Tempelhof

File:Ullsteinhaus 20020506.JPG

locality of Berlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Berlin-Tempelhof

Geographical coordinates: 52.4667 13.3833

Wikipedia

English Tempelhof

Tempelhof is a locality of Berlin within the borough of Tempelhof-Schöneberg. It is the location of the former Tempelhof Airport, one of the earliest commercial airports in the world. It is now deserted and shows as a blank spot on maps of Berlin. Attempts are being made to save the still-existing buildings.

The Tempelhof locality is located in the south-central part of the city. Before Berlin's 2001 administrative reform, the area of Tempelhof, together with the localities of Mariendorf, Marienfelde, and Lichtenrade, constituted a borough of its own, also called Tempelhof. These localities grew from historic villages on the Teltow plateau founded in the early 13th century in the course of the German Ostsiedlung.

Source: Tempelhof

German Berlin-Tempelhof

Tempelhof ist ein Ortsteil im siebten Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Bis zur Verwaltungsreform 2001 gab es einen eigenständigen Bezirk Tempelhof, der als 13. Bezirk die Ortsteile Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade und den namensgebenden Ortsteil Tempelhof umfasste.

Source: Berlin-Tempelhof

Greek Τέμπελχοφ

Το Τέμπελχοφ (γερμανικά: Tempelhof‎) είναι περιοχή του Βερολίνου εντός του δήμου Τέμπελχοφ-Σόνεμπεργκ. Στην περιοχή βρισκόταν το αεροδρόμιο Τέμπελχοφ, ένα από τα πρώτα επιβατικά αεροδρόμια του κόσμου. Το αεροδρόμιο είναι πλέον εγκαταλελειμμένο, ενώ υπάρχουν σχέδια για τη διάσωση των υπαρχόντων κτιρίων.

Η περιοχή του Τέμπελχοφ βρίσκεται στο νότιο-κεντρικό τμήμα της πόλης. Πριν την διοικητική μεταρρύθμιση του Βερολίνου το 2001, η περιοχή του Τέμπελχοφ, μαζί με τις περιοχές των Μαρίεντορφ, Μαρίενφελντε και Λίχτενραντε, αποτελούσαν τον δικό τους δήμο, ο οποίος είχε επίσης την ονομασία Τέμπελχοφ. Οι περιοχές αυτές αναπτύχθηκαν από τους ιστορικούς οικισμούς του οροπεδίου Τέλτοου και ιδρύθηκαν στις αρχές του 13ου αιώνα κατά τη διάρκεια της γερμανικής επέκτασης προς τα ανατολικά (ostsiedlung).

Source: Τέμπελχοφ

Finnish Tempelhof

Tempelhof on Berliinin kaupunginosa (saks. Ortsteil), joka kuuluu Tempelhof-Schönebergin hallintoalueeseen (saks. Bezirk). Vuoden 2011 lopussa Tempelhofissa oli 56 669 asukasta. Sen pinta-ala on 12,2 km² ja väestötiheys 4 645 as./km². Tempelhof tunnetaan muun muassa Tempelhofin lentoasemasta.

Vuosina 1920–2000 Tempelhofin, Mariendorfin, Marienfelden ja Lichtenraden kaupunginosat muodostivat hallintoalueen, jonka nimi oli myös Tempelhof. Vuonna 2001 Tempelhofin hallintoalue yhdistettiin Schönebergin hallintoalueeseen, johon kuuluivat Schönebergin ja Friedenaun kaupunginosat. Uuden, kuusi kaupunginosaa käsittävän hallintoalueen nimeksi tuli Tempelhof-Schöneberg.

Tempelhofin nimi juontuu Temppeliherrain ritarikunnasta, joka 1200-luvulla perusti paikalle linnakkeen. Ensimmäinen kirjallinen maininta Tempelhofista on vuodelta 1290. Tempelhofin kirkko, joka rakennettiin noin vuonna 1220, tuhoutui toisessa maailmansodassa ja korvattiin sen jälkeen pienemmällä.

Source: Tempelhof

French Berlin-Tempelhof

Berlin-Tempelhof [ˈtɛmpl̩hoːf] est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg. Jusqu'à la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Tempelhof, réunissant des quartiers plus petits tels que Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade et Tempelhof. Pendant la séparation de la ville, ce district faisait alors partie de Berlin-Ouest. Par cette réforme, il fusionna avec le district de Schöneberg pour former l'arrondissement actuel.

Le nom de Tempelhof (« cour au Temple ») vient de l'ordre des Templiers.

Source: Berlin-Tempelhof

Hebrew טמפלהוף

טמפלהוף (בגרמנית: Tempelhof) היא שכונה בדרום ברלין, בירת גרמניה. בשכונה, הקרויה על שם מסדר הטמפלרים שהתיישבו במקום, גרים כ-200 אלף בני אדם.

השכונה גובלת בקרויצברג (Kreuzberg) בצפון, בנויקלן (Neukölln) במזרח, בשטגליץ (Steglitz) בדרום-מערב, בשנברג (Schöneberg) בצפון-מערב ובדרום היא גובלת במדינת ברנדנבורג.

כבר ב-1220 הוקמה כנסיית הכפר בטמפלהוף (Dorfkirche Tempelhof) שבנויה מאבנים שנמצאו בשדות (Feldsteine), היא אחת מהעתיקות בכל אזור ברנדנבורג. אחרי התפזרות המסדר הטמפלרי במקום, עבר המקום לרשות המסדר היואניטי וב-1435 נמכר השטח למדינת ברלין.

בשנת 2001 אוחדה השכונה במסגרת רפורמת השכונות של ברלין עם שכונת שנברג. השכונה המאוחדת נקראה טמפלהוף-שנברג, אף שבפועל מקובל השימוש בשמות הישנים. השכונה מורכבת מהאזורים מריינדורף (Mariendorf), מריינפלדה (Marienfelde), ליכטנראדה (Lichtenrade) וטמפלהוף. יש לה ברית ערים תאומות עם נהריה.

Source: טמפלהוף

Italian Tempelhof

Tempelhof è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Tempelhof-Schöneberg.

Qui sorgeva il più centrale aeroporto della città, teatro dello storico ponte aereo. L'aeroporto è divenuto un parco nel 2008.

Source: Tempelhof

Dutch Berlin-Tempelhof

Tempelhof is een stadsdeel in het zuiden van de Duitse hoofdstad Berlijn.

Sinds de gebiedshervorming van 1 januari 2001, waarbij het aantal districten (Verwaltungsbezirke) van 23 naar 12 werd teruggebracht, maakt Tempelhof deel uit van het district Tempelhof-Schöneberg. Daarvoor bestond er een zelfstandig district Tempelhof, dat ook de stadsdelen Mariendorf, Marienfelde en Lichtenrade omvatte.

Source: Berlin-Tempelhof

Polish Tempelhof (dzielnica Berlina)

Tempelhof, Berlin-Tempelhof – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Tempelhof-Schöneberg. Od 1 października 1920 w granicach miasta.

Source: Tempelhof (dzielnica Berlina)

Portuguese Tempelhof

Tempelhof é uma localidade de Berlim no bairro de Tempelhof-Schöneberg. É a localização do antigo Aeroporto de Tempelhof, um dos primeiros aeroportos comerciais do mundo, que agora está deserto e mostra como um ponto em branco nos mapas de Berlim. Tentativas estão sendo feitas para salvar os edifícios ainda existentes. No início do século XIX, Tempelhof ainda era uma aldeia fora da capital alemã propriamente dita.

== Referências ==

Source: Tempelhof

Romanian Tempelhof

Tempelhof este o localitate componentă a Berlinului, care face parte din cartierul Tempelhof-Schöneberg. Aici se află fostul aeroport Tempelhof, unul dintre cele mai vechi aeroporturi comerciale din lume. Această zonă este acum pustie și arată ca un loc gol pe hărțile Berlinului. În prezent se fac încercări de conservare a clădirilor încă existente.

Localitatea Tempelhof este situată în partea central-sudică a orașului. Înaintea realizării reformei administrative a Berlinului din 2001, zona Tempelhof, împreună cu localitățile Mariendorf, Marienfelde și Lichtenrade, formau un cartier propriu, denumit Tempelhof. Aceste localități au evoluat din satele istorice de pe platoul Teltow, care au fost fondate la începutul secolului al XIII-lea în cursul colonizării germane a regiunilor estice (Ostsiedlung).

Source: Tempelhof

Russian Темпельхоф

Те́мпельхоф (нем. Tempelhof) — район в седьмом административном округе Берлина Темпельхоф-Шёнеберг. До административной реформы 2001 года в Берлине существовал самостоятельный административный округ Темпельхоф, в который входили современные районы Темпельхоф, Мариендорф, Мариенфельде и Лихтенраде.

Район Темпельхоф находится на северо-востоке округа. Он граничит на западе с районом Шёнеберг, на юго-востоке — со Штеглицем, на юге — с Мариендорфом, на юго-востоке — с Брицем, на востоке — с Нойкёльном, и на севере — с Кройцбергом.

Source: Темпельхоф

Swedish Tempelhof

Tempelhof är en stadsdel i Berlin i Tyskland, som ligger söder om Berlins centrum och Kreuzberg. Stadsdelen har 56 296 invånare (2011) och är sedan 2001 en del av det större administrativa stadsdelsområdet Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Stadsdelen domineras av den sedan 2008 nedlagda flygplatsen Berlin-Tempelhof, som upptar en stor del av dess yta. I området finns även många industrier.

Source: Tempelhof

Ukrainian Темпельгоф

Те́мпельгоф (нім. Tempelhof — подвір'я храму) — район у сьомому адміністративному окрузі Берліна Темпельгоф-Шенеберг. До адміністративної реформи 2001 року Темпельгоф був самостійним округом, до якого також входили сучасні райони Марієндорф, Марієнфельде і Ліхтенраде.

Район Темпельгоф знаходиться на північному сході округу. Він межує на заході з Шенебергом, на південному сході — з Штегліцем, на півдні — з Марієндорфом, на південному сході — з Бріцем, на сході — з Нойкельном, і на півночі — з Кройцбергом.

Source: Темпельгоф

Chenese 滕珀爾霍夫

滕珀爾霍夫(德語:Tempelhof,德语:[ˈtɛmpl̩hoːf] ( 聆聽))是德國柏林滕珀尔霍夫-舍讷贝格区的一个下属區。這裡是世界最初的商業機場之一柏林-滕珀爾霍夫機場的所在地。滕珀爾霍夫位於柏林市區的中南部,在2001年柏林行政區劃改革之前,滕珀爾霍夫为柏林的区之一,后与舍讷贝格合并为滕珀尔霍夫-舍讷贝格区。

Source: 滕珀爾霍夫

el Τέμπελχοφfa تمپلهوفhe טמפלהוףja ベルリン=テンペルホーフla Templinumnl Berlin-Tempelhofpnb ٹیمپلہوف-شونبرگru Темпельхофuk Темпельгофzh 滕珀爾霍夫zh-cn 滕珀尔霍夫zh-hans 滕珀尔霍夫zh-hant 滕珀爾霍夫
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0 by Ingrid Strauch
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:39:29