Kraków Barbican

File:Krakau - Barbakan.jpg

fortified outpost in Cracovia once connected to the city walls

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Barbakan in Kraków

Geographical coordinates: 50.06553056 19.94165556

Wikipedia

English Kraków Barbican

The Kraków Barbican (Polish: Barbakan Krakowski) is a barbican – a fortified outpost once connected to the city walls. It is a historic gateway leading into the Old Town of Kraków, Poland. The barbican is one of the few remaining relics of the complex network of fortifications and defensive barriers that once encircled the royal city of Kraków in the south of Poland. It currently serves as a tourist attraction and venue for a variety of exhibitions.Today the Barbican is under the jurisdiction of The Historical Museum of the City of Kraków. Tourists may tour its interior with its displays outlining the historical development of fortifications in Kraków.

Source: Kraków Barbican

Bulgarian Барбакан (Краков)

Барбакан (на полски: Barbakan) е наричан историко-архитектурен паметник в Краков, Полша.

Той е разположен пред най-северна част на градските стени. Понастоящем е филиал на Краковския исторически музей и защитен паметник от регистъра на Малополското войводство.

Source: Барбакан (Краков)

Czech Barbakan (Krakov)

Barbakan v Krakově je brána městského opevnění a jedna z mála zachovaných částí někdejšího městského opevnění Krakova. Jde o nejsevernější část krakovského fortifikačního systému.

Krakovský barbakan je gotická stavba kruhového tvaru o vnitřním průměru 24,40 m, tloušťka zdí je více než 3 m. Původně byl spojený s Floriánskou bránou a městským opevněním. Byl obehnán příkopem 24 m širokým a 3,5 m hlubokým.Barbakan byl postaven za vlády krále Jana Olbrachta v letech 1498-1499 v obavě před valašsko-tureckým nájezdem, který Krakovu hrozil po porážce polských vojsk po bitvě u Koźmina.

Na východní stěně je pamětní deska připomínající krakovského občana Marcina Oracewicze, který podle legendy zachránil město před Rusy tím, že při nedostatku munice nabil do své zbraně knoflík a zastřelil nepřátelského velitele Panina.

Dnes je barbakan součástí Historického muzea města Krakov. Je využíván pro nejrůznější výstavy a jiné akce (např. mistrovství Polska v šermu, vystoupení skupin historického šermu a tance)

Source: Barbakan (Krakov)

German Barbakan (Krakau)

Der Barbakan in Krakau gilt als der größte erhaltene Barbakan Europas. Dieses der Stadtmauer vorgelagerte Verteidigungswerk vor dem Florianstor wurde 1498/99 unter der Regierung des Johann I. Albrecht aus Backstein errichtet.

Source: Barbakan (Krakau)

Spanish Barbacana de Cracovia

La barbacana de Cracovia (en polaco, barbakan krakowski) es una barbacana (estructura defensiva conectada a las murallas) de final de la Edad media situada en Cracovia, Polonia. Es una puerta histórica que conduce al centro histórico de Cracovia, uno de los pocos restos de la compleja red de fortificaciones y estructuras defensivas que antiguamente rodeaban la ciudad.[1]​[2]​ Actualmente es una atracción turística en la que se realizan diversas exposiciones.[3]​

Source: Barbacana de Cracovia

French Barbacane (Cracovie)

La Barbacane de Cracovie (en polonais: Barbakan) est une partie des fortifications médiévales de Cracovie et l'une des rares constructions de son style encore conservées en Europe.,,. Elle est de style gothique.

Source: Barbacane (Cracovie)

Hebrew ברביקן קרקוב

ברביקן קרקוב (בפולנית: barbakan krakowski) הוא מבנה ברביקן מבוצר שהיווה את אחד השערים שהובילו לעיר העתיקה של קרקוב בדרום פולין. הברביקן של קרקוב הוא בין הביצורים הבודדים מבין אלה שהקיפו את העיר ושרדו עד ימינו, והיה בעבר חלק בלתי נפרד מחומות העיר. כיום משמש המבנה כאתר תיירות וכמקום אירוח לתערוכות.

הברביקן, הבנוי בסגנון גותי והוקם בסביבות שנת 1498, הוא אחד משלושה ביצורים מסוג זה באירופה ששרדו עד ימינו, והשמור מביניהם. הברביקן הוא מבנה לבנים מעוגל, מוקף חפיר, ובמרכזו חצר בקוטר 24.4 מטרים. למבנה שבעה צריחים, עובי קירותיו כ-3 מטרים ובתוכם 130 אשנבי ירי.

הברביקן היה במקור מחובר לחומות העיר באמצעות מעבר מקורה שהוביל לשער פלוריאן הקדוש.

על צדו המזרחי של הברביקן תלוי שלט זיכרון למרצ'ין אורצביץ', תושב העיר, שלפי האגדה, במהלך המאבק בין קונפדרציית באר לכוחות הרוסים שצרו על העיר ב-1768, טען את הרובים של מגני העיר, שנגמרה להם התחמושת, בכפתורי מתכת, וכך הצליח להרוג את מפקד הכוח הרוסי.

Source: ברביקן קרקוב

Hungarian Barbakán (Krakkó)

A Barbakán (más néven: Rondella) krakkói bástya, mely az egykori városi erődítményrendszer legészakibb része volt. A rendszert a 19. században az osztrák hatóságok jó részt lebontották. A Barbakán azonban megmaradhatott, a Plantyban áll a Flórián-kapu előtt, a Basztowa utcánál.

Source: Barbakán (Krakkó)

Italian Barbacane di Cracovia

Il Barbacane di Cracovia è un barbacane, cioè un avamposto fortificato, che in passato collegava le mura di Cracovia.

Il Barbacane è la storica via di accesso al centro storico di Cracovia e uno dei pochi resti della complessa rete di fortificazioni e barriere difensive che un tempo circondava la città. Oggi funge da attrazione turistica e come sede di mostre.

Source: Barbacane di Cracovia

Dutch Barbakan (Krakau)

De Barbakan in de Poolse stad Krakau is een barbacane (versterkte buitenpost) die zich thans bevindt in het stadspark Planty. Het is een van de weinige overgebleven onderdelen van de verdedigingswerken van Krakau en gaf toegang tot de Florianuspoort. Momenteel is het een toeristische trekpleister en expositieruimte voor het Stedelijk Historisch Museum. Het is het best bewaard gebleven barbacane van Europa en een beschermd architectonisch monument in Polen.

Source: Barbakan (Krakau)

Polish Barbakan w Krakowie

Barbakan (zwany też Rondlem) – barbakan, najbardziej wysunięta na północ część fortyfikacji miejskich Krakowa. Znajduje się na Plantach, przed Bramą Floriańską, po południowej stronie ul. Basztowej.

Source: Barbakan w Krakowie

Romanian Barbacana Cracoviei

Barbacana Cracoviei (în poloneză barbakan krakowski) este un avanpost fortificat, cândva conectat la zidurile cetății.

Este o poarta istorică de acces care duce în Orașul vechi. Turnul de pază al Cracoviei este unul dintre puținele vestigii rămase din rețeaua complexă de fortificații și bariere defensive care au înconjurat cândva orașul regal din Cracovia, în sudul Poloniei. În zilele noastre servește ca atracție turistică și loc de întâlnire pentru o varietate de expoziții.

Source: Barbacana Cracoviei

Russian Барбакан (Краков)

Барбакан (польск. Barbakan) — историко-архитектурный памятник в Кракове, Польша, бывший самой северной частью городских стен. В настоящее время является филиалом Краковского исторического музея. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Source: Барбакан (Краков)

Slovak Barbakán (Krakov)

Barbakán v Krakove je brána mestského opevnenia a jedna z mála zachovaných častí zložitých mestských opevnení Krakova. Slúži ako turistická atrakcia a miesto mnohých multidisciplinárnych výstav.

Je založený skôr na arabskej ako európskej architekrúre, je to umelecké dielo stredovekého vojenského inžinierstva s kruhovou pevnosťou, ktorá bola postavená koncom 15. storočia.

Barbakán je jedna z mála zachovaných stavieb svojho druhu v Európe, postavená okolo roku 1498. Je to valcová stavba s vnútorným dvorom a siedmimi vežami. Steny sú hrubé 3 metre a majú 130 výklenkov, ktoré slúžili ako strielne. Pôvodne bol barbakán spojený s mestskými hradbami cez Floriánsku bránu. Ma východnej stene je tabla pripomínajúca krakovského mešťana menom Marcin Oracewicz, kto ochránil mesto pred Rusmi a zastrelil nepriateľského plukovníka Panina.

Source: Barbakán (Krakov)

Ukrainian Барбакан (Краків)

Барбакан (пол. Barbakan) — історико-архітектурний пам'ятник в Кракові (Польща) розташований на туристичному маршруті Королівська дорога, колишня найпівнічніша частина міських стін. В даний час є філією Краківського історичного музею. Охороняється як пам'ятник Малопольського воєводства.

Source: Барбакан (Краків)

Chenese 克拉科夫瓮城

克拉科夫瓮城 (波蘭語:barbakan krakowski)是一座曾经与城墙及圣福里安门相连的瓮城,控制进入克拉科夫老城的入口。,建于1498年,是克拉科夫城墙残留的少量遗迹之一 现在是一处旅游景点,举办各种展览。

Source: 克拉科夫瓮城

Wikivoyage

German Barbakan

Das Museum ist die Rekonstuktion der mittelalterlichen Wehranlagen der Stadt.

SourceKrakau (de.wikivoyage.org)
Typemuseum

German Barbakan

Das Museum ist die Rekonstuktion der mittelalterlichen Wehranlagen der Stadt.

Typemuseum

Russian Барбакан

Круглый готический бастион был построен в 1498-1499 гг. и сохранился лучше всех подобных европейских сооружений. Он был построен королём Яном Ольбрахтом, ожидавшим нападения разбивших его в Буковине турок. Барбакан был поставлен за пределами крепостных стен перед Флорианскими воротами, с которыми соединялся коридором – его фрагменты различимы и в наше время. Сооружение выполнено из кирпича, имеет семь смотровых башенок и 130 бойниц, его диаметр около 25 метров, толщина стен – более 3 метров. До XIX века барбакан имел одни, западные ворота и был окружён рвом с водой шириной в 26 метров, через который был переброшен разводной мост. Окружавший барбакан ров соединялся со рвом вокруг городских стен, а внутри барбакана был механизм, регулировавший уровень воды. Большой двор в центре сооружения в наше время используется как место проведения рыцарских турниров, концертов и всевозможных представлений.

Address Basztowa
Typesee
Last Edit2016-12-04

French Barbacane

Last Edit2019-04-03
bg Барбаканcs Barbakande Barbakan (Krakau)es Barbacana de Cracoviafr barbacane de Cracoviehe ברביקן קרקובhu Krakkói Barbakánit Barbacane di Cracoviaja クラクフ・バービカンnl Barbakanpl Barbakan w Krakowiero Turnul de pază al Cracovieiru Барбаканsk Barbakán (Krakov)uk Барбаканvi Thành lũy Krakówzh 克拉科夫瓮城
Image source:
Wikimedia Commons FAL by Taxiarchos228
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:42:35