Pieskowa Skała

File:Pieskowa Skala 23.jpg

castle in Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Pieskowa Skała Castle

Geographical coordinates: 50.24416667 19.78

Wikipedia

English Pieskowa Skała

Pieskowa Skała (pronounced [pʲɛsˈkɔva ˈskawa]; Polish for Little Dog's Rock), is a limestone cliff in the valley of river Prądnik, Poland, best known for its Renaissance castle. It is located within the boundaries of the Ojców National Park, 27 km north of Kraków, close to the village of Sułoszowa. The castle was first mentioned in Latin documents of Polish king Władysław I the Elbow-high (Władysław Łokietek) before 1315, as "castrum Peskenstein".

Source: Pieskowa Skała

German Pieskowa Skała

Pieskowa Skała ist ein Schloss in Sułoszowa auf einem markanten Jurafelsen am linken Ufer des Flusses Prądnik, im Nationalpark Ojców im Krakau-Tschenstochauer Jura, etwa 25 Kilometer nordwestlich von Krakau in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.

Die erste Erwähnung einer Burg Peskenstein befindet sich in einer Urkunde des polnischen Princeps Ladislaus I. Ellenlang aus dem Jahr 1315, vermutlich aber handelte es sich um eine Burg von Herzog Heinrich dem Bärtigen an anderer Stelle in Sułoszowa. An heutiger Stelle wurde Pieskowa Skała im 14. Jahrhundert von König Kasimir dem Großen als Wehrburg errichtet und war damals Glied einer Kette von Burgen (Adlerhorst-Burgen), die sowohl die Grenze des Königreichs Polen zum benachbarten Schlesien als auch den wichtigen Handelsweg von Krakau über Olkusz und Beuthen nach Breslau (Via Regia) schützen sollten. Dies war nötig geworden, da Schlesien unter die Herrschaft Böhmens geraten war, mit dessen Herrschern die polnischen Könige in Konflikt lagen. Von 1377 bis 1608 war das Schloss Sitz der Familie Szafraniec. In den Jahren 1542–1580 wurde die gotische Burg zu einer Renaissanceresidenz umgestaltet. In dieser Zeit entstand der Arkadenhof, der dem des Krakauer Wawelschlosses ähnelt. Im 17. Jahrhundert entstanden die Befestigungsanlagen mit Bastionen. In der Zeit der "Schwedischen Sintflut" (1655) und bei einem Brand im Jahr 1718 wurde das Schloss schwer beschädigt und 1768 als Sitz der Familie Wielopolski wiederaufgebaut. Ein weiterer Brand im Jahr 1850 zerstörte den ältesten Teil der Anlage, das sogenannte Hohe Schloss. Nach einer grundlegenden Sanierung in den Jahren 1950–1963 wurde Pieskowa Skała zu einer Abteilung der Staatlichen Kunstsammlungen auf dem Wawel. Heute befindet sich hier die Dauerausstellung "Stilwandel in der europäischen Kunst vom Mittelalter bis Mitte des 19. Jahrhunderts". Die ehemaligen Prunksäle und Wohngemächer sind mit Mobiliar aus unterschiedlichen Epochen eingerichtet. Unterhalb des Schlosses steht der malerische Felsturm der "Herkuleskeule" (Maczuga Herkulesa), der dem Anblick der Schlossanlage von Süden her sein charakteristisches Gepräge verleiht.

Source: Pieskowa Skała

Spanish Pieskowa Skała

Pieskowa Skała es un acantilado de piedra caliza conocido por el castillo renacentista ubicado en su cima. Pieskowa Skała se encuentra dentro del Parque nacional Ojców al sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Pequeña Polonia. Es un popular destino turístico, situado a 18,58 kilómetros al noroeste de Cracovia. Su nombre, traducido del polaco antiguo, significa La Roca del Perro Pequeño, y fue citado por primera vez en 1315 por el rey Vladislao I de Polonia.

Source: Pieskowa Skała

French Pieskowa Skała

Le Pieskowa Skała (en polonais : le rocher du petit chien) est un château en Pologne, situé dans le village de Sułoszowa à 27 km au nord de Cracovie. La première mention de ce château apparait en 1315 dans un document en latin du roi Ladislas Ier de Pologne sous le nom de "castrum Peskenstein".

Source: Pieskowa Skała

Hungarian Pieskowa Skała

A Pieskowa Skała (jelentése: Kis kutya sziklája) egy mészkőszirt a Prądnik-folyó völgyében, Lengyelországban, melyet leginkább a tetején épült reneszánsz kastélya tesz ismertté. A szikla az Ojców nemzeti park határán fekszik, Krakkótól 27 kilométernyire északra, Sułoszowa település közelében. A kastély első említése latin szövegekben fordul elő, I. Ulászló lengyel király idejéből, 1315 előttről "castrum Peskenstein" néven.

Source: Pieskowa Skała

Italian Pieskowa Skała

Pieskowa Skała è un castello della Polonia, situato nel villaggio di Sułoszowa, a 27 km a nord di Cracovia. La prima menzione di questo castello fu nel 1315 in un documento in latino del re Ladislao I di Polonia, sotto il nome di castrum Peskenstein.

L'attuale castello, costruito da Casimiro III di Polonia, è uno dei più celebri esempi di architettura difensiva del Rinascimento Polacco.

Source: Pieskowa Skała

Georgian პესკოვა-სკალა

პესკოვა-სკალა (პოლ. Pieskowa Skała, პატარა ძაღლის კლდე) — კირქვის კლიფი მდინარე პრადნიკის ხეობაში, (პოლონეთი). ცნობილია იქ არსებული რენესანსის ეპოქის ციხეს-სიმაგრით. ის მდებარეობს ოიცოვსკის ეროვნული პარკის საზღვარზე, კრაკოვიდან ჩრდილოეთით 27 კილომეტრში, სოფელ სულოშოვას ახლოს. ციხეს-სიმაგრე პირველად 1315 წლამდე როგორც „castrum Peskenstein“-ი მოხსენებულია მეფე ვლადისლავ ლოკიტეკის ლათინურ დოკუმენტებში.

Source: პესკოვა-სკალა

Polish Zamek Pieskowa Skała

Zamek Pieskowa Skała – zamek na terenie wsi Sułoszowa, w granicach jednego z trzech jej sołectw, położony w Dolinie Prądnika nieopodal Krakowa, na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego.

Source: Zamek Pieskowa Skała

Romanian Castelul Pieskowa Skała

Pieskowa Skała (în poloneză pʲɛsˈkɔva skaˈwa pentru Piatra Cățelușului) este o stâncă de calcar din valea râului Prądnik, Polonia, cunoscută mai bine pentru castelul său renascentist. Este situat în limitele Parcului Național Ojcowski, la 27 km nord de Cracovia, în apropiere de satul Sułoszowa. Castelul a fost menționat pentru prima dată în documentele latine ale regelui polonez Vladislav I cel Scurt (Władysław Łokietek) înainte de 1315, ca un „castrum Peskenstein”.

Source: Castelul Pieskowa Skała

Russian Пескова-Скала

Песко́ва-Ска́ла (польск. Pieskowa Skała, нем. Peskenstein) — наименование замка в Польше, который расположен в 25 км к северо-западу от Кракова в Малопольском воеводстве на территории Ойцовского национального парка в административных границах села Сулошова. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Название происходит от известняковой скалы в районе Краковско-Ченстоховской возвышенности, на которой был возведён замок. Около замка находится скала под названием «Палица Геркулеса».

Source: Пескова-Скала

Ukrainian Пєскова Скала

Пєско́ва Скала́ (пол. Pieskowa Skała) — середньовічний замок, розташований у ґміні Сулошова Краківського повіту Малопольського воєводства. Побудований на вершині, оточеній з трьох сторін прірвою.

Source: Пєскова Скала

Chenese 佩斯科瓦城堡

佩斯科瓦城堡(波蘭語:Pieskowa Skała)是波蘭的一座城堡,位於克拉科夫以北35公里處。這座城堡修建在一座石灰岩山崖之上,是一座文藝復興式建築,被劃入奧伊楚夫國家公園之內。城堡始建於卡齊米日三世時期。

Source: 佩斯科瓦城堡

Books

Polska Najpiekniejsze miejsca, SBM 2016 978-83-8059-265-0

be Пяскова-Скалаbe-tarask Пяскова-Скалаde Peskensteinja ピェスコヴァ・スカワ城ka პესკოვა-სკალაro Castelul Pieskowa Skałaru Пескова Скалаuk Пєскова Скалаvi Lâu đài Pieskowa Skałazh 佩斯科瓦城堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Marek and Ewa Wojciechowscy
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:32:13