Hel Peninsula

sand bar peninsula in northern Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Hel Peninsula

Geographical coordinates: 54.641666666 18.781388888

Wikipedia

English Hel Peninsula

Hel Peninsula (listen ; Polish: Mierzeja Helska, Półwysep Helski; Kashubian: Hélskô Sztremlëzna; German: Halbinsel Hela or Putziger Nehrung) is a 35-km-long sand bar peninsula in northern Poland separating the Bay of Puck from the open Baltic Sea. It is located in Puck County of the Pomeranian Voivodeship.

Source: Hel Peninsula

Bulgarian Хелска коса

54.641667, 18.781389

Хелската коса (на полски: Mierzeja Helska, Półwysep Helski; на немски: Halbinsel Hela; на кашубски: Hélskô Sztremlëzna) е пясъчна коса и полуостров с дължина 35 километра в северната част на Полша. Тя отделя Пушкия залив от Балтийско море. Административно принадлежи към Пушки окръг на Поморското войводство.

Source: Хелска коса

Czech Helská kosa

Helská kosa, někdy nepřesně[zdroj?] Helský poloostrov (polsky Mierzeja Helska nebo Półwysep Helski, kašubsky Hélskô Sztremlëzna) je písečná kosa v severním Polsku.

Source: Helská kosa

German Halbinsel Hel

Die Halbinsel Hel (polnisch: Półwysep Helski, Mierzeja Helska, kaschubisch: Hélskô Sztremlëzna, deutsch Halbinsel Hela oder Putziger Nehrung) ist eine 34 Kilometer lange Landzunge in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist nur ca. halb so lang wie die Frische Nehrung, hat jedoch deutlich mehr Einwohner als diese.

Source: Halbinsel Hel

Spanish Península de Hel

La península de Hel (en polaco, Mierzeja Helska o Półwysep Helski; en alemán, Halbinsel Hela o Putziger Nehrung) es una península formada por un gran banco de arena de 35 kilómetros de largo situada en el extremo norte de Polonia, y rodeada por el mar Báltico. Administrativamente es parte de la gmina de Puck, en el Voivodato de Pomerania.

Source: Península de Hel

French Péninsule de Hel

La péninsule de Hel (polonais : Mierzeja Helska ou Półwysep Helski - en kachoube : Hélskô Sztremlëzna - en allemand : Halbinsel Hela ou Putziger Nehrung), située dans le Nord de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie, est une bande de terrains sablonneux d'environ 35 km de long, qui sépare la baie de Puck de la mer Baltique.

Sa largeur varie de 100 m à 3 km.

Source: Péninsule de Hel

Italian Penisola di Hel

La penisola di Hel (in polacco: Mierzeja Helska; in casciubo: Hélskô Sztremlëzna; in tedesco: Halbinsel Hela o Putziger Nehrung) è una penisola lunga 35 km della Polonia settentrionale, che separa la baia di Puck dal mar Baltico. Si trova nel distretto di Puck, nel voivodato della Pomerania.

Source: Penisola di Hel

Japanese ヘル半島

ヘル半島(ヘルはんとう、ポーランド語: Mierzeja Helska, Półwysep Helski、カシューブ語: Hélskô Sztremlëzna、ドイツ語: Halbinsel Hela もしくは Putziger Nehrung)は、ポーランド北部のプック湾とバルト海を隔てる、全長35kmの砂州。行政上はポモージェ県プック郡に所属する。

Source: ヘル半島

nl Mierzeja Helska

Mierzeja Helska (Schoorwal Hel, Pools ook: Półwysep Helski, Schiereiland Hel; Kasjoebisch: Hélskô Sztremlëzna; Duits: Hela, of Putziger Nehrung) is een Poolse schoorwal in Pommeren met een lengte van 35 kilometer. Het schiereiland scheidt de Zatoka Pucka van de Oostzee. De smalste delen hebben een breedte van circa 100 meter, maar aan het einde, bereikt het schiereiland een breedte van ruim 3 kilometer. In het verleden was het schiereiland een ketting van meerdere kleine eilanden die gezamenlijk een lange strook vormen. In de wintermaanden werden de smalle delen weleens doorbroken, waardoor het geheel een eiland werd.

Aan het einde van het schiereiland ligt de plaats Hel, een plaats gericht op toeristen. Via een weg en spoorwegverbinding over het schiereiland is de plaats verbonden met de rest van Polen. Andere plaatsen gelegen op het schiereiland zijn: Jurata, Jastarnia, Kuźnica, Chałupy en Władysławowo.

Source: Mierzeja Helska

Polish Mierzeja Helska

Mierzeja Helska, Półwysep Helski (kaszb. Hélskô Sztremlëzna; niem. Halbinsel Hela, 313.52), potocznie Hel – piaszczysta kosa długości 35 kilometrów, utworzona przez prąd morski płynący na wschód wzdłuż polskiego brzegu, na znacznym obszarze zalesiona (zwłaszcza w końcowej części). Cały półwysep stanowi odrębny mezoregion.

Na terenie mezoregionu znajdują się dwie gminy miejsko-wiejskie: Jastarnia i Władysławowo oraz jedna gmina miejska: Hel.

Główną gałęzią gospodarki jest turystyka, ważną rolę pełni również rybołówstwo. Głównymi szlakami transportowymi są: droga wojewódzka nr 216 oraz linia kolejowa nr 213.

Ze względu na strategiczne znaczenie obszar mierzei, szczególnie miasto Hel, był ufortyfikowany od lat 20. do 50. XX wieku.

Source: Mierzeja Helska

Portuguese Península de Hel

A península de Hel (em polonês/polaco: Mierzeja Helska ou Półwysep Helski, em alemão: Halbinsel Hela ou Putziger Nehrung) é uma península formada por um grande banco de areia de 35 km de comprimento situada no extremo norte da Polónia, e rodeada pelo Mar Báltico a norte e Baía de Puck a sul. Administrativamente faz parte da gmina de Puck, na Voivodia da Pomerânia.

Source: Península de Hel

Russian Межея-Хельска

Межея-Хельска, Хе́льская коса́, полуостров Хель (польск. Mierzeja Helska, кашубск. Hélskô Sztremlëzna, нем. Halbinsel Hela или Putziger Nehrung) — песчаная коса на побережье Балтийского моря. Длина косы составляет 33 км, ширина варьируется от 300 метров до 3 километров. Хельская коса отделяет Пуцкий залив (западная часть Гданьской бухты) от Балтийского моря.

Коса сложена намывными песчаными отложениями в виде дюн, на которых растёт смешанный лес.

Source: Межея-Хельска

Swedish Helhalvön

Helhalvön (polska: Półwysep Helski, Mierzeja Helska, tyska: Halbinsel Hela eller Putziger Nehrung) är en smal 35 km lång landremsa i Polen vid Puckbukten och Gdańskbukten. Hel består helt av sand, bredden på halvön varierar från ca 300 meter nära Jurata till 100 meter på smalaste stället, till över 3 km vid spetsen. På vintern kan vinterstormar förvandla Hel till en ö.

Fram till 1600-talet var halvön en kedja av öar som bildade en remsa av mark endast under sommaren. Före första världskriget tillhörde halvön den preussiska provinsen Westpreussen, men efter Versaillesfreden 1919 avträddes den till den andra polska republiken.

Fiskehamnen Hel som finns längst ut på halvön var vid inledningen av andra världskriget en befäst strategisk försvarspunkt med 3 000 soldater. Hel försvarades av den polska garnisonen under en hel månad mot det tyska anfallet.

En väg och en järnväg sträcker sig längs halvön från fastlandet till staden beläget i dess yttersta punkt, Hel, som dessutom ett populärt turistmål. Andra städer, hamnar och turistorter är Jurata, Jastarnia, Kuźnica, Chałupy och Władysławowo.

Source: Helhalvön

Ukrainian Гель (півострів)

Гель (Гельська коса, пол. Mierzeja Helska) — півострів, піщана коса на півночі Польщі. Відмежовує Пуцьку затоку від Балтійського моря.

Півострів має довжину 34 км, а ширину — всього 3 км. При цьому максимальна висота становить 300 м біля селища Юрата.

Південно-східний край трохи розширених. На косі знаходиться декілька населених пунктів:

місто — Гель

містечко — Ястарня

селище — Юрата

села — Халупи, Кузниця, Бур

Source: Гель (півострів)

Chenese 海爾半島

海爾半島(波蘭語:Mierzeja Helska),是波蘭的半島,位於該國北部濱海省,由普茨克縣負責管轄,處於格但斯克以北約20公里,毗鄰波羅的海,長35公里、寬3公里。

Source: 海爾半島

Books

Polska Najpiekniejsze miejsca, SBM 2016 978-83-8059-265-0

az Xel dilibe Хельская касаbe-tarask Гэльская пярэспаbg Хелска косаcs Helská kosacsb Hélskô Sztremlëznada Hela-halvøende Halbinsel Heleo Heles península de Helfi Helin niemimaafr péninsule de Helhe הלhr Helit Penisola di Helja ヘル半島ko 헬반도lt Helo nerijamk Хелски Провлакmyv Межея-Хельскаnb Helhalvøyanl Mierzeja Helskann Helhalvøyapl Mierzeja Helskapt Península de Helro Peninsula Helru Хельская косаsh Helsk Helský polostrovsr Полуострво Хелsv Helhalvönuk Гельzh 赫爾半島