Martin of Tours

Christian saint

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Martin of Tours

Wikipedia

English Martin of Tours

Martin of Tours (Latin: Sanctus Martinus Turonensis; 316 – 8 November 397) was the third bishop of Tours. He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints in Western tradition. A native of Pannonia (in modern central Europe), he converted to Christianity at a young age. He served in the Roman cavalry in Gaul, but left military service at some point prior to 361, when he became a disciple of Hilary of Poitiers, establishing the monastery at Ligugé. He was consecrated as Bishop of Caesarodunum (Tours) in 371. As bishop, he was active in the suppression of the remnants of Gallo-Roman religion, but he opposed the violent persecution of the Priscillianist sect of ascetics.

His life was recorded by a contemporary hagiographer, Sulpicius Severus. Some of the accounts of his travels may have been interpolated into his vita to validate early sites of his cult. He is best known for the account of his using his military sword to cut his cloak in two, to give half to a beggar clad only in rags in the depth of winter. His shrine in Tours became a famous stopping-point for pilgrims on the road to Santiago de Compostela in Spain. His cult was revived in French nationalism during the Franco-Prussian War of 1870/1, and as a consequence he was seen as a patron saint of France during the French Third Republic.

Source: Martin of Tours

Arabic مارتين التوروزي

مارتين التوروزي باللاتينية (Sanctus Martinus Turonensis)), أحد أشهر القديسين في بلاد الغال قديما وفرنسا حاليا. ولد في مدينة ساباريا احدى مدن بانونيا, حاليا في تابعة لهنغاريا.من والدين وثنيين.إذ كان أبوه ضابطًا في الجيش اضطرت الأسرة إلى السفر إلى بافيا في إيطاليا، وفي الخامسة عشر من عمره وجد مارتين أو مارتان نفسه مدفوعًا للالتحاق بالجيش. ومع أنه لم يكن قد تعمَّد بعد إلا أنه عاش كراهبٍ أكثر منه كجندي.

Source: مارتين التوروزي

Bulgarian Мартин от Тур

Мартин от Тур (на латински: Martinus, Sanctus Martinus Turonensis; 316/317 г. – 8 ноември 397 г.) е третият епископ на град Тур. Той е един от най-известните светии на католическата църква. Честван е също в протестантската, англиканската и православната църкви.

Source: Мартин от Тур

Czech Martin z Tours

Svatý Martin z Tours (latinsky Martinus), (316 či 317 v Savarii – 8. listopadu 397 v Candes; 11. listopadu byl pohřben v Tours) byl římský voják, poustevník a biskup v Tours. V Římskokatolické církvi je brán jako jeden z nejznámějších a nejoblíbenějších svatých a patří mezi první nemučedníky, které církev označila za svaté. Je zakladatel prvních klášterů ve Francii. Svou misijní činností horlivě potíral pohanství a obracel lidi na křesťanství, přičemž při christianizaci pohanů užíval i násilné prostředky vůči pohanským věřícím a jejich posvátným místům. Ve 4. století nechal vykácet kilometry lesů pro pohany posvátných megalitických řad v Bretani. Pro tuto svou usilovnou christianizační činnost bývá některými lidmi vnímán jako význačná osobnost, která se podílela na christianizaci Evropy. Je znám i díky křesťanské legendě, ve které se rozdělil se žebrákem o svůj plášť.

Source: Martin z Tours

German Martin von Tours

Martin von Tours, lateinisch Martinus (* um 316/317 in Savaria, römische Provinz Pannonia prima, heute Szombathely, Ungarn; † 8. November 397 in Candes bei Tours in Frankreich), war der Begründer des abendländischen Mönchtums und der dritte Bischof von Tours. Er ist einer der bekanntesten Heiligen der katholischen Kirche und der erste, dem sie diese Würde nicht als Märtyrer, sondern als Bekenner zugesprochen hat. Er wird auch in der orthodoxen und anglikanischen als Heiliger verehrt.

Source: Martin von Tours

Spanish Martín de Tours

San Martín de Tours (Sanctus Martinus Turonensis en latín) (Sabaria, Panonia; actual Szombathely, Hungría, 316-Candes, actual Candes-Saint-Martin, Francia, 397) fue un obispo católico de Tours elevado a santo, patrón de numerosos lugares; con numerosas iglesias y basílicas bajo su advocación, siendo una de las más destacadas la basílica de San Martín de Tours.

Source: Martín de Tours

Finnish Martinus Toursilainen

Martinus Toursilainen eli Pyhä Martinus, suomeksi myös Pyhä Martti (316 tai 317 Savaria, Pannonia (nyk. Szombathely Unkarissa) – 8. marraskuuta 397 Gallia) oli Rooman armeijan tribuunin poika. Martinus liittyi Rooman armeijaan viisitoistavuotiaana. Hänet tunnetaan köyhien ja vaivaisten suojelijana.

Legendan mukaan hän leikkasi nuorena sotilaana miekallaan puolet viitastaan ja antoi revityn puolikkaan Amiensin kaupungin portilla almua pyytäneelle kerjäläiselle. Seuraavana yönä Martinus näki unta, jossa viitan puolikkaan saanut kerjäläinen osoittautui itse Kristukseksi. Jeesus totesi: "Tämä pakana, Martinus vaatetti minut". Seuraavana aamuna Martinuksen viitta oli jälleen ehjä ja kokonainenlähde?. Tämän kaiken kokemansa seurauksena jo nuoruudessaan kristinuskosta kiinnostunut Martinus kääntyi kristityksi ja erosi armeijasta. Hän joutui siksi kärsimään jopa vankeusrangaistuksen.

Martinus liittyi erilaisiin kristillisiin veljeskuntiin, kunnes hän vuonna 361 tuli uudestaan kuuluisaksi perustaessaan luostarin Poitiers’n lähelle Galliaan. Vuonna 371 hänet sitten kutsuttiin noin 250 kilometriä Pariisista lounaaseen sijaitsevan Toursin piispaksi. Legendan mukaan hän oli niin vaatimaton, että kuultuaan kutsusta hän piiloutui hanhitarhaan, mutta äänekkäät hanhet paljastivat hänen piilonsa.

Toursin kaupungissa pakanuus vaikutti noihin aikoihin vielä voimakkaana, ja Martinuksella vaikutti keskeisesti kristinuskon ja samalla olojen vakiinnuttamiseen kaupungissa. Piispa Martinuksella oli erityisen suuri vaikutus priscillianismin kehittymiseen. Martinus Toursilaisen pyhäinjäännökset on haudattu Toursin Pyhän Martinuksen kirkkoon.

Martinus Toursilainen oli ensimmäinen läntisessä kirkossa pyhimyksen arvon saanut henkilö, joka ei kuollut marttyyrina. Martinus Toursilaisen, Pyhän Martin, muistoksi vietetään katolisissa maissa yhä Martinpäivää 11. marraskuuta, joka oli hänen hautajaispäivänsä. Protestanttisissa maissa päivän vietto on siirtynyt päivää aiemmaksi, jolloin on myös Martti Lutherin syntymäpäivä (ja sen vuoksi myös Suomessa nykyisin Martin nimipäivä). Ruotsissa ja Suomessa martinpäivän viettäminen rajoittuu joidenkin viettämään juhlaillalliseen, jossa syödään pääruokana kokonaisena paistettu hanhi, martinhanhi.

Source: Martinus Toursilainen

French Martin de Tours

Saint Martin de Tours, aussi nommé Martin le Miséricordieux, ou encore saint Martin des Champs (qui a donné lieu à l'appellation de différents édifices religieux), né dans l'Empire romain, plus précisément à Savaria, dans la province romaine de Pannonie (actuelle Hongrie), en 316, et mort à Candes, en Gaule, le 8 novembre 397, est l'un des principaux saints de la chrétienté et le plus célèbre des évêques de Tours avec Grégoire de Tours.

Sa vie est essentiellement connue par la Vita sancti Martini (Vie de saint Martin) écrite en 396-397 par Sulpice-Sévère, qui fut l'un de ses disciples. La dévotion à Martin se manifeste à travers une relique, le manteau ou la chape de Martin — qu'il partage avec un déshérité transi de froid. Dès le Ve siècle, le culte martinien donne lieu à un cycle hagiographique, c'est-à-dire à une série d'images successives relatant les faits et gestes du saint.

Il introduit le monachisme en Gaule moyenne, le monachisme martinien s'ancrant autour de la Loire, tandis que les monachismes lérinien et cassianite se développent dans la Gaule méridionale.

Son culte se répand partout en Europe occidentale, depuis l'Italie, puis surtout en Gaule où il devient le patron des dynasties mérovingiennes et carolingiennes.

Les très nombreuses églises portant un patronage martinien à travers toute l'Europe sont fondées à des dates très variées. Saint Martin compte parmi les patrons secondaires de la France. Il est le patron notamment de Tours, Buenos Aires, Rivière-au-Renard, Vevey, de la cathédrale de Mayence, de celle d'Utrecht, de celle de Lucques et de la basilique San Martino. Autrefois fêté le 4 juillet (consécration épiscopale en 371), saint Martin est aujourd'hui célébré le 11 novembre (funérailles en 397). En Allemagne, il est fêté lors du jour de la Saint-Martin, également appelée Saint Martin le bouillant ou Saint Martin d'été.

Source: Martin de Tours

Hebrew מרטין מטור

מרטין מִטוּר (316 או 317 - 11 בנובמבר 397), או מרטינוס הקדוש, היה הבישוף של העיר טור בצרפת. כיום הוא אחד הקדושים הפופולריים ביותר בכנסייה הקתולית.

Source: מרטין מטור

Croatian Sveti Martin

Sveti Martin (Savaria, 316. - Candes, 8. studenog 397.), katolički svetac, biskup grada Toursa, prvi svetac koji nije bio mučenik, a ima svoj liturgijski blagdan, prvi svetac zaštitnik Francuske. Njegov se blagdan – Martinje – slavi 11. studenoga, na datum njegova pogreba.

Source: Sveti Martin

Hungarian Tours-i Szent Márton

Tours-i Szent Márton (latinul: Sanctus Martinus Turonensis, Savaria, 316 vagy 317 – Tours, 397. november 8.) Pannonia provinciában született püspök, Tours harmadik püspöke. Franciaország egyik legismertebb keresztény szentjévé vált, a Harmadik Francia Köztársaság védőszentjének hirdették, továbbá számos közösség és szervezet védőszentje lett Európában szerte. Pannónia szülötte, fiatalon tért át a kereszténységre. A galliai római lovasságban szolgált, de valamikor 361 előtt felhagyott katonai szolgálatával, amikor Poitiers-i Szent Hilár tanítványa lett, és kolostort alapított Ligugé-ban. 371-ben szentelték fel Caesarodunum (Tours) püspökévé. Püspökként tevékeny volt a gall-római vallás maradványainak elfojtásában, de ellenezte a Priscillianista aszketikus szekta erőszakos üldözését.

Életét egy kortárs hagiográfus, Sulpicius Severus jegyezte fel. Utazásairól szóló beszámolók némelyikét interpolálhatták életrajzába, hogy hitelesítsék kultuszának korai helyszíneit. Leginkább arról ismert, hogy kardjával kettévágta köpenyét, annak felét pedig egy rongyokba öltözött koldusnak adta a tél kközepén. Tours-i szentélye a spanyolországi Santiago de Compostela felé vezető úton a zarándokok híres megállója lett. Kultusza a francia nacionalizmusban újjáéledt az 1870/1-es francia-porosz háború idején, és ennek következtében Franciaország védőszentjének tekintették a harmadik francia köztársaság idején.

Source: Tours-i Szent Márton

Italian Martino di Tours

Martino di Tours (in latino: Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo cristiano del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.

Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.

Source: Martino di Tours

Japanese トゥールのマルティヌス

トゥールのマルティヌス(ラテン語:Sanctus Martinus Turonensis、またマルタン、マルチノとも、316年頃 - 397年/400年)は、キリスト教の聖人である。殉教をせずに列聖された初めての人物でヨーロッパ初の聖人でもある。日本のカトリック教会では聖マルチノ(ツール)司教と表記される。

Source: トゥールのマルティヌス

Georgian მარტინე ტურელი

მარტინე ტურელი (ლათ. Martinus, დ. 317 ან 337 პანონია — გ. 11 ნოემბერი 397, ტური, საფრანგეთი) — კათოლიკური და მართლმადიდებელი ეკლესიის წმინდანი, მისი ხსენების დღე არის ძველი სტილით 12 ოქტომბერი, ახალი სტილით — 25 ოქტომბერი.

Source: მარტინე ტურელი

Korean 투르의 마르티노

투르의 성 마르티노(라틴어: Sanctus Martinus Turonensis, 316년 - 397년 11월 8일)또는 성 마틴은 프랑스의 대표적인 성인으로 투르의 주교를 지냈고 그를 기념하는 성당은 오늘날 프랑스에서 대표적인 순례지로 많은 순례자가 성 대 야고보의 유해가 있는 스페인의 산티아고데콤포스텔라로 떠나기 전에 들리는 곳이기도 하다. 현재의 헝가리 솜버트헤이에서 태어나 어린 시절 대부분을 이탈리아 파비아에서 보냈고 성년 시절 대부분을 프랑스에서 보냈다.마르티노의 생애는 동시대를 살았던 성인 전기 작가인 술피키우스 세베루스에 의해 기록되었다. 그의 순례 일대기 중 몇몇 부분은 전통적으로 그를 공경한 지역에 전해내려오는 민담이 후대에 덧붙여진 것도 있다. 마르티노에 대해 전해내려오는 이야기 가운데 가장 대표적인 것으로는 추위에 떨고 있는 거리의 한 걸인에게 자신의 외투 절반을 잘라 주었다는 것이다. 본래 로마 제국의 군인으로 징집되었던 그는 자신의 기독교 신앙과 맞지 않는다고 여겨, 최초의 양심적 병역 거부자가 되었다.

Source: 투르의 마르티노

Dutch Martinus van Tours

Maarten (Latijn: Martinus) van Tours (Szombathely (Savaria), ca. 316 – Candes, 8 november 397), veelal Sint-Maarten genoemd, was bisschop van de stad Tours en een belangrijke grondlegger van het katholieke christendom in Gallië. Hij was bovendien een van de populairste heiligen in de middeleeuwen, omdat hij een eenvoudig leven bleef leiden ondanks zijn voorname positie. Zijn feestdag valt op 11 november, de dag van zijn begrafenis.

Source: Martinus van Tours

Polish Marcin z Tours

Marcin z Tours (łac. Martinus Turonensis), święty Marcin (ur. w roku 317 lub 335 w Sabarii w Panonii, zm. 8 listopada 397 w Candes nad rz. Vienne) – biskup Tours, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, Wyznawca.

Source: Marcin z Tours

Portuguese Martinho de Tours

Martinho de Tours (em latim: Martinus Turonensis; Sabária, Panónia, 316 – Condate, Gália, 8 de novembro de 397), foi um militar, monge e, mais tarde, bispo da Cidade dos Turões (atual Tours), sendo considerado santo pela Igreja Católica.É considerado o Padroeiro do Sporting Clube de Portugal,juntamente com Brígida da Irlanda,pela sua forte ligação com o país e a simbologia da colheita farta no final do ano (principalmente no tocante a vinhos).

Source: Martinho de Tours

Romanian Martin de Tours

Martin de Tours sau Martin cel Milostiv (n. 316 sau 317 la Sabaria, astăzi Szombathely, Ungaria - d. 397, Candes-Saint-Martin, Franța) a fost, începând cu 371, al treilea episcop de Tours, unul din cei mai populari sfinți în Biserica Catolică, venerat de asemenea ca sfânt în Biserica Ortodoxă și în Biserica Anglicană. În Evul Mediu mormântul său a devenit loc de pelerinaj. Scriitorul bisericesc Gregor de Tours i-a atribuit mai multe minuni, iar regele franc Clovis I l-a proclamat sfânt protector al francilor și al dinastiei merovingiene. De la încăperea în care a fost păstrată mantia (în latină cappa) sfântului Martin, ca parte a tezaurului coroanei, provine termenul modern de capelă, respectiv capelan.

Sfântul Martin este ocrotitorul mai multor localități din lumea întreagă: Tours, Buenos Aires, Mainz, Utrecht, Lucca, Martina Franca, al Diecezei de Szombathely și al Diecezei de Tours etc. Viața sa ne este cunoscută în principal datorită lucrării Viața lui Martin (în franceză Vie de Martin) de Sulpiciu-Sever, unul dintre discipolii săi.

Sfântul Martin este sărbătorit la 11 noiembrie (ziua înmormântării sale în 397). Pe plan local, el mai este sărbătorit și pe 4 iulie (data ridicării la rangul de episcop, în 371), această sărbătoare a zilei Sfântului Martin fiind cunoscută sub denumirea de Sfântul Martin de vară.

Source: Martin de Tours

Russian Мартин Турский

Мартин Турский (лат. Martinus Turonensis, Мартин Милостивый; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).

Source: Мартин Турский

Slovak Martin Toursky

Svätý Martin Toursky [vyslov: túrsky] (iný názov: (svätý) Martin z Tours; na kresťanskom Východe: Martin Milosrdný; lat. Martinus; * 316 alebo 317, Sabaria (dnes Szombathely) – † 8. november 397, Candes-Saint-Martin) je jeden z najznámejších a najpopulárnejších svätcov rímskokatolíckej cirkvi. Bol synom pohanského rímskeho dôstojníka, mníchom a neskôr biskupom v Tours.

Source: Martin Toursky

Serbian Мартин Турски

Свети Мартин Турски је хришћански светитељ и епископ града Тура. Рођен је 316. године у Панонији, у Штајерској. Отац му је био римски официр, тако да се и Мартин против своје спремао за војничку службу.

Након једно необишног догађаја када је просјаку дао свој војнички огртач јавио му се у сну Исус Христос. Мартин је напустио војну службу након тога, крстио се и постао хришћанин. Убрзо затим се замонашио у епархији светог Иларија Поатијског, и тамо проводио живот пун хришћанских подвига.

Против његове воље постављен је за епископа у граду Туру. Радио је предано у турској епархији и водио тешку борбу са незнабошцима и јеретицима аријанцима.

Свети Мартин је умро 397. године.

Православна црква прославља Светог Мартина 12. октобра по јулијанском календару, Католичка црква 11. новембра.

Напомена: Овај чланак, или један његов део, изворно је преузет из Охридског пролога Николаја Велимировића.

Source: Мартин Турски

Swedish Martin av Tours

Martin av Tours, (latin Sanctus Martinus Turonensis, svenska Sankt Mårten) född cirka 316 i Savaria, Pannonien, död 8 november 397 i Candes, Gallien, begravd 11 november, var klostergrundare och biskop. Martin av Tours vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan och är bland annat Frankrikes nationalhelgon. Sankt Martins minnesdag, Martinsdagen, firas den 11 november, och kvällen innan firas bland annat som "Mårten gås".

Source: Martin av Tours

Ukrainian Мартин Турський

Ма́ртин Ту́рський (лат. Martinus Turonensis; 317 — 8 листопада 397) — римський офіцер, християнський священик, святий. Єпископ Турський (371—397). Засновник капеланства. Народився у Саварії, Панонія. Дитинство провів у Павії, Італія. Більшу частину свого життя провів у Галлії. Заснував Мармутьєрьске абатство (372). Помер у Канді, Галлія. Життєпис записаний його сучасником Сульпіцієм Севером. Вшановується у більшості християнських церков. День вшанування — 11 листопада в католицькій, лютеранській та англіканській церквах; 12 (25 жовтня) — в православних церквах. В іконографії та живописі зображується у вигляді воїна-вершника, що дає частину свого плаща жебракові; чоловіка, що розрізає свій плащ, тощо. Вважається захисником від бідності й пияцтва; патрон жебраків, злиденних, шинкарів, виноробів, вершників, вояків тощо.

Source: Мартин Турський

Chenese 都爾的瑪爾定

都爾的聖瑪爾定(聖公會譯聖馬田,圖爾主教)(拉丁文:Sanctus Martinus Turonensis,316年-397年11月11日),4世紀基督教著名圣人。

关于他的一个传说是割袍赠予化身为乞丐的耶稣。瑪爾定生于匈牙利,因父親的影響而加入軍伍並在法国服役。他在當地接觸了基督宗教並受洗,爾後退伍成為了隱修士,最後被選為都爾的主教。他是西欧修道主义最出名的代表人物之一。宗教改革者馬丁·路德也因他命名。

聖瑪爾定的慶日是在11月11日。

Source: 都爾的瑪爾定

Referenced from

named afterMartinikerk
named afterSt Martin's Church, Colmar
named afterBasilica of St. Martin, Tours
named afterGreat St. Martin Church
named afterSan Martino
named afterSt. Martin's Church in Wrocław
named afterSt Martin's Church
named afterSt. Martin's Cathedral
named afterChurch of St. Martin the Confessor
named afterRotunda of Saint Martin
named afterSaint Martin's Church, Bremen
named afterMartinuskerk, Hillegom
named afterSan Martino ai Monti
named afterSt Martin-in-the-Fields
named afterBasilica of St. Martin (Weingarten)
named afterSt Martin in the Bull Ring
named afterSan Martino (Asti)
named afterÉglise de Saint-Martin-de-Crau
named afterSt. Martin's Church, Arlon
named afterCertosa di San Martino
named afterSt. Martin parrish church
named afterMartinskirche
named afterÉglise Saint-Martin de Haux
named afterChurch of San Martín
named afterÉglise Saint-Martin de Palaiseau
named afterSan Martino (Portofino)
named afterSt.-Martini-Kirche (Bremen-Lesum)
named afterÉglise Saint-Martin de Saint-Dié-des-Vosges
named afterÉglise Saint-Martin (Île-d'Aix)
named afterGrote of Sint-Martinuskerk
named afterCollégiale Saint-Martin de Bollène
named afteréglise Saint-Martin-au-Val de Chartres
named afterBelluno Cathedral San Martino
named afteréglise Saint-Martin d'Ath
named afterAncienne église Saint-Martin (Souillac, Lot)
named afteréglise Saint-Martin d'Arles
named afterÉglise Saint-Martin de Vitré
named afterCollégiale Saint-Martin de Brive-la-Gaillarde
named afterMartin
named afterSt. Martin's Cathedral, Bratislava
named afterValjala church
named afterSaint Martin's Church
named afterboulevard Saint-Martin
named afterSt-Martin-des-Champs Priory
named afterChurch of St. Martin in the Wall
named afterSt. Martin (Horgau)
named afterAuditorium di San Martino
named afterPfarrkirche
named afterSt. Martin (Blindheim)
named afterSt. Martin und Ägidius
named afterSan Martino alla Palma
named afterSan Martino
named afterCathedral of Martin of Tours, Mukacheve
named afterKlein Sankt Martin
named afteréglise Saint-Martin de Saint-Martin-de-Vers
named afteréglise Saint-Martin de Saint-Martin-Cantalès
named afterÉglise Saint-Martin de Méry-Corbon
named afterPfarrkirche Pillichsdorf
named afterÉglise Saint-Martin d'Arcizans-Avant
named afterChapelle aux lierres
named afteréglise Saint-Martin de Labbeville
named afterÉglise de Franleu
named afteréglise Saint-Martin de Poussignac
named afterÉglise Saint-Martin de Crosville-la-Vieille
named afterÉglise Saint-Martin d'Albussac
named afterÉglise Saint-Calmine de Laguenne
named afterÉglise Saint-Martin de Bichancourt
named afterÉglise de Labourse
named afterÉglise Saint-Martin des Loges
named afterÉglise Saint-Martin
named afterÉglise Saint-Martin de Mâle
named afteréglise Saint-Martin de Crouay
named afterÉglise Saint-Martin de Tresson
named afterAncienne église d'Auxais
named afterRuines de l'église Saint-Martin de Saint-Martin-le-Vieux
named afterÉglise Saint-Martin de La Croupte
named afteréglise Saint-Martin de Millencourt-en-Ponthieu
named afteréglise de Regnière-Écluse
named afterÉglise Saint-Martin de Chagny
named afterÉglise Saint-Martin d'Alignan-du-Vent
named afterÉglise Saint-Martin de Bourdon
named afterÉglise Saint-Martin de Cambron
named aftercollegiate church of Saint Martin of Montpezat-de-Quercy
named afterÉglise Saint-Martin d'Hangest-en-Santerre
named afterÉglise Saint-Martin de Castelnau-d'Estrétefonds
named afterst. Martin church (Saint-Martin-du-Limet)
named afterÉglise Saint-Martin de Charmoy
named afterÉglise Saint-Martin de Cordesse
named afterÉglise Saint-Martin de Cortiambles
named afterÉglise Saint-Martin-et-Saint-Léonard de Vez
named afterÉglise Saint-Martin de Vitz-sur-Authie
named afteréglise Saint-Martin de Chavot
named afterÉglise Saint-Martin de Buellas
named afterÉglise Saint-Martin de La Meurdraquière
named afterÉglise Saint-Martin de Croix
named afterÉglise Saint-Martin d'Alpuech
named afterÉglise Saint-Martin (Ambierle)
named afterÉglise Saint-Martin de Sucy-en-Brie
named afterSaint-Martin Church, Fixin
named afterÉglise Saint-Martin de Gouzon
ar مارتين التوروزيarz مارتين التوروزىbe Марцін Турскіbe-tarask Сьвяты Марцінbg Свети Мартин от Турbr Martinus Teurgnca Sant Martí de Tourscs Martin z Tourscsb Swiãti Môrcën z Tourscy Martin o Toursda Sankt Mortende Martin von Toursde-ch Martin von Toursel Μαρτίνος της Τουρeo Marteno de Tourses Martín de Tourset Püha Martineu Martin Tourskoafa مارتین تورfi Martinus Toursilainenfr Martin de Toursfy Martinus fan Toersga Martín de Toursgl Martiño de Toursgsw Martin von Tourshe מרטין מטורhr Sveti Martinhu Tours-i Szent Mártonhy Տուրի Մարտինia Martino de Toursid Martinus dari Toursit Martino di Toursja トゥールのマルティヌスka მარტინე ტურელიko 투르의 마르티누스ksh Martin von Toursla Martinus Turonensislb Martin vun Tourslfn Martin de Toursli Maartenlmo San Martinlv Svētais Mārtiņšmk Мартин Турскиml വിശുദ്ധ മാർട്ടിൻms Martin dari Toursnb Martin av Toursnl Martinus van Toursoc Sant Martin de Torspl Marcin z Tourspt Martinho de Tourspt-br Martinho de Toursro Martin de Toursru Мартин Турскийsc Martinusgs Švėnts Martīnssh Sveti Martinsk Martin Tourskysl Sveti Martinsq Martini i Toursitsr Мартин Турскиsr-ec Мартин Турскиsr-el Martin Turskisv Martin av Tourssw Martino wa Toursta மார்ட்டின்th มาร์แต็งแห่งตูร์tr Tourslu Martinuk Мартін Турськийvec San Martin de Toursvi Martino thành Toursvls Sinte-Moartnwa Sint Mårténwuu 图尔个马丁zh 都爾的瑪爾定zh-cn 都尔的玛尔定zh-hans 都尔的玛尔定zh-hant 都爾的瑪爾定zh-hk 都爾的瑪爾定zh-sg 都尔的玛尔定zh-tw 都爾的瑪爾定
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:01:10