Friedrichshain-Kreuzberg

File:Maerchenbrunnen Berlin Friedrichshain Zugang 2.jpg

borough of Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Friedrichshain-Kreuzberg

Geographical coordinates: 52.5 13.45

Wikipedia

English Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg is the second borough of Berlin, formed in 2001 by merging the former East Berlin borough of Friedrichshain and the former West Berlin borough of Kreuzberg. The historic Oberbaum Bridge, formerly a Berlin border crossing for pedestrians, links both districts across the river Spree as the new borough's landmark (as featured in the coat of arms).

The counterculture tradition especially of Kreuzberg led to a plurality of votes for the Green Party, which is unique among all Berlin boroughs. The local MP Hans-Christian Ströbele is the only Green politician directly elected to the federal Bundestag. While Kreuzberg is characterised by a high number of immigrants, the share of non-German citizens in Friedrichshain is much lower and the average age is higher. The merger between the distinct quarters is celebrated by an annual anarchic "vegetable fight" on the Oberbaumbrücke. Both parts have to deal with the consequences of gentrification.

Friedrichshain-Kreuzberg is suffering from a surge in crime since early 2015, most notably around the former Reichsbahn ground (RAW) and the ASTRA club, resulting in the police advising on Facebook for nightly visitors of the area not to wear any jewellery.

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

Czech Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg je druhý berlínský obvod ustálený od roku 2001 sloučením bývalého východoberlínského obvodu Friedrichshain a bývalého západoberlínského obvodu Kreuzberg. Oba obvody spojuje most Oberbaumbrücke přes řeku Sprévu.

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

German Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg ist der zweite Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2020 hatte er 290.386 Einwohner.

Der flächenkleinste der zwölf Berliner Bezirke hat zugleich die höchste Bevölkerungsdichte und das geringste Durchschnittsalter. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg.

Zwei der umsatzstärksten Unternehmen Berlins, das Medienunternehmen Axel Springer SE und der Mode- und Kosmetikhändler Zalando, haben ihren Firmensitz im Bezirk.

Das zentral gelegene Friedrichshain-Kreuzberg gilt als kreativ und ist international bekannt für ein vielseitiges Nacht- und Kulturleben.

Source: Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg

Greek Φρίντριχσχαϊν-Κρόιτσμπεργκ

Το Φρίντριχσχαϊν-Κρόιτσμπεργκ (γερμανικά: Friedrichshain-Kreuzberg) είναι το δεύτερο δημοτικό διαμέρισμα του Βερολίνου. Στις 30 Ιουνίου 2016 αριθμούσε 281.076 κατοίκους.

Το μικρότερο σε έκταση από τα δώδεκα δημοτικά διαμερίσματα του Βερολίνου έχει ταυτόχρονα την υψηλότερη πληθυσμιακή πυκνότητα και τον χαμηλότερο μέσο όρο ηλικίας. Δημιουργήθηκε το 2001 με τη διοικητική μεταρρύθμιση του Βερολίνου, μέσω της συγχώνευσης των μέχρι τότε ξεχωριστών δημοτικών διαμερισμάτων Φρίντριχσχαϊν και Κρόιτσμπεργκ.

Αυτή η κεντρική συνοικία θεωρείται εναλλακτική και δημιουργική και είναι γνωστή για την ποικίλη νυχτερινή και πολιτιστική ζωή.

Source: Φρίντριχσχαϊν-Κρόιτσμπεργκ

Spanish Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg es el segundo distrito de Berlín, Alemania. Este distrito se formó en 2001 por la fusión de Friedrichshain y Kreuzberg.

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

Finnish Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg on yksi Berliinin 12 hallintoalueesta (saks. Bezirk), joilla on oma, paikallisvaaleissa valittu hallintonsa ja rajoitettu itsemääräämisoikeus. Se luotiin vuonna 2001 liittämällä yhteen silloiset hallintoalueet Friedrichshain ja Kreuzberg, jotka jatkavat nykyisen hallintoalueen alaisina kaupunginosina (saks. Ortsteil). Friedrichshain-Kreuzbergin pinta-ala on 20,2 neliökilometriä. Vuoden 2016 kesäkuun lopussa sen asukasluku oli 281 076 ja asukastiheys 13 819 as./km².

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

French Arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg [ˈfʀiːdʀɪçsˌhaɪ̯n ˈkʀɔɪ̯t͡sˌbɛʁk] est le 2e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Friedrichshain et Kreuzberg, constituant ainsi deux nouveaux quartiers.

Cet arrondissement est le seul, avec celui de Mitte, à mêler des anciens districts de Berlin-Ouest et de Berlin-Est.

Source: Arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg

Hebrew פרידריכסהיין-קרויצברג

פרידריכסהיין-קרויצברג (Friedrichshain-Kreuzberg) הוא אחד מ-12 הרבעים המרכיבים את העיר ברלין, בירת גרמניה.

פרידריכסהיין-קרויצברג מורכב משתי שכונות בלבד: פרידריכסהיין וקרויצברג. זהו מספר השכונות הקטן ביותר מבין רובעי ברלין. זהו הרובע הקטן ביותר בשטחו והצפוף ביותר מבין רובעי העיר. שטח הרובע מהווה 2.3% בלבד משטח העיר, אך מתגוררים בו 7.7% מתושבי העיר. צפיפות האוכלוסייה ברובע גדולה פי 3 מהצפיפות הממוצעת בברלין.

רובע פרידריכסהיין-קרויצברג נוצר כתוצאה מרפורמת השכונות של ברלין ב-1 בינואר 2001. זהו הרובע היחיד, לצד רובע מיטה, אשר הורכב משכונות ששכנו משני עברי חומת ברלין. פרידריכסהיין שכנה עד לנפילת החומה במזרח ברלין; קרויצברג שכנה במערב. חומת ברלין היוותה עד לשנת 1989 את הגבול בין שתי השכונות.

רובע פרידריכסהיין-קרויצברג שוכן בלב ברלין. הוא גובל ברובע מיטה מצפון-מערב, בפנקו מצפון, בליכטנברג ממזרח, בטרפטו-קפניק מדרום-מזרח, ובנויקלן וטמפלהוף-שנברג מדרום. זהו מספר הגבולות הגבוה ביותר בברלין, עובדה המשקפת את מיקומו המרכזי של הרובע.

Source: פרידריכסהיין-קרויצברג

Italian Distretto di Friedrichshain-Kreuzberg

Il distretto di Friedrichshain-Kreuzberg è il secondo distretto (Bezirk) di Berlino.

Con una superficie di soli 20,2 km², è il meno esteso fra i distretti cittadini.

Con una popolazione (2006) di 265.592 abitanti, costituisce il distretto con la più alta densità di popolazione.

Source: Distretto di Friedrichshain-Kreuzberg

Japanese フリードリヒスハイン=クロイツベルク区

フリードリヒスハイン=クロイツベルク区 (ドイツ語: Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg) はドイツの首都ベルリンの区であり、区コードは02である。人口はおよそ29万人である。2001年の区域改革により、旧東ベルリンのフリードリヒスハイン区と旧西ベルリンのクロイツベルク区が合併して成立した。オルタナティブ、クリエイティブな地区として知られ、様々な左翼政党、とりわけ緑の党の牙城である。本区はベルリンで平均年齢が最も若い区であり、また人口密度も1平方キロメートル当たり約1万4,000人と、ベルリン全12区中で他に大きく差をつけ最高である。

流行の最先端地域に数えられ、そのためにジェントリフィケーションに見舞われている。

Source: フリードリヒスハイン=クロイツベルク区

Georgian ფრიდრიხსჰაინ-კროიცბერგი

ფრიდრიხსჰაინ-კროიცბერგი (გერმ. Friedrichshain-Kreuzberg) — ბერლინის რაიონი, რომელიც გერმანიის გაერთიანების შემდგომ ფრიდრიხსჰაინისა (აღმ. ბერლინი) და კროიცბერგის (დას. ბერლინი) შეერთების შედეგად წარმოიშვა. უბანს შუაზე ჰყოფს მდინარე შპრეე და ერთმანეთთან აერთებს ცნობილი ხიდი ობერბაუმბრიუკე, რომელზეც 1998 წლიდან ყოველწლიურად იმართება ე.წ. წყლის ბრძოლა.

კროიცბერგის მოსახლეობის 32,8% არაგერმანელები შეადგენენ, მათ შორის უმეტესობა თურქია, მაშინ როდესაც ფრიდრიხსჰაინში უცხოელეთა წილი მხოლოდ 8,7%-ია.

Source: ფრიდრიხსჰაინ-კროიცბერგი

Korean 프리드리히스하인크로이츠베르크구

프리드리히스하인크로이츠베르크프구(Friedrichshain-Kreuzberg)는 독일 베를린의 두 번째 자치구이다. 2001년 베를린 행정 구역 개편으로 과거의 프리드리히스하인구, 크로이츠베르크구가 합쳐져서 형성되었다.

Source: 프리드리히스하인크로이츠베르크구

Dutch Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg is een van de 12 districten van Berlijn. Het district bestaat uit de stadsdelen Friedrichshain (voormalig Oost-Berlijn) en Kreuzberg (voormalig West-Berlijn). In het wapen van het district is de Oberbaumbrücke afgebeeld, die de enige vaste verbinding vormt tussen de twee stadsdelen. Kreutzberg ligt deels in de Teltow (streek) en de gelijknamige heuvel waar de wijk Kreuzberg naar genoemd is, een van de natuurlijke verhogingen van het plateau. Op de Kreuzberg is het Viktoriapark gelegen.

Kreuzberg en Friedrichshain staan bekend als alternatieve districten met veel kunstenaars en studenten.

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

Polish Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg – drugi okręg administracyjny (Verwaltungsbezirk) Berlina. Najmniejszy spośród wszystkich dwunastu okręgów administracyjnych Berlina ma najwyższe zagęszczenie ludności, 13 819 osób na kilometr kwadratowy (stan na 31. grudnia 2015) i najniższy średni wiek mieszkańca. Powstał po wprowadzeniu reformy administracyjnej 1 stycznia 2001, kiedy to zostały połączone dwie dzielnice Friedrichshain (dawniej w Berlinie Wschodnim) i Kreuzberg (dawniej w Berlinie Zachodnim).

Centralnie położony okręg administracyjny uważany jest za najbardziej kreatywny i jest znany z różnorodnego życia nocnego i kulturalnego.

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

Portuguese Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg é o segundo distrito de Berlim, formado em 2001 pela aglutinação de Friedrichshain, antigo distrito de Berlim Oriental e Kreuzberg, antigo distrito de Berlim Ocidental. A Oberbaumbrücke sobre o rio Spree liga Friedrichshain com Kreuzberg.

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

Romanian Sector Friedrichshain-Kreuzberg

Sectorul Friedrichshain-Kreuzberg este sectorul 2 al orașului Berlin și a luat naștere prin fuzionarea sectoarelor Friedrichshain și Kreuzberg in urma unei reforme administrative din 2001.

Source: Sector Friedrichshain-Kreuzberg

Russian Фридрихсхайн-Кройцберг

Фридрихсхайн-Кройцберг (нем. Friedrichshain-Kreuzberg) — центральный административный округ Берлина, который был образован из округов Фридрихсхайн (Восточный Берлин) и Кройцберг (Западный Берлин).

В Окрсовет на выборах 2016 года прошли 8 партий.

Source: Фридрихсхайн-Кройцберг

Swedish Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg är ett stadsdelsområde (Bezirk) i Berlin som består av stadsdelarna Friedrichshain och Kreuzberg. Området bildades i samband med den stora stadsdelsreformen i Berlin 2001, då de två stadsdelarna slogs samman efter att tidigare ha utgjort politiskt och administrativt separata stadsdelsområden. Därmed är det ett av Berlins två stadsdelsområden där stadsdelar från både tidigare Östberlin och tidigare Västberlin ingår; det andra är Mitte.

Både Friedrichshain och Kreuzberg är kända för politiska vänster- och alternativrörelser, och Allians 90/De gröna är sedan valet 2006 och åter efter valen 2011 och 2016 största parti i stadsdelsfullmäktige. Sedan 2013 är Monika Herrmann (Die Grünen) borgmästare i stadsdelsområdet. Hermann efterträdde Franz Schulz som var borgmästare 2006-2013.

Friedrichshain-Kreuzberg är ett tätbebyggt innerstadsområde som bebyggdes som del av Wilhelminischer Ring under slutet av 1800-talet. Idag består bebyggelsen av en blandning av äldre mietskaserne och modernistiska höghus från efterkrigstiden. Det är det mest tätbefolkade av Berlins tolv stadsdelsområden. Stadsdelen har Berlins lägsta medelålder på befolkningen, 36,9 år (2004), då den räknas som ett attraktivt bostadsområde för unga vuxna.

Stadsdelsområdet har sedan 2003 bron Oberbaumbrücke som symbol och vapensköld, då den är den enda bron som sammanbinder stadsdelarna Friedrichshain och Kreuzberg, som ligger på var sin sida av floden Spree.

Source: Friedrichshain-Kreuzberg

Ukrainian Фрідріксгайн-Кройцберг

Найменший із 12 адміністративних районів Берліна, але водночас з площею 20,2 кв. км та 276.996 мешканців (станом на 30 грудня 2015 р.) – найбільш густонаселений і «наймолодший» за середнім віком населення. Завдяки цьому, як також і центральному положенню району та традиційно строкатому в культурному та національному плані населенню район відомий численними неформальними рухами та нічними закладами.Адміністративний район виник в ході реформи міського управління 2001 року як результат злиття східноберлінського району Фрідріхсгайн (Friedrichshain) та західноберлінського району Кройцберг (Kreuzberg). Обидва мікрорайони географічно чітко розділені між собою річкою Шпреє і з’єднані мостом Обербаумбрюкке (Oberbaumbrücke), по якому проходить також 1-а лінія метро.

Source: Фрідріксгайн-Кройцберг

Chenese 腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格

腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格(Friedrichshain-Kreuzberg)是柏林的一个行政区,2001年合并过去东柏林的腓特烈斯海恩区和前西柏林的克罗伊茨贝格区成立。连接两个旧区,施普雷河上的奥伯鲍姆桥成为这个新区的地标。

克罗伊茨贝格具有的反文化传统,使得该区成为柏林唯一绿党获多数选票的区,当地的国会议员Hans-Christian Ströbele是唯一直接选入联邦议会的绿党政治家。

Source: 腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格

Places located in Friedrichshain-Kreuzberg

Referenced from

named afterBerghain

Nearby

Club der Visionaere362 m
Obere Freiarchenbrücke377 m
Treptow Arena439 m
Mietvilla Puschkinallee 5684 m
be Фрыдрыхсгайн-Кройцбергde-ch Bezirk Friedrichshain-Kreuzbergel Φριντριχσάιν-Κρόιτσμπεργκfa فریدرایشسهاین-کرویتسبرگfr arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberghe פרידריכסהיין-קרויצברגhy Ֆրիդրիխսհայն Կրոյցբերգie District Friedrichshain-Kreuzbergit Distretto di Friedrichshain-Kreuzbergja フリードリヒスハイン=クロイツベルク区ka ფრიდრიხსჰაინ-კროიცბერგიko 프리드리히스하인크로이츠베르크구la Lucus Fridericianus-Mons Crucismk Фридрихсхајн-Кројцбергro Sector Friedrichshain-Kreuzbergru Фридрихсхайн-Кройцбергtg Фридрихсхайн-Кройтсбергth ฟรีดริชส์ไฮน์-คร็อยทซ์แบร์คuk Фрідріксгайн-Кройцбергxmf ფრიდრიხსჰაინ-კროიცბერგიzh 腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格zh-cn 腓特烈斯海恩-克罗伊茨贝格zh-hans 弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格zh-hant 弗里德里希斯海因-克羅伊茨貝格zh-hk 弗里德里希斯海因-克羅伊茨貝格zh-sg 弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格zh-tw 弗里德里希斯海因-克羅伊茨貝格
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Manfred Brückels
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:05:48