელს გახდა ახალი საფრანგეთის გუბერნატორი. თავისი მოგზაურობა აღწერა თხზულებებში.

Source: სამიუელ შამპლენი

Korean 사뮈엘 드 샹플랭

사뮈엘 드 샹플랭(프랑스어: Samuel de Champlain, 1567년 8월 13일 ~ 1635년 12월 25일)은 17세기 프랑스의 지리학자, 탐험가 및 지도 제작자로 오늘날 캐나다에서 자신의 여행들로 유명하였다. 자신의 여행들이 있던 동안 그는 캐나다의 대서양 해안, 세인트로렌스강과 오대호의 일부들을 지도에 정밀하게 표하였다. 그는 캐나다의 영토에서 첫 프랑스의 정착지를 설립하고, 오늘날 퀘벡시를 창립한 것으로 가장 잘 알려졌다. 이 때문에 샹플랭은 "누벨프랑스의 국부"로 알려지게 되었다.

Source: 사뮈엘 드 샹플랭

Dutch Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (Brouage, 1567 of 1570 – 25 december 1635) was een Franse cartograaf, ontdekkingsreiziger en grondlegger van de stad Quebec. Hij speelde ook een hoofdrol in het ontsluiten van Noord-Amerika voor de pelshandel. Zijn invloed is nog te zien aan de aanwezigheid van Franssprekende Canadezen in de provincie Quebec, het gebied waar hij een grote invloed had op de kolonisatie. Tijdens zijn reizen bracht hij verscheidene maanden in Noord-Amerika door, waarna hij terug naar Frankrijk reisde, om financiering te regelen voor het vervolgen van zijn activiteiten in Noord-Amerika.

Source: Samuel de Champlain

Polish Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (ur. w 1570 w Brouage k. Rochefort (Francja), zm. 25 grudnia 1635 w Quebecu) – francuski podróżnik, odkrywca, kolonizator Kanady. Pierwszy gubernator, zwany „ojcem Nowej Francji”. Kontynuował odkrywcze dzieło Jacques’a Cartiera, jednocześnie prowadząc intensywną akcję kolonizacyjną i tworząc podstawy pod francuską dominację w Ameryce Północnej.

Ojciec Champlaina, żeglarz, nauczył go podstaw nawigacji. W wieku około 20 lat zaciągnął się do wojska, w którym służył do 1598 roku. W następnym roku odbył rejs na francuskim statku handlowym do kolonii hiszpańskich w Ameryce Środkowej. W ciągu następnych dwóch lat odwiedził szereg wysp Morza Karaibskiego, Meksyk i Panamę. Po powrocie do Francji opublikował książkę, w której opisał wspaniałości miasta Meksyk i zaproponował przekopanie Przesmyku Panamskiego. Książka zwróciła uwagę króla Henryka IV, który pokładał nadzieje w podboju Ameryki i odkryciu Przejścia Północno-Zachodniego z Atlantyku na Pacyfik. Champlain został wezwany do Luwru i skłoniony do wyjazdu do dzisiejszej Kanady.

Tam, w roku 1603, na prośbę królewskiego namiestnika Nowej Francji Hermana de Clermont de Chastes wyprawił się w górę Rzeki Św. Wawrzyńca i stwierdził jej olbrzymie znaczenie komunikacyjne. Był jednym z pierwszych Europejczyków, którzy widzieli i opisali wodospad Niagara.

W latach następnych badał dzisiejsze wybrzeża Nowej Anglii zakładając m.in. miasto Port Royal (dzisiaj Annapolis Royal w Nowej Szkocji).

Wiosną 1608 roku wyruszył w kierunku Kanady. W lipcu tego roku nad Rzeką Św. Wawrzyńca założył fort Quebec, który, wraz z faktorią handlową, stał się zalążkiem kolonii francuskiej. Zima tego roku była tak ostra, że spośród 24 ludzi Champlaina przetrwało zaledwie 8. Pomocni okazali się Indianie z plemion Algonkinów i Huronów, z którymi Champlain utrzymywał przyjazne stosunki, pomagając w wojnie z Irokezami. Ludzie Champlaina posiadali broń palną, wobec której Irokezi byli bezradni. W czasie jednego z takich rajdów wojennych odkrył jezioro nazwane później jeziorem Champlain.

W 1615 zapuścił się w górę rzeki Ottawa, docierając do jezior Nipissing i wielkiej wschodniej zatoki Jeziora Huron, Georgian Bay. Zatoka ta, usiana przez ponad 30 tys. malowniczych wysp i wysepek, wtedy jeszcze nie nosiła nadanej jej później obecnej nazwy na cześć brytyjskiego króla Jerzego IV. Champlain nazwał ją niezaborczo po francusku „Morzem Łagodnym” (fr. La Mer Douce). U południowych brzegów zatoki, wśród przyjaznych mu Huronów, którym 4 lata wcześniej wysyłał nastoletnich chłopców, Francuzów, jako czeladników na tłumaczy, Champlain spędził zimę. Powrócił drogą przez Niagarę oraz jezioro Ontario.

W 1615 na skutek jego namów na teren Nowej Francji do nawracania Indian i życia w ich społecznościach przybyli katoliccy misjonarze: franciszkanie i jezuici. Różnie to się kończyło, na co wskazuje zaistnienie kościołów katolickich pod wezwaniem męczenników kanadyjskich.

W czasie wojny angielsko-francuskiej, która wybuchła w roku 1626, dostał się – po długim oblężeniu Quebecu – do niewoli angielskiej, w której przebywał w latach 1628–1629, po czym zezwolono mu powrócić do Francji. Po podpisaniu traktatu pokojowego w Saint-Germain-en-Laye (1633) Kanada została przyznana Francji, a Champlain otrzymał stanowisko pierwszego gubernatora.

Jako gubernator ustanowił pierwszy kanadyjski Order Dobrej Otuchy (fr. Ordre de Bon Temps) – do dziś przyznawany przez gubernatorów Nowej Szkocji. Był kawalerem Połączonych Zakonów Rycerskiego i Szpitalnego Św. Łazarza z Jerozolimy i Królewskiego Najświętszej Marii Panny z Góry Karmel.

Samuel de Champlain zmarł w Kanadzie.

Do dziś uważany jest za frankofońskiego bohatera. Napisał sprawozdanie ze swych wypraw pt. Oeuvres de Champlain; była to prawdopodobnie pierwsza książka opublikowana w Nowej Francji. Warto zaznaczyć jego przyjazne nastawienie do Indian i zrozumienie, z jakim traktował ich kultury, jak i nazwy tubylcze, w odróżnieniu od wojskowych brytyjskich w Kanadzie, którzy przyszli po nim.

Source: Samuel de Champlain

Portuguese Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (cerca de 13 de agosto de 1567 - 25 de dezembro de 1635) foi um francês colono, navegador, cartógrafo, desenhista, soldado, explorador , geógrafo, etnólogo, diplomata e cronista. Ele fez entre 21 e 29 viagens pelo Oceano Atlântico, e fundou Quebec, e a Nova França, em 3 de julho de 1608. Uma figura importante na História canadense, Champlain criou o primeiro mapa costeiro preciso durante suas explorações e fundou vários assentamentos coloniais.

Nascido em uma família de marinheiros, Champlain começou a explorar a América do Norte em 1603, sob a orientação de seu tio, François Gravé Du Pont. Após 1603, a vida e a carreira de Champlain consolidaram-se no caminho que ele seguiria pelo resto de sua vida. De 1604 a 1607, ele participou da exploração e colonização do primeiro assentamento europeu permanente ao norte da Flórida, Port Royal, Acadia (1605), bem como do primeiro assentamento europeu que se tornaria Saint John, New Brunswick (1604). Em 1608, ele estabeleceu o assentamento francês que agora é a cidade de Quebec . Champlain foi o primeiro europeu a descrever os Grandes Lagos, e publicou mapas de suas viagens e relatos do que aprendeu com os nativos e com os franceses que viviam entre os nativos . Ele formou relacionamentos de longa data com os Montagnais e Innu locais e, mais tarde, com outros mais a oeste - tribos do (Rio Ottawa, Lago Nipissing e Baía Georgiana) e com Algonquin e Wendat ; ele também concordou em fornecer assistência nas Guerras dos Castores contra os iroqueses. No final do ano de 1615, Champlain voltou para Wendat e ficou com eles durante o inverno, o que lhe permitiu fazer as primeiras observações etnográficas dessa importante nação, cujos eventos constituem a maior parte de seu livro Voyages et Descovvertvres faites en la Novvelle France, depuis l'année 1615 publicado em 1619.

Em 1620, Luís XIII da França ordenou que Champlain parasse de explorar, retornasse a Quebec e se dedicasse à administração do país. Em todos os sentidos, exceto o título formal, Samuel de Champlain serviu como governador da Nova França, um título que pode ter estado formalmente indisponível para ele devido ao seu status não nobre. Ele estabeleceu empresas comerciais que enviavam mercadorias, principalmente peles, para a França, e supervisionou o crescimento da Nova França no vale do Rio São Lourenço até sua morte, em 1635.

Champlain é homenageado como o "Pai da Nova França", "Pai da Acádia ", ou em francês "Pere de la Nouvelle France", com muitos lugares, ruas e estruturas no nordeste da América do Norte com seu nome, principalmente o Lago Champlain.

== Referências ==

Source: Samuel de Champlain

Romanian Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (n. 1567, Brouage, Franța - d.25 decembrie 1635, Québec, Canada) a fost un geograf, explorator și cartograf francez, întemeietorul orașului Québec și primul Guvernator General al Canadei, între 1613 și 1627, de facto, respectiv între 1627 și 1635, numit de regele Ludovic al XIII-lea al Franței.

Source: Samuel de Champlain

Russian Шамплен, Самюэль де

Самюэ́ль де Шампле́н (фр. Samuel de Champlain; 3 июля 1567 — 25 декабря 1635) — французский путешественник и гидрограф, получивший в 1601 году титул «королевского географа», основатель и губернатор первых французских поселений в Канаде (Квебек).

Source: Шамплен, Самюэль де

Slovak Samuel de Champlain

Samuel de Champlain (* asi 1567, Brouage, Francúzsko – † 25. december 1635, Quebec, Kanada) bol francúzsky geograf, kartograf, diplomat a cestovateľ, ktorý preskúmal priľahlé oblasti Severnej Ameriky. Založil mesto Quebec v roku 1608 a bol jeho starostom až do svojej smrti. Je nazývaný Otec Nového Francúzska, ktorého prvým guvernérom bol od roku 1627 do roku 1635.

Source: Samuel de Champlain

Serbian Самјуел де Шамплен

Самјуел де Шамплен (франц. Samuel de Champlain; Ир Бруаж или Ла Рошел, 13. август 1574 — Квебек, 25. септембар 1635) је био француски морепловац, картограф, војник, истраживач, географ, етнолог и хроничар. Основао је Нову Француску и град Квебек 3. јула 1608. Шамплен је направио прву тачну мапу обале и помогао оснивању насеља.

Шамплен је рођен у породици помораца. Још као младић је започео са истраживањем Северне Америке 1603. године под вођством Франсое Грава Ди Пона. Од 1604. до 1607. године Шамплен је учествовоао у истраживању и оснивању Порт Ројала у Акадији, прве сталне сталне европске насеобине северно од Флориде. Онда је 1608. године основао француску насеобину која је постала данашњи град Квебек. 1609. године је водио експедицију дуж реке Ришеље и истражио дугачко и уско језеро у данашњем Вермонту и Њујорку, које је назвао по себи пошто је био први Европљанин који га је уцртао на мапу и описао. Шамплен је био први Европљанин који је истраживао и описао Велика језера и објавио је мапе својјих путовања и белешке о томе шта је сазнао од домородава и Француза који су живели међу домороцима. Успоставио је односе са локалним племеном Ину а касније и са другима даље на запад (дуж реке Отаве, језера Ниписинг и залива Џорџијан), са Алгонквинима и Хјуронима и обећао помоћ у њиховом рату против Ирокеза.

Краљ Луј XIII је 1620. године наредио Шамплену да прекине истраживања, да се врати у Квебек и да се посвети управљању новом земљом. Шамплен је де факто био гувернер Нове Француске, пошто то звање није могао да добије званично због свог скромног порекла. Шамплен је основао трговачка друштва које су слале робу, претежено крзно, у Француску и надгледао је развој Нове Француске у долини реке Сен Лорен све до своје смрти 1635.

Шамплен је упамћен као отац Нове Француске и Акадије и многа места, улице и грађевине у североисточним деловима Северне Америке носе његова имена или имају споменике у његову част.

Source: Самјуел де Шамплен

Swedish Samuel de Champlain

Samuel de Champlain, född cirka 1580 i provinsen Saintonge, död 1635 i staden Québec, var en fransk upptäcktsresande och administratör. Han gjorde flera upptäcktsfärder i det som idag är östra Kanada och nordöstra USA, medverkade till att öppna Nordamerika för fransk pälshandel och grundade staden Québec.

Source: Samuel de Champlain

Ukrainian Самюель де Шамплен

Са́мюель де Шампле́н (фр. Samuel de Champlain; 3 липня 1567 — 25 грудня 1635, Квебек) — французький і канадський мореплавець, військовий, географ і адміністратор.

Засновник колонії Нова Франція, зокрема міста Порт-Рояль у Акаді (1604) та міста Квебек (1608). Керував французькими поселеннями у Канаді, багато зробив для розвитку колонії. У 1609 році відкрив озеро Шамплен (нині — у Сполучених Штатах Америки). Був одним з перших європейців, що відвідали береги Великих Озер. Уклав військовий союз з гуронами. Допомагаючи новим союзникам, долучився до війни з їхніми ворогами, ірокезами, які потім залишилися ворогами Франції аж до Великого монреальського Мирного договору 1701 року.

Його вважають однією з найвідоміших історичних постатей як Квебеку, так і усієї Канади.

Source: Самюель де Шамплен

Chenese 萨缪尔·德·尚普兰

萨缪尔·德·尚普兰(法語:Samuel de Champlain,1574年8月13日-1635年12月25日)是法国探险家,地理学家,魁北克城的建立者。也是法国同北美贸易,特别是皮毛贸易的开拓者。

Source: 萨缪尔·德·尚普兰

ar صمويل دو شامبلانaz Samuel de Şamplenbe Самюэль дэ Шамплейнbe-tarask Самюэль дэ Шампленbg Самюел дьо Шампленbn সাম্যুয়েল দ্য শঁপল্যাঁel Σαμουέλ ντε Σαμπλαίνfa ساموئل دو شامپلنhe סמואל דה שמפלןhy Սամյուել դը Շամպլենja サミュエル・ド・シャンプランka სამიუელ შამპლენიko 사무엘 드 샹플랭mk Самјел де Шампленmy ရှမ်ပလိန်၊ ဆယ်မျူယယ်ဒါru Самюэль де Шампленsr Самјуел де Шампленuk Самюель де Шампленwuu 萨缪尔·德·尚普兰zh 萨缪尔·德·尚普兰zh-hant 山姆·德·尚普蘭
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 02:34:48