Castle Square

Plac Zamkowy

File:Dzwonnica kosciol sw anny.jpg

square in Warsaw, Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Castle Square in Warsaw

Geographical coordinates: 52.2475 21.013611111

Wikipedia

English Castle Square, Warsaw

Castle Square (Polish: Plac Zamkowy w Warszawie) is a historic square in front of the Royal Castle – the former official residence of Polish monarchs – located in Warsaw, Poland. It is a popular meeting place for tourists and locals. The Square, of somewhat triangular shape, features the landmark Sigismund's Column to the south-west, and is surrounded by historic townhouses. It marks the beginning of the bustling Royal Route extending to the south.

Source: Castle Square, Warsaw

Bulgarian Замков площад

Замковият площад във Варшава (на полски: plac Zamkowy w Warszawie) е площад пред Кралския дворец във Варшава, столицата на Полша.

Source: Замков площад

German Schlossplatz (Warschau)

Der Schlossplatz (poln. Plac Zamkowy) befindet sich zwischen dem Warschauer Königsschloss und der Altstadt. Von der Südseite war er durch die Stadtmauer und das Krakauer Tor begrenzt.

Source: Schlossplatz (Warschau)

Spanish Plaza del Castillo (Varsovia)

La Plaza del Castillo de Varsovia (en polaco, plac Zamkowy w Warszawie) es una plaza histórica situada frente al Castillo Real, antigua residencia oficial de los reyes de Polonia. Es un lugar de encuentro popular para los turistas y los residentes. La plaza, que tiene aproximadamente forma triangular, contiene la Columna de Segismundo al sudoeste, y está rodeada por casas históricas. Marca el comienzo de la bulliciosa Ruta Real, que se extiende hacia el sur.

Source: Plaza del Castillo (Varsovia)

French Plac Zamkowy (Varsovie)

Plac Zamkowy (littéralement: place du château) est une place située en face du palais royal, ancienne résidence officielle des souverains polonais, dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie. C'est un lieu de rencontre pour les touristes et les habitants. La place (d'une forme plus ou moins triangulaire) est occupée au sud-ouest par la Colonne de Sigismond est entourée de maisons historiques. Elle marque le début de la voie royale qui se dirige vers le sud.

Source: Plac Zamkowy (Varsovie)

Polish Plac Zamkowy w Warszawie

Plac Zamkowy – plac w śródmieściu Warszawy położony pomiędzy wylotami ulic: Krakowskiego Przedmieścia, Senatorskiej, Podwala i Świętojańskiej.

Został wytyczony w latach 1818–1821 według projektu Jakuba Kubickiego. Zabudowa placu została zniszczona w 1939 i 1944. Został odbudowany w latach 1949–1958 w jednolitym stylu architektonicznym.

Wschodnią pierzeję placu stanowi fasada Zamku Królewskiego. Na placu zaczyna się Trakt Królewski.

Source: Plac Zamkowy w Warszawie

Russian Замковая площадь (Варшава)

Замковая площадь (польск. Plac Zamkowy) находится между варшавским королевским дворцом и варшавским Старым городом. С южной стороны треугольная площадь была ограничена крепостной стеной и Краковскими воротами.

С 1644 года площадь украшает колонна короля Сигизмунда.

Краковские ворота и часть крепостной стены были в 1818 году снесены, но начинающаяся здесь широкая улица в южном направлении сохранила своё название: Краковское предместье (польск. Krakowskie Przedmieście).

Перед разрушением Варшавы в 1944 году Замковая площадь являлась одной из наиболее оживлённых площадей столицы.

От площади вела вниз в сторону реки Вислы крутая улица Новы Зъязд (Новый Съезд, польск. Nowy Zjazd), которая затем направлялась через эстакаду Феликса Панцера к мосту Кербедзя и далее к варшавскому району Прага на правом берегу реки Вислы.

После восстания 1944 года эстакада и мост были взорваны уходящими немецкими войсками.

Вместо того, чтобы попытаться восстановить довоенное состояние площади и её окрестностей, варшавские градостроители приняли смелое решение: перенесли городской транспорт в тоннель под площадью, снесли остатки эстакады и построили на столетних опорах старого моста новый широкий мост. Соорудили также микрорайон Мариенштат.

На перекрытии тоннеля архитекторы тщательно восстановили жилые дома эпохи барокко.

22 июля 1949 года пересекающая весь город трасса Восток-Запад была торжественно открыта. Транспорт двигался снизу, а площадь стала пешеходной зоной.

Трамвайные остановки у выхода тоннеля были связаны с площадью эскалаторами советского производства.

Четырьмя годами позже было завершено восстановление варшавского Старого города, восстановление королевского дворца продлилось до 1988 года. Тогда варшавяне увидели Замковую площадь в своём нынешнем состоянии.

Source: Замковая площадь (Варшава)

Ukrainian Замкова площа (Варшава)

За́мкова пло́ща (пол. Plac Zamkowy) знаходиться між варшавським королівським палацом і варшавським Старим містом. З південного боку трикутна площа була обмежена фортечною стіною і Краківською брамою.

З 1644 року площу прикрашає колона короля Сигізмунда.

Краківська брама і частина фортифікаційної стіни були в 1818 році знесені, але широка вулиця в південному напрямку зберегла свою назву: Краківське передмістя (пол. Krakowskie Przedmieście).

Перед руйнуванням Варшави у 1944 році Замкова площа була однією з найбільш жвавих площ столиці.

Від площі вела вниз в сторону річки Вісли крута вулиця Нови З'язд (Новий З'їзд, пол. Nowy Zjazd), яка потім прямувала через естакаду Фелікса Панцера до мосту Кербедзя і далі до варшавського району Прага на правому березі річки Вісли.

Після повстання 1944 року естакада і міст були підірвані відступаючими німецькими військами.

Замість того, щоб спробувати відновити довоєнний стан площі і її околиць, варшавські містобудівники прийняли сміливе рішення: перенесли міський транспорт в тунель під площею, знесли залишки естакади і побудували на столітніх опорах старого моста новий широкий міст. Спорудили також мікрорайон Маріенштат.

На перекритті тунелю архітектори ретельно відновили житлові будинки епохи бароко.

Source: Замкова площа (Варшава)

Chenese 城堡广场 (华沙)

华沙城堡广场(波蘭語:plac Zamkowy w Warszawie)是波兰首都华沙的一个广场,该市最美丽的地点之一。它位于皇家城堡前,是从现代的华沙市中心通往华沙老城的入口。

城堡广场聚集了游客和当地居民,观看街头表演,参加集会,观看演唱会。广场上的建筑毁于第二次世界大战,战后,主要建筑得到恢复:皇家城堡、广场中间的西吉斯蒙德圆柱,和Patrican's houses。

1997年,美国总统比尔·克林顿在此发表演讲,欢迎波兰加入北约。

Source: 城堡广场 (华沙)

Wikivoyage

Russian Замковая площадь

SourceВаршава (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2019-06-03

Referenced from

located on streetCopper-Roof Palace
located on streetRoyal Castle
arz ميدان القلعهba Һарай майҙаны (Варшава)bg Замков площадca Plaça del castell (Varsòvia)de Schlossplatzde-ch Schlossplatzen-ca Castle Square, Warsawes Plaza del Castillofr Plac Zamkowygsw Schlossplatz Warschauhu Kastély térko 잠코비 광장nb Slottsplassen i Warszawapl Plac Zamkowy w Warszawiero Piața Castelului din Varșoviaru Замковая площадьuk Замкова площа (Варшава)vi Quảng trường Lâu đài, Warsawzh 城堡广场zh-hans 城堡广场zh-hant 城堡廣場zh-hk 城堡廣場
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Paul Kowalow