True Cross

concept of the cross upon which Jesus was crucified

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: True Cross

Wikipedia

English True Cross

The True Cross is the name for physical remnants which, by the tradition of some Christian churches, are said to be from the cross upon which Jesus was crucified.According to post-Nicene historians such as Socrates of Constantinople, Empress Helena, mother of Emperor Constantine, the first Christian emperor of Rome, travelled to the Holy Land in 326–328, finding churches and establishing relief agencies for the poor. Historians Gelasius of Caesarea (died 395) and Rufinus (344/45-411) claimed that she discovered the hiding place of three crosses that were believed to have been used at the crucifixion of Jesus and the two thieves, St. Dismas and Gestas, executed with him. To one cross was affixed the titulus bearing Jesus's name, but Helena was not sure until a miracle revealed that this was the True Cross.

Many churches possess fragmentary remains that are by tradition alleged to be those of the True Cross. While the bulk of Roman Catholic and Orthodox believers recognize them as genuine pieces of the cross of Christ, their authenticity is disputed by other Christians, mainly Protestants. In 2016 a fragment held by Waterford cathedral was tested by Oxford University radiocarbon experts and found to date from the 11th century, a period during which forged relics were common.The acceptance and belief of the True Cross tradition of the early Christian Church is generally restricted to the Catholic Church, Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Church, and the Church of the East. The medieval legends that developed concerning the provenance of the True Cross differ between Catholic and Orthodox tradition.

Source: True Cross

Arabic الصليب الحقيقي

الصليب الحقيقي هو اسم لبعض القطع الخشبية التي (وفقا للمعتقدات المسيحية) يعتقد أنها تعود إلى الصليب الذي صلب عليه يسوع. وفقًا لمؤرخي عصر ما بعد نيقية مثل سقراط القسطنطيني ، سافرت الإمبراطورة هيلانة (والدة الإمبراطور قسطنطين وأول إمبراطور مسيحي لروما) إلى الأراضي المقدسة في عام 326-328 ، لتأسيس الكنائس وإغاثة الفقراء. زعم المؤرخان جيلاسيوس القيصري (المتوفى عام 395) وروفينوس (344 / 45-411) أنها اكتشفت مخبأً فيه ثلاثة صلبان يعتقد أنها استخدمت في صلب يسوع واللصين الذان صلبا معه وهما القديس ديسماس (اللص التائب) وغيستاس. كان هناك علامة على أحد الصلبان تحمل اسم يسوع ، لكن هيلانة لم تكن متأكدة إلى أن حدثت معجزة كشفت أن هذا هو الصليب الحقيقي.

تمتلك العديد من الكنائس بقايا مجزأة يُزعم أنها تعود إلى الصليب الحقيقي. في حين أن غالبية المؤمنين من الروم الكاثوليك والأرثوذكس يعترفون بها على أنها قطع أصلية من صليب المسيح ، فإن أصالتها موضع خلاف من قبل المسيحيين الآخرين وخاصة البروتستانت. في عام 2016 ، قام العلماء في جامعة أكسفورد بإجراء اختبار الكربون المشع على قطعة محفوظة في كاتدرائية ووترفورد ووجدوا أنها تعود إلى القرن الحادي عشر ، وهي الفترة التي كانت فيها الآثار المزورة شائعة.يقتصر القبول والإيمان بالصليب الحقيقي للكنائس المسيحية المبكرة على الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والكنيسة الأرثوذكسية المشرقية وكنيسة المشرق. تختلف أساطير العصور الوسطى التي تطورت فيما يتعلق بمصدر الصليب الحقيقي بين التقليد الكاثوليكي والأرثوذكسي.

Source: الصليب الحقيقي

Bulgarian Животворен кръст

Животворният кръст (гр. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), срещан още и като Дърво на живота, Кръст на истината и Кръст Господен, е кръстът, на който според християнството е разпнат Христос.

Животворният кръст е символ на победата на Христос над Сатаната и е главна християнска реликва всред оръдията на страстта.

Source: Животворен кръст

Czech Svatý Kříž

Svatý Kříž nebo Pravý kříž je tradiční označení pro kříž, na němž byl ukřižován Ježíš Kristus. Z tohoto kříže se od časů císaře Konstantina stal hlavní symbol křesťanství a je proto předmětem úcty. Jeho domnělé části (zlomky) jsou uchovávány a uctívány jako relikvie, svatému Kříži je rovněž zasvěcena řada kostelů a kaplí.

Source: Svatý Kříž

German Heiliges Kreuz

Heiliges Kreuz oder Wahres Kreuz Christi ist die Bezeichnung für das Kreuz, an dem Jesus Christus den Opfertod starb. Dieses Kreuz wurde angeblich im Jahr 325 gefunden, in mehrere Teile geteilt und an verschiedene Orte gebracht. Es existieren Mutmaßungen über die Größe des Kreuzes und seine Holzarten. Im Mittelalter gab es eine große Anzahl von Reliquien des wahren Kreuzes Christi; diese zählten zu den wichtigsten christlichen Reliquien überhaupt. Sie wurden in wertvollen Reliquiarien, den sogenannten Staurotheken, aufbewahrt. Um diese Reliquien entstanden zahlreiche Heilig-Kreuz-Kirchen in ganz Europa.

Feste des Heiligen Kreuzes sind Kreuzerhöhung am 14. September und einige andere, bewegliche Feste. Am Karfreitag findet in der Feier vom Leiden und Sterben Christi die Kreuzverehrung statt. In den orthodoxen Kirchen gibt es im Kirchenjahr mehrere sogenannte Kreuzprozessionen. Gedenktag der Wiederauffindung ist das Fest der Kreuzauffindung (3. Mai, nur noch in der außerordentlichen Form des römischen Ritus erhalten, 6. März oder 7. Mai, orthodox).

Source: Heiliges Kreuz

Greek Σταυρός του Ιησού Χριστού

Ο Σταυρός του Ιησού Χριστού, αναφέρεται στο όργανο θανατικής εκτέλεσης, πάνω στο οποίο πέθανε ο Ιησούς Χριστός, γεγονός που απετέλεσε την κατάληξη της τριετούς δράσης του ιδρυτή του Χριστιανισμού. Σύμφωνα με τις ευαγγελικές διηγήσεις, ο Ιησούς, με εντολή του Πιλάτου, οδηγήθηκε εκτός των τειχών της Ιερουσαλήμ, στο μικρό λόφο Γολγοθά, για να σταυρωθεί από ειδικό εκτελεστικό τμήμα στρατού, που το διοικούσε κάποιος εκατόνταρχος.

Ο Ιησούς υποχρεώθηκε να μεταφέρει στους ώμους του τον σταυρό, καθώς ήταν συνήθεια για τους κατάδικους, και μόνο αργότερα, όταν ήταν εξαντλημένος από τις μαστιγώσεις και την κόπωση, επέβαλλαν την «αγγάρευση» της μεταφοράς σε κάποιο περαστικό αγρότη με το όνομα Σίμων ο Κυρηναίος (Μάρκ. 15:21).

Έχουν διατυπωθεί διαφορετικές απόψεις από επιστήμονες, για τη μέθοδο που ακολουθήθηκε στην περίπτωση της σταύρωσης του Ιησού, όπως και για το σχήμα που είχε ο σταυρός επάνω στον οποίο πέθανε.

Source: Σταυρός του Ιησού Χριστού

Spanish Vera Cruz (cristianismo)

La Vera Cruz (“Verdadera” Cruz) o Santa Cruz es aquella en la que, según la tradición cristiana, fue crucificado Jesús de Nazaret. En el catolicismo y en la Iglesia Ortodoxa se la considera una reliquia de primer orden.

Source: Vera Cruz (cristianismo)

Finnish Risti (pyhäinjäännös)

Tosi Risti (lat. Vera Crux), tai Pyhä risti (lat. Sancta Crux), eli se risti johon Jeesus ristiinnaulittiin, on yksi tärkeimmistä kristinuskon pyhäinjäännöksistä. 300- ja 400-luvuita peräisin olevien kertomuksen mukaan Pyhä Helena löysi alkuperäisen ristin Jerusalemista, ja nykyään osia rististä, ristin nimikyltistä tai ristin nauloista säilytetään pyhäinjäännöksinä useissa kirkoissa ympäri maailmaa.

Source: Risti (pyhäinjäännös)

French Vraie Croix

La Vraie Croix, dite également Sainte Croix, serait la croix sur laquelle Jésus-Christ a été crucifié.

Selon la tradition chrétienne, c'est sainte Hélène, la mère de l'empereur Constantin Ier, qui aurait découvert la Croix de Jésus ainsi que celles des deux larrons, lors d’un pèlerinage en Palestine entrepris en 326. Cet événement central de la légende constantinienne lance le culte de la « Vraie Croix » qui est devenue dès lors une des principales reliques de la chrétienté, faisant l'objet d'une vénération particulière. Des reliquaires portant le nom de staurothèques sont spécialement fabriqués pour abriter les fragments.

Pour le christianisme, la Croix du Christ est en effet considérée comme l'instrument du salut de l'humanité puisque, selon cette religion, le Christ, par sa mort, a racheté les hommes de leurs péchés, et particulièrement du péché originel. Jusque 1960, deux fêtes marquaient, dans le calendrier liturgique catholique, l'importance de cette relique : le Recouvrement de la Croix (7 mai), supprimé en 1960, et l'Exaltation de la Sainte-Croix (14 septembre).

Source: Vraie Croix

Hebrew הצלב האמיתי

הצלב האמיתי הוא, על פי האמונה הנוצרית, הצלב המקורי שעליו נצלב ישו. על פי המסורת הנוצרית, הלנה, אמו של קונסטנטינוס, מצאה את הצלב האמיתי במחבוא בעת מסעה בארץ ישראל. מאז התגלגל הצלב למקומות רבים בעולם, המובהק שבהם הוא העיר קונסטנטינופול. במאה ה-12 וה-13 היה הצלב הקדוש לסמל מובהק של הצלבנים.

כנסיות רבות מציגות גם כיום שרידים של הצלב האמיתי, אך לא ניתן לבסס את אמיתות הטענות באופן מדעי.

Source: הצלב האמיתי

Croatian Pravi križ

Pravi križ je naziv za fizičke ostatke drvenog križa za koga se vjeruje da je na njemu, prema kršćanskoj tradiciji, razapet Isus.

Prema postnicejskim povjesničarima, Sokratu Skolastiku i drugim autorima, carica Helena (o. 250. – o. 330.), majka Konstantina, prvog kršćanskog cara Rima, je oko 326.-328. putovala po Svetoj zemlji, podižući crkve i osnivajući zaklade za pomoć siromašnima. Poslije, odnosno krajem 4. stoljeća, se u tekstu Gelazija iz Cezareje, a nakon njega u Rufin Akvilejski, tvrdilo kako je otkrila skrovište za tri križa, za koje se vjerovalo da su korišteni za Isusovo razapinjanje.

Mnoge crkve danas posjeduju fragmentarne ostatke za koje se po tradiciji tvrdi kako potječu od Pravog križa. Njihova autentičnost nije opće prihvaćena od svih kršćanskih vjernika i točnost izvještaja od otkriću Pravog križa je upitna za neke kršćane. Prihvaćanje i vjerovanja tradicija koje se vezuju uz ranu kršćansku crkvu je uglavnom ograničeno na katoličku i Pravoslavne Crkve. Srednjovjekovne legende vezane uz Pravi križ se, pak, značajno razlikuju u katoličkim i pravoslavnim tradicijama. Sa druge strane, i Katolička i Pravoslavne Crkve slave Helenu kao sveticu, kao i anglikanska zajednica.

U riznici dubrovačke katedrale se, između ostalog, nalazi komad drveta s Isusova križa. Prema predaji ga je u Dubrovnik donijela hrvatska kraljica Margarita.

Source: Pravi križ

Hungarian Szent kereszt

A szent kereszt, egy vagy több fából készült gerenda, amelyen a keresztény hagyomány és a Biblia szerint Jézus Krisztust megfeszítették és kínhalált szenvedett. Az ortodox kereszténység „szent keresztnek”, a katolikusok „szent keresztnek” vagy „kereszt-ereklyének” nevezi.

Source: Szent kereszt

Italian Vera Croce

Vera Croce è il nome dato alla croce sulla quale Gesù fu crocifisso. La reliquia sarebbe stata ritrovata a Gerusalemme nell'anno 327-328 dalla madre dell'imperatore romano Costantino I, Flavia Giulia Elena.

Secondo la tradizione cristiana, la Vera Croce sarebbe stata in parte conservata a Gerusalemme, in parte a Costantinopoli e in parte a Roma. La reliquia di Gerusalemme vi rimase fino al 1187, quando se ne persero le tracce dopo la conquista della Città Santa da parte del Saladino. In diversi luoghi esistono frammenti che si vorrebbe provengano da essa.

Source: Vera Croce

Japanese 聖十字架

聖十字架(せいじゅうじか)は、聖遺物のうち、イエス・キリストの磔刑に使われたとされる十字架。その断片はカトリック教会と各地の正教会をはじめとした東方教会とに祭られ、他の聖遺物とともに信仰の対象となっている。

中世の伝説には、エデンの園の命の木(『創世記』2:9, 4:22)で作られているというものもある。

エルサレムは2度のユダヤ戦争によって破壊され、135年ごろにはローマ風の都市へと再開発されている。このため、30年ごろの出来事とされるイエス・キリストの磔刑の舞台、ゴルゴタの位置は分からなくなってしまっていた。

伝えられているところによれば、コンスタンティヌス1世の母フラウィア・ユリア・ヘレナ(聖ヘレナ)が326年にエルサレムを訪れ、当時はウェヌス神殿となっていた地をゴルゴタと特定した。これを取り壊し、建てられたのが現在の聖墳墓教会である。

このとき十字架3つと聖釘などの聖遺物も発見されたという。

3つの十字架のうちのひとつに触れた女性の病が癒されたので、これがキリストが磔にされた聖十字架と分かった。

ヘレナは聖十字架の一部をエルサレムに残し、他の一部と聖釘をコンスタンティノポリスに持ち帰った。

エルサレムの聖十字架は聖墳墓教会に置かれていたが、ヘラクレイオス帝の時代の614年にサーサーン朝ペルシアに奪われた。

ヘラクレイオスの東ローマ帝国はニネヴェの戦い (627年)でサーサーン朝軍を破ると628年にこれを取り戻しコンスタンティノポリスに持ち帰ったが、後にエルサレムに戻された、1009年ごろからはエルサレムのキリスト教信者たちの手で隠されていた。

1099年に第1回十字軍が発見したとき、黄金の十字架にその木片が埋め込まれていた。

戦のたびにこの聖十字架は戦陣に持ち込まれたが、1187年のハッティンの戦いで奪われ、失われた。

早い時期から聖十字架は分割され、あちこちに置かれたらしい。

また1204年に、フランスの諸侯とヴェネツィア共和国が主体の第4回十字軍が東ローマ帝国の首都であったコンスタンティノポリスを占領した。

このとき十字軍は、他の財宝とともに、金や宝石で飾られた聖十字架の断片を奪い、持ち帰っている。

その他聖十字架の破片であると主張される木片は多いが、総計すると十字架数十本分に当たり、ゆえにほとんどがまがい物であり、そもそも“キリストが磔にされた十字架”の存在・再発見の真実性まで辿り考えることとなる。

Source: 聖十字架

Korean 성십자가

성십자가(聖十字架, True Cross)는 기독교 전통에서 예수가 십자가형을 당한 실제 십자가 유물을 일컫는 말이다.후기-니케아 역사가들에 따르면, 로마 황제 콘스탄티누스의 모친 헬레나(250~330년경)과 소크라테스 스콜라스티쿠스외 다른 이들은 성지를 여행했고, 현시대 역사가들에 산출한 연도인 326~328년에 교회들과 빈민 구제소들이 설립되었다. 그 이후, 카이사리아의 겔라시우스의 뒤를 이어 유세비우스의 교회 역사를 추가한 루피누스의 4세기 후반에 작성된 역사서에서, 그녀는 3 개의 십자가들이 숨겨진 곳을 발견 했고, 그 중 한 십자가를 예수가 못박힌 십자가로 믿었으며, 두 십자가는 예수님과 함께 죽은 성 디스마스와 게스타스가 매달린 십자가라고 믿었고, 기적이 일어나 성 십자가가 그 모습을 드러냈다고 한다.

많은 교회가 진품으로 확신하는 성십자가의 조각들을 나누어 보유하고 있다. 그들의 확신에 대해서는 개신교들은 보통 인정하지 않으며, 성십자가 발견을 둘러싼 연구의 정확성에 대해서 몇몇 기독교인들은 의문을 가지고 있다. 왜냐하면, 그 전통적인 부분을 수용하고 믿음은 초기 기독교가 로마 가톨릭교회와 동방 정교회에 국한 되었다는 사실을 인정함과 다름 없기 때문이다. 중세 시대의 전설 문학에서는 구교의 전통이 서로 다른 유래를 가지고 있다는 점에 대하여 전개해 나갔다. 그 교회들과 성공회도 명예로운 헬레나를 성인으로 공경한다.

Source: 성십자가

Dutch Relikwieën van het Heilig Kruis

Relikwieën van het Heilige Kruis, relieken van het Ware Kruis of kruisrelieken zijn de vermeende overblijfselen of relikwieën van het kruis waaraan Jezus stierf.

Source: Relikwieën van het Heilig Kruis

Polish Krzyż Prawdziwy

Krzyż Prawdziwy, Święty Krzyż – nazwa fizycznych pozostałości, które zgodnie z chrześcijańską tradycją należały do krzyża, na którym został zabity Jezus Chrystus.

Source: Krzyż Prawdziwy

Portuguese Vera Cruz

Vera Cruz é a denominação dada a verdadeira cruz em que Jesus Cristo foi crucificado.

Segundo historiadores dos últimos períodos da Antiguidade, a imperatriz Helena de Constantinopla (c. 250 d.C.–c. 330 d.C.), mãe do imperador Constantino, o primeiro imperador cristão de Roma, numa data posterior a 312 d.C. quando à Cristandade foi dada liberdade de culto em todo o Império, teria viajado à Terra Santa, fundando igrejas e agências de socorro aos necessitados. Teria sido nessa época que a imperatriz descobriu três cruzes usadas na crucifixão de Jesus e de dois ladrões, Dimas e Gesmas, que foram executados com ele. Um milagre revelou qual das três era a cruz verdadeira, a Vera Cruz.

Source: Vera Cruz

Romanian Sfânta Cruce

Sfânta Cruce este instrumentul pe care, potrivit tradiției creștine, a avut loc răstignirea lui Isus. Pe 14 septembrie este sărbătorită în calendarul creștin Înălțarea Sfintei Cruci, adică ziua în care crucea găsită în 13 septembrie 326 la Ierusalim de Elena Augusta a fost arătată poporului. Cinstirea Sfintei Cruci este făcută în Biserica Romano-Catolică și în liturghia de Vinerea Mare, care este o sărbătoare mobilă.

Source: Sfânta Cruce

Russian Животворящий Крест

Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), или И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, или Животворящее Дре́во, — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.

Source: Животворящий Крест

Slovak Pravý Kríž

Pravý kríž alebo Svätý Kríž je označenie pre kríž, na ktorom bol ukrižovaný Ježiš Kristus. Z tohto kríža sa od čias cisára Konštantína stal hlavným symbolom kresťanstva a je preto predmetom úcty. Jeho časti sú uchovávané a uctievané ako relikvie. Krížu sú tiež zasvätené kostoly a kaplnky .

Source: Pravý Kríž

Swedish Det sanna korset

Det sanna korset avser det fysiska kors som Jesus korsfästes på, vilket enligt äldre, traditionell kristen uppfattning återfanns av kejsarinnan Helena år 312 genom en uppenbarelse. Flera kyrkobyggnader gör anspråk på att hysa bitar av detta kors; dessa anspråk liksom legenden om Helenas upptäckt är numera ifrågasatta av många samfund.

Källan till uppgiften om Helenas återupptäckt av det sanna korset är Sokrates Scholastikos som förtäljer att Helena, mor till Konstantin den store, reste till Heliga landet och fann tre kors gömda. Genom en uppenbarelse skulle hon ha förstått att dessa kors var de som använts till korsfästelserna av Jesus, Dismas och Gestas. Under 1200-talet florerade en legend i västkyrkan om det sanna korset, förmedlad av Jacopo de Voragine i Legenda Aurea, att det skulle ha blivit tillverkat av ett träd vars frö kom från Livets träd i Eden. Trädet användes sedan, fortsätter Legenda Aurea, till att bygga en bro vilken drottningen av Saba passerade när hon besökte kung Salomo, varför hon skulle ha tagit plankor därav som minne; dessa plankor skulle senare ha återanvänts till Jesu kors, berättar Legenda Aurea. Ytterligare källor till legender om det sanna korset, spridda i såväl västliga som östliga kristenheten, finns hos Sozomenos, Eusebios av Caesarea och Theodoret; den sistnämnde anger att sankta Helena också fann spikarna vilka hon tog med sig till Konstantinopel.

Legenderna om det sanna korset användes i flertaliga medeltida berättelser och konstverk, däribland den berömda freskcykeln La leggenda della Vera Croce av Piero della Francesca från 1400-talet, vilken finns i San Francesco-kyrkan i Arezzo. Johannes Chrysostomos tillägnar det sanna korset flera texter. Det heliga korsets upphöjelse är en festdag för det sanna korset som firas den 14 september av många av de större samfunden.

Source: Det sanna korset

Ukrainian Животворний Хрест

Це стаття про християнську реліквію. Про Хрест як символ (див. Розп'яття)Животворний Хрест (грец. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός, лат. Vera Crux) — у християнській традиції хрест, на якому був розп'ятий Ісус Христос. Одне зі знарядь Страстей Христових. Належить до головних християнських реліквій. Застосування епітета «животворний» пов'язане із даром життя вічного після хресної смерті Ісуса Христа, та чудесами, що сталися при здобутті Хреста (Визначення дійсності хреста). Також — святий Хрест, істинний Хрест, Хрест Господній, Животворне дерево.

Source: Животворний Хрест

Chenese 真十字架

真十字架,是基督教圣物之一,据信是钉死耶稣基督的十字架。

在基督教传统中,真十字架作为耶稣为人类带来救赎的标志,具有极其重要的象征意义。在天主教瞻礼单中,5月3日的寻获十字圣架瞻礼和9月14日的光荣十字圣架瞻礼(东正教称举荣圣架节,约在9月26日)均是为此而设立。

今天,很多教堂都宣称保有真十字架的碎片。

Source: 真十字架

Referenced from

named afterKreuzkirche Dortmund
named afterChurch of the Holy Cross
named afteréglise Sainte-Croix de Saint-Servan (Saint-Malo)
named afterHoly Cross Church
named afterSanta Veracruz Church, Mexico City
named afterChurch of the Holy Cross, Krakow
named afterHeiligkreuzkapelle (Trier, Germany)
named afterTempietto di Santa Croce
named afterChurch of the Exaltation of the Holy Cross
named afterGrinzing Parish Church
named afterHeilig Kreuz (Waren)
named afterChurch of the Holy Rude
named afterLa Vera Cruz Church
named afterAbbey of the Holy Cross, Rostock
named afterHoly Cross Church, Rostov-na-Donu
named afterHeilig-Kreuz-Kirche
named afterKreuzbergkirche
named afterSanta Croce in Gerusalemme
named afterStiftskirche
named afterSantissimo Crocifisso
named afterBasilica of Santa Croce
named afterBenediktinerkloster Heilig Kreuz
named afterAparan Basilica
named afterChurch of the Holy Cross
named afterChurch of the Descent from the Cross
named afterChurch of the Holy Crucifix
named afterSanta Croce in Via Flaminia
named afterHoly Cross Church
named afterÉglise Sainte-Croix de Bastia
named afterForli cathedral
named afterBasilica di Santa Croce
named afterKreuzkirche
named afterformer Sainte-Croix church of Lyon
named afterfeast of the Cross
named afterHoly Cross Church, Damascus
named afterSanta Croce
named afterChurch of Santa Cruz
named afterKreuzkapelle
named afterIglesia Veracruz
named afterOratory of Santissimo Crocifisso
named afterHoly Cross Church
named afterSanta Croce e San Bonaventura alla Pilotta
named afterChurch of Sainte-Croix of Tunis
named afterExaltation of the Holy Cross church, Horodyliv
named afterGreek Catholic Cathedral
named afterChurch of the Exaltation of the Holy Cross, Kazan
named afterChiesa di Santa Croce
named afterChurch of the True Cross and Saint Nicholas in Suzdal
named afterVera Cruz
named afterÉglise de l'Exaltation-de-la-Sainte-Croix de Sainte-Croix-sur-Mer
named afterÉglise Sainte-Croix de Viels-Maisons
named afterÉglise Sainte-Croix-des-Pelletiers
named afterÉglise Sainte-Croix de Marson
named afterEglise Santa Creu
named afterÉglise de Sainte-Croix-de-Quintillargues
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Berlin-Kreuzberg)
named afterÉglise Sainte-Croix d'Allas-les-Mines
named afterÉglise Sainte-Croix de Loupiac-de-la-Réole
named afterÉglise Sainte-Croix de Loudun
named afterÉglise Sainte-Croix de Montgueux
named afterÉglise Sainte-Croix de Rochefort-sur-Loire
named afterÉglise de Sainte-Croix-du-Mont
named afterÉglise Saint-Méen et Sainte-Croix de La Fresnais
named afterChurch of the Holy Cross
named afterÉglise Sainte-Croix de Sainte-Croix-Grand-Tonne
named afteréglise Sainte-Croix de Molesme
named afterÉglise Sainte-Croix de Bernay
named afterEvangelische Kirche Heiligkreuz
named afterEvangelische Kirche
named afterRheingauer Dom
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Zweibrücken)
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Aschersleben)
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Bad Kreuznach)
named afterHoly Cross Church
named afterSt. Crucis-Kirche Bad Sooden-Allendorf
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Kemnitz)
named afterHoly Cross Minster, Rottweil
named afterHoly Cross Minster
named afterHoly Cross Church
named afterProtestant Church Klöden
named afterMitling-Marker Kirche
named afterFriedhof Michelstadt
named afterHeilig Kreuz-Kirche (Burgholzhausen)
named afterKreuzkirche Eisenach
named afterSt. Crucis (Espenfeld)
named afterHeilig-Kreuz-Kirche
named afterStadtkirche Heilig Kreuz Ziesar
named afterDorfkirche Allendorf (Thüringen)
named afterHeilig-Kreuz-Kirche Landsberg a. Lech
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Neuwied)
named afterKapelle zum heiligen Kreuz
named afterHoly Cross Church
instance ofKreuz
instance ofKreuz
instance ofKreuz
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Ansbach)
named afterZum Heiligen Kreuz
named afterHeilig-Kreuz-Kirche (Kreuzpullach)
named afterNeue Pfarrkirche Heilig Kreuz
instance ofKreuz
ar الصليب الحقيقيbcl Banal na Krusbe Жыватворчы Крыжbg Животворен кръстbpy ভেরা ক্রুজca Veracreucs Svatý Křížcv Пурнăç паракан Хĕресcy Croes Cristde Kreuzel Τίμιος Σταυρόςeo Vera Krucoes Vera Cruzeu Benetako Gurutzeafa صلیب راستینfi Ristifr Vraie Croixhe הצלב האמיתיhr Pravi križhsb křižhu Szent Kereszthy Կենարար Խաչid Salib Sejatiit Vera Croceja 聖十字架ko 성십자가la Sancta cruxmk Чесен Крстms Salib Sejatinb Det sanne korsnl Relikwieën van het Heilige Kruisnn Den sanne krossenpl Krzyż Prawdziwypt Vera Cruzro Sfânta Cruceru Животворящий Крестsh Istinski krstsk Pravý Krížsl pravi križsv Det sanna korsettr Gerçek Haçuk Животворний Хрестvi Thập giá Đích thựczh 真十字架zh-cn 真十字架zh-hans 真十字架zh-hant 真十字架zh-hk 真十字架zh-sg 真十字架zh-tw 真十字架
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:04:12