Książ

File:Castle Fürstenstein.JPG

castle in Poland

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Książ castle

Geographical coordinates: 50.84219444 16.29244444

Wikipedia

English Książ

Książ (pronounced: Ksyonsh [ˈkɕɔ̃ʂ], Polish: Zamek Książ, German: Fürstenstein) is the largest castle in the Silesia region, located in northern Wałbrzych in Lower Silesian Voivodeship, Poland. It lies within Książ Landscape Park, a protected area located in the Wałbrzyski Foothills. The castle overlooks the gorge of the Pełcznica river and is one of the Wałbrzych's main tourist attractions.

Source: Książ

Czech Książ

Książ (německy Fürstenstein) je největší zámek Dolního Slezska a třetí největší v Polsku, v těsné blízkosti města Wałbrzychu ležícího v Dolnoslezském vojvodství asi 25 kilometrů severně od českých hranic. Byl zbudován původně jako hrad na strmém skalnatém ostrohu v nadmořské výšce 395 metrů. Patří k hlavním turistickým atrakcím kraje. Zámecký areál, který kromě samotného sídla zahrnuje řadu dalších objektů, jako jsou hospodářské budovy, konírny, obranné zdi a brány, park s pavilonem a zříceniny hradu Starý Książ, je zapsán na seznamu nemovitých kulturních památek Polska.

Source: Książ

German Schloss Fürstenstein

Das Schloss Fürstenstein (auch Burg Fürstenstein; polnisch Zamek Książ) ist das größte Schloss Schlesiens. Es liegt am nördlichen Rand der Stadt Wałbrzych (Waldenburg) im Stadtteil Książ (Fürstenstein) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Source: Schloss Fürstenstein

Spanish Książ

El castillo de Książ (en polaco: Zamek Książ; en alemán: Schloß Fürstenstein; en silesio : Schlessla Ferschtensteen) es el castillo más importante de la Baja Silesia, en Polonia. Se encuentra cerca de Wałbrzych (Waldenburgo antes de 1946 en alemán).

Source: Książ

French Château de Książ

Le château de Książ (en polonais : Zamek Książ ; en allemand : Schloß Fürstenstein; en silésien : Schlessla Ferschtensteen) est le château le plus important de Basse-Silésie, en Pologne. Il se trouve près de Wałbrzych (Waldenburg avant 1946, en allemand).

Source: Château de Książ

Italian Castello di Książ

Książ (Schloss Fürstenstein in tedesco) è un castello situato nella regione storica della Slesia, poco lontano dalla città di Wałbrzych (ex Waldenburg), in Polonia. Venne costruito tra gli anni 1288-1292, durante il regno di Bolko il Severo. Sorge all'interno di una zona protetta chiamata Książański Park Krajobrazowy ed è oggi un'attrazione turistica del voivodato della Bassa Slesia.

Source: Castello di Książ

Polish Książ

Książ (niem. Fürstenstein) – zespół rezydencjalny znajdujący się w Wałbrzychu przy ulicy Piastów Śląskich 1 w dzielnicy Książ, na terenie Książańskiego Parku Krajobrazowego na Pogórzu Wałbrzyskim. Znajduje się na Szlaku Zamków Piastowskich. Obejmuje trzeci co do wielkości zamek w Polsce (po zamku w Malborku i Zamku Królewskim na Wawelu). Jego niewielka część, w tym znajdujący się w części centralnej zamek piastowski, jest udostępniona zwiedzającym.

Source: Książ

Portuguese Książ

Książ (ˈkɕɔ̃ʂpron

, em polonês/polaco: Zamek Książ, em alemão: Schloss Fürstenstein) é o maior castelo da região da Silésia, localizado no norte de Wałbrzych, na voivodia da Baixa Silésia, na Polônia. Encontra-se no Książański Park Krajobrazowy, uma área protegida localizada no contraforte de Wałbrzyski. O castelo tem vista para o desfiladeiro do rio Pełcznica e é uma das principais atrações turísticas de Wałbrzych.

Source: Książ

Russian Ксёнж

Ксёнж (польск. Książ) или Фюрстенштайн (нем. Fürstenstein) — крупнейший замок Силезии и третий по величине в Польше после Мальборка и Вавеля. Расположен на охраняемой природной территории неподалёку от Валбжиха.

В XIII—XIV вв. замок служил резиденцией князей свидницко-яворских из дома Пястов. Его строителем считается Болько I Суровый (правил в 1287—1301). 30-метровый донжон и средневековые части замка возведены во второй половине XIV века. В 1392 г. отошёл к богемской короне, в 1428-29 гг. занят гуситами.

С 1509 г. до конца Второй мировой войны замком владел графский род Хохбергов, который в середине XIX века также унаследовал от Асканиев права на княжество Пщиньское (герцогство Плесс). Во второй половине XVI века Хохберги обновили замок в соответствии с художественными вкусами эпохи Возрождения.

В 1671-88 гг. Фюрстенштейн был восстановлен после Тридцатилетней войны. Итальянский зодчий Антонио Доменико Росси перестраивает южное крыло в стиле барокко. В продолжение XVIII в. в стилях барокко и рококо были переоборудованы почти все интерьеры.

Во время Второй мировой войны германское командование включило замок в проект «Великан» (нем. Projekt Riese), который предусматривал перенос немецких промышленных предприятий под землю. Многие интерьеры замка были утрачены, а под ним были вырыты два этажа (на уровне 15 и 53 метров под уровнем пола, соответственно).

Власти социалистической Польши размещали в замке различные конторы. В настоящее время Ксёнж является «гвоздём» туристического маршрута «Замки Пястов». Идёт постепенное восстановление парка и интерьеров.

Source: Ксёнж

Ukrainian Замок «Князь»

Замок «Князь» (пол. Zamek Książ, нім. Schloß Fürstenstein) — найбільший замок у Нижній Сілезії, третій за величиною замок у Польщі (після замку у Мальборку і замку на Вавелю). Розміщений у дільниці міста Валбжих — «Князь», у природному парку, з видом на річку Пелчниця (Pełcznica) і є однією з головних туристичних пам'яток міста Валбжиха.

Source: Замок «Князь»

Chenese 克雄日城堡

克雄日城堡(发音:Ksyonsh [ˈkɕɔ̃ʂ],波兰语:ZamekKsiąż,德语:Fürstenstein)是位於波蘭下西里西亚省城市瓦烏布日赫的一座城堡。克雄日城堡修建于1288年至1292年期间。现在克雄日城堡是瓦烏布日赫著名的旅遊景點。克雄日城堡位于西亚兹(Książ)景观公园内,俯瞰佩兹尼察河(Pełcznica)的峡谷而建,是西里西亚地区最大的城堡。

Source: 克雄日城堡

Books

Polska Najpiekniejsze miejsca, SBM 2016 978-83-8059-265-0

ar قصر كشازaz Ksiaz qəsribe Замак Ксёнжbe-tarask Ксёнжde Schloss Fürstensteinfa کاخ کشازfr château de Książit castello di Książja クションシュ城mk Кшонжmyv Ксёнзnl Slot Fürstensteinru Ксёнжsv Fürstensteinuk Замок «Князь»zh 克雄日城堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Drozdp 20:17, 5 May 2006 (UTC)