Warsaw Uprising Museum

Muzeum Powstania Warszawskiego

File:Replika liberatora.jpg

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Muzeum Powstania Warszawskiego

Geographical coordinates: 52.232221944 20.980833055

Wikipedia

English Warsaw Uprising Museum

The Warsaw Uprising Museum (named Warsaw Rising Museum, Polish: Muzeum Powstania Warszawskiego), in the Wola district of Warsaw, Poland, is dedicated to the Warsaw Uprising of 1944. The institution of the museum was established in 1983, but no construction work took place for many years. It opened on July 31, 2004, marking the 60th anniversary of the uprising.

The museum sponsors research into the history of the uprising, and the history and possessions of the Polish Underground State. It collects and maintains hundreds of artifacts — ranging from weapons used by the insurgents to love letters — to present a full picture of the people involved. The museum's stated goals include the creation of an archive of historical information on the uprising and the recording of the stories and memories of living participants. Its director is Jan Ołdakowski, with historian Dariusz Gawin from the Polish Academy of Sciences as his deputy.The museum is a member organisation of the Platform of European Memory and Conscience.

Source: Warsaw Uprising Museum

Czech Muzeum varšavského povstání

Muzeum varšavského povstání (v polském originále Muzeum Powstania Warszawskiego) je kulturní instituce ve Varšavě věnující se Varšavskému povstání založená v roce 1983 pod názvem Muzeum a archiv Varšavského povstání. Bylo zpřístupněno veřejnosti 31. července 2004, den před 60. výročím začátku povstání. Jejím sídlem je objekt někdejší tramvajové elektrárny na křižovatce ulic Przyokopowa a Grzybowska ve čtvrti Wola. Instituce ale provádí i vědecko-výzkumnou a vzdělávací činnost a to se zaměřením jak na povstání samotné, tak i na polský odboj během 2. světové války. Má být památkou a uctěním všech, kteří válčili a umírali za svobodné Polsko a její hlavní město, aby následujícím pokolením dali možnost žít ve svobodě.

Muzeu se za tímto účelem podařilo nashromáždit 30 tisíc exponátů.. Jeho knihovna obsahuje přes 11 tisíc svazků. Další publikace vydává muzeum samo. Současně pořizuje rozhovory se žijícími účastníky povstání. Při prohlídce muzea je možné si zapůjčit audioprůvodce, který obsahuje i českou jazykovou verzi.Expozice se zaměřuje na boje i rutinu povstání na pozadí okupace, kdy poukazuje na složitou mezinárodní situaci i poválečný komunistický teror v Polské lidové republice. Muzeum využívá pro bližší kontakt návštěvníka s expozicí i moderní audiovizuální techniku.. Za prvních 10 let od otevření muzeum navštívilo na 4,6 milionu návštěvníků.

Source: Muzeum varšavského povstání

German Museum des Warschauer Aufstandes

Das Museum des Warschauer Aufstandes (polnisch Muzeum Powstania Warszawskiego) ist ein Geschichtsmuseum in Warschau. Es thematisiert die Ereignisse des Warschauer Aufstandes, der vom 1. August bis zum 2. Oktober 1944 dauerte. Das Museum war das erste multimediale Museum Polens.

Es wurde am Vortag des 60. Jahrestags des Ausbruchs des Warschauer Aufstandes, am 31. Juli 2004 im Gebäude des stillgelegten Straßenbahn-Elektrizitätswerkes an der Ulica Grzybowska 79 im Stadtteil Wola, vom damaligen Warschauer Stadtpräsidenten Lech Kaczyński feierlich eröffnet.

Die Dauerausstellung würdigt zum einen den Einsatz der Aufständischen für ein freies Polen und legt zum anderen einen Schwerpunkt auf das Engagement der Zivilgesellschaft und auf die demokratischen Strukturen, die sich in diesem zwei Monate lang existierenden unabhängigen polnischen „Staat“ etablieren konnten. Neben dem Aufstand selbst werden die Grauen der vorhergehenden Besatzung, der internationale Kontext des Aufstandes sowie das Schicksal der Aufständischen in der polnischen Volksrepublik thematisiert.

Das Museum versteht sich auch als kulturelle Institution und führt wissenschaftliche und pädagogische Projekte zu Themen des Warschauer Aufstandes und zu Warschau durch. Eines der größten Projekte ist das „Archiwum Historii Mówionej“ (Archiv der erzählten Geschichte), das im Sinne der Oral History Videoaufnahmen von den Erinnerungen der Aufstandsteilnehmer sammelt. Das dem Museum angeschlossene Stefan-Starzyński-Institut beschäftigt sich mit dem modernen Warschau und organisiert Vortragsreihen, Festivals, Konferenzen und Wettbewerbe zur modernen Stadtgeschichte Warschaus.

Source: Museum des Warschauer Aufstandes

Spanish Museo del Alzamiento de Varsovia

El Museo del Alzamiento de Varsovia (en polaco, Muzeum Powstania Warszawskiego) se encuentra en el distrito de Wola, perteneciente a la ciudad de Varsovia, capital de Polonia. Es un monumento dedicado al Alzamiento de Varsovia de 1944. El museo fue establecido en 1983, pero los trabajos de construcción demoraron varios años, el mismo abrió finalmente sus puertas al público el 31 de julio de 2004 cuando se conmemoró el 60 aniversario del Alzamiento.

Los auspiciadores del museo investigaron la historia del Alzamiento y las del Estado secreto polaco para mostrar una colección de cientos de artefactos, desde armas usadas por los insurgentes hasta cartas de amor, presentando así una imagen completa de la gente involucrada en los hechos. Uno de los objetivos del museo es el de crear un archivo de información histórica sobre el Alzamiento y un registro de las memorias de aquellos que aún viven. Su director es Jan Ołdakowski, quien es asistido por el historiador Dariusz Gawin, miembro de la Academia Polaca de las Ciencias. El museo forma parte además de la Plataforma Europea de la Memoria y la Conciencia.

Source: Museo del Alzamiento de Varsovia

French Musée de l'Insurrection de Varsovie

Le musée de l’Insurrection de Varsovie (en polonais Muzeum Powstania Warszawskiego) est un musée consacré à l’Insurrection de Varsovie de 1944.

Source: Musée de l'Insurrection de Varsovie

Polish Muzeum Powstania Warszawskiego

Muzeum Powstania Warszawskiego – muzeum historyczne w Warszawie, samorządowa instytucja kultury m.st. Warszawy, utworzone w 1983 jako Muzeum i Archiwum Powstania Warszawskiego. Zostało otwarte 31 lipca 2004, w przeddzień 60. rocznicy wybuchu powstania. Mieści się w dawnej Elektrowni Tramwajów Miejskich w Warszawie przy ul. Grzybowskiej 79. Główne wejście do muzeum znajduje się od strony ul. Przyokopowej.

Placówka dokumentuje historię powstania warszawskiego. Prowadzi działalność naukowo-badawczą oraz edukacyjną poświęconą dziejom powstania, a także historii i działalności Polskiego Państwa Podziemnego. Ma stanowić hołd wobec tych, którzy walczyli i ginęli za wolną Polskę i jej stolicę, pokazując następnym pokoleniom Polaków sens tamtych wydarzeń.

Ekspozycja przedstawia walkę i codzienność powstania na tle okupacji, poprzez ukazanie złożonej sytuacji międzynarodowej, aż po powojenny terror komunistyczny i losy powstańców w PRL-u. Muzeum wykorzystuje nowoczesne techniki audiowizualne. Są one bardzo przydatne w dotarciu do jednego z głównych jego adresatów, jakim jest młodzież, pozwalają także w sposób inspirujący opowiadać o historii i patriotyzmie.

Muzeum Powstania Warszawskiego zgromadziło ponad 30 tys. eksponatów. Przez pierwsze 10 lat działalności odwiedziło je ponad 4,6 mln osób.

Source: Muzeum Powstania Warszawskiego

Russian Музей Варшавского восстания

Музей Варшавского восстания — музей, находящийся в Варшаве, Польша. Находится в здании бывшей трамвайной электростанции при улице Гжибовской № 79. Музей был открыт 31 июля 2004 года. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев. В руках политиков правого толка музей стал важным элементом, орудием для осуществления исторической политики.

Source: Музей Варшавского восстания

Ukrainian Музей Варшавського повстання

Музей Варшавського повстання (пол. Muzeum Powstania Warszawskiego) — музей, що знаходиться у Варшаві, Польща, створений в 1983 році як музей і архів Варшавського повстання. Відкритий 31 липня 2004 року, напередодні 60-ї річниці повстання. Зареєстрований в Державному реєстрі музеїв.

Музей зберігає історію Варшавського повстання. Проводить науково-дослідницьку та освітню роботу, присвячену історії повстання та історії і діяльності Польської підпільної держави.

Музей Варшавського повстання зберігає понад 30 тисяч. експонатів. За перші 10 років роботи його відвідали більше 4,6 мільйона осіб.

Source: Музей Варшавського повстання

Chenese 華沙起義博物館

華沙起義博物館(波蘭語:Muzeum Powstania Warszawskiego)是位於波蘭首都華沙的一座博物館,創立於1983年,以華沙起義相關的展品為展示主題。

Source: 華沙起義博物館

Wikivoyage

English The Warsaw Rising Museum (Muzeum Powstania Warszawskiego)

Enormously fascinating, The Warsaw Rising Museum is a moving experience that anyone to Warsaw must visit. This museum will almost certainly not bore anyone, especially with the museum's superb use of multimedia. The museum has bilingual displays in Polish and English. The museum does a good job of explaining the perceived history of the insurgents and the Uprising in the years following the Second World War. If you go on Sunday, they have chapel services at 12:30.

Address ul. Grzybowska 79
Price Regular: 4 zł; Reduced rate: 2 zł; Group ticket: 1 zł. Free admission on Sundays
bg Музей на Варшавското въстаниеca Museu de l'Aixecament de Varsòviacs Muzeum varšavského povstáníde Museum des Warschauer Aufstandesel Μουσείο Εξέγερσης Βαρσοβίαςeo Muzeo de la Varsovia Ribeloes Museo del alzamiento de Varsoviafr musée de l'Insurrection de Varsoviehe מוזיאון מרד ורשהhy Վարշավայի ապստամբության թանգարանja ワルシャワ蜂起博物館mo Muzeul Insurecției din Varșoviapl Muzeum Powstania Warszawskiegoro Muzeul Insurecției din Varșoviaru Музей Варшавского восстанияuk Музей Варшавського повстанняvi Bảo tàng về cuộc khởi nghĩa Warsawzh 華沙起義博物館
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by The original uploader was Cezary p at Polish Wikipedia.