Arc de Triomphe

File:Arc de Triomphe, Paris 21 October 2010.jpg

Triumphal arch in Paris

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Arc de Triomphe de l'Étoile

Geographical coordinates: 48.87388888888889 2.295

Wikipedia

English Arc de Triomphe

The Arc de Triomphe de l'Étoile (UK: , US: , French: [aʁk də tʁijɔ̃f də letwal] (listen); lit. "Triumphal Arch of the Star") is one of the most famous monuments in Paris, France, standing at the western end of the Champs-Élysées at the centre of Place Charles de Gaulle, formerly named Place de l'Étoile—the étoile or "star" of the juncture formed by its twelve radiating avenues. The location of the arc and the plaza is shared between three arrondissements, 16th (south and west), 17th (north) and 8th (east). The Arc de Triomphe honours those who fought and died for France in the French Revolutionary and Napoleonic Wars, with the names of all French victories and generals inscribed on its inner and outer surfaces. Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I.

As the central cohesive element of the Axe historique (historic axis, a sequence of monuments and grand thoroughfares on a route running from the courtyard of the Louvre to the Grande Arche de la Défense), the Arc de Triomphe was designed by Jean Chalgrin in 1806, and its iconographic program pits heroically nude French youths against bearded Germanic warriors in chain mail. It set the tone for public monuments with triumphant patriotic messages. Inspired by the Arch of Titus in Rome, Italy, the Arc de Triomphe has an overall height of 50 metres (164 ft), width of 45 m (148 ft) and depth of 22 m (72 ft), while its large vault is 29.19 m (95.8 ft) high and 14.62 m (48.0 ft) wide. The smaller transverse vaults are 18.68 m (61.3 ft) high and 8.44 m (27.7 ft) wide. Three weeks after the Paris victory parade in 1919 (marking the end of hostilities in World War I), Charles Godefroy flew his Nieuport biplane under the arch's primary vault, with the event captured on newsreel.Paris's Arc de Triomphe was the tallest triumphal arch until the completion of the Monumento a la Revolución in Mexico City in 1938, which is 67 metres (220 ft) high. The Arch of Triumph in Pyongyang, completed in 1982, is modelled on the Arc de Triomphe and is slightly taller at 60 m (197 ft). La Grande Arche in La Defense near Paris is 110 metres high. Although it is not named an Arc de Triomphe, it has been designed on the same model and in the perspective of the Arc de Triomphe. It qualifies as the world's tallest arch.

Source: Arc de Triomphe

Arabic قوس النصر (باريس)

قوس النصر (بالفرنسية: Arc de Triomphe)‏ هو قوس يقع على رأس طريق الشانزلزيه بباريس في فرنسا وهو طريق مزين بالأشجار. وهو في ميدان شارل ديغول، ميدان النجمة سابقاً وهو ملتقى 12 طريقاً .

بدأ العمل في قوس النصر في بداية القرن التاسع عشر، وأراده نابليون بونابرت رمزاً يخلد انتصارات الجيوش الإمبراطورية. إلا أن إنجازه الفعلي تم عام 1836 زمن لويس فيليب الأول.

Source: قوس النصر (باريس)

Bulgarian Триумфална арка (Етоал)

Триумфалната арка (на френски: Arc de Triomphe de l'Étoile) е сред най-известните монументи в Париж.

Тя е разположена в центъра на площад „Шарл дьо Гол“, в западния край на прочутия бул. „Шанз-Елизе“. Съществува и по-малка триумфална арка, която се намира западно от Лувъра.

Построена е в чест на всички воювали и загинали за Франция във войните на Първата френска република и Наполеоновите войни (1789 – 1815). Имената на всички френски победи и генерали са изписани върху вътрешните и външни стени на арката, а под свода ѝ лежи гробът на незнайния воин от Първата световна война.

Строежът ѝ започва по времето на Наполеон Бонапарт – 1806 г., и завършва през 1836 г. Мястото, на което е построена Триумфалната арка, е наречено „Площад на звездата“ (Etoile) заради многото булеварди, които водят началото си оттук. Вътре в арката има малък музей, документиращ историята ѝ.

Триумфалната арка е свързващо звено от Историческата ос (Axe historique) – поредица от монументи, която започва от Лувъра и завършва до Голямата арка на пл. „Дефанс“. Проектирана е от Жан-Франсоа-Терез Шалгрен през 1806 г., като иконографите изобразяват голи френски младежи, борещи се срещу облечени в ризници немски войници. Сюжетът дава пример за изграждането и на други обществени паметници с патриотични послания.

Триумфалната арка е висока 50 метра и широка 45 метра. Големият свод е с височина 29,19 метра и ширина 14,62 метра, а малкият свод е висок 18,68 метра и е с ширина от 8,44 метра. Тя е втората най-голяма триумфална арка в света след Триумфалната арка в Пхенян. Дизайнът ѝ е вдъхновен от римската Арка на Тит. Триумфалната арка е толкова колосална, че 3 седмици след парада на победата в Париж през 1919 г. Шарл Годфроа прелита със своя самолет „Нюпорт“ през свода на арката, като събитието е записано на кинолента.

Source: Триумфална арка (Етоал)

Czech Vítězný oblouk (Paříž)

Vítězný oblouk v Paříži (celým francouzským názvem Arc de Triomphe de l'Étoile nebo jen Arc de Triomphe) je vítězný oblouk, který dal postavit Napoleon Bonaparte na paměť svého vítězství v bitvě u Slavkova. Oblouk byl vybudován v letech 1806-1836 a stojí uprostřed náměstí Place Charles-de-Gaulle (dříve Place de l'Étoile) na západním konci slavného pařížského bulváru Avenue des Champs-Élysées. Uvnitř stavby je malé muzeum zaměřené na historii objektu. Každý rok u oblouku bývá ukončen cyklistický závod Tour de France. Přístup k památníku je podzemní chodbou. Na jeho střeše je veřejně přístupná vyhlídková terasa.

Je předlohou pro Dianin chrám.

Source: Vítězný oblouk (Paříž)

German Arc de Triomphe de l’Étoile

Der Arc de Triomphe de l’Étoile (dt. Triumphbogen des Sterns) oder kurz Arc de Triomphe ist ein von 1806 bis 1836 errichtetes Denkmal im Zentrum der Place Charles-de-Gaulle in Paris. Er gehört zu den Wahrzeichen der Metropole. Unter dem Bogen liegt das Grabmal des unbekannten Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg mit der täglich gewarteten Ewigen Flamme, im Französischen Flamme du Souvenir (dt. Flamme der Erinnerung) genannt, im Gedenken an die Toten, die nie identifiziert wurden. Das ganze Jahr hindurch finden Kranzniederlegungen und Ehrungen statt, die ihren Höhepunkt in der Parade am 11. November finden, dem Jahrestag des Waffenstillstands zwischen Frankreich und Deutschland im Jahr 1918.

Für Fußgänger ist der Arc de Triomphe nur durch eine Unterführung erreichbar; der Triumphbogen verfügt über eine Aussichtsplattform.

Der Arc de Triomphe de l’Étoile ist nicht zu verwechseln mit dem weniger bekannten und kleineren Arc de Triomphe du Carrousel, der sich zwischen dem Palais du Louvre und dem Jardin des Tuileries befindet.

Source: Arc de Triomphe de l’Étoile

Greek Αψίδα του Θριάμβου

Το μνημείο της Αψίδας του Θριάμβου (γαλλ. Arc de triomphe de l'Étoile, συχνά αναφερόμενο απλά ως Arc de Triomphe) είναι νεοκλασικό αρχιτεκτόνημα - μνημείο μορφής θριαμβικής αψίδας. Βρίσκεται στο κέντρο του Παρισιού επί της πλατείας του Αστέρα (Place de l'Étoile), σήμερα ονομαζόμενης πλατείας Σαρλ ντε Γκωλ (Place Charles de Gaulle).

Source: Αψίδα του Θριάμβου

Spanish Arco de Triunfo de París

El Arco de Triunfo de París (en francés, Arc de triomphe de l'Étoile o Arc de Triomphe) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle ―antiguamente denominada plaza de la Estrella o, en francés, Place de l’Étoile, rediseñada por Haussmann―, en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km (kilómetros) de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 50 m (metros), un ancho de 45 m y una profundidad de 22 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el centro de los monumentos nacionales.[3]​

Source: Arco de Triunfo de París

Finnish Riemukaari (Pariisi)

Riemukaari (ransk. Arc de Triomphe) on yksi Pariisin kuuluisimmista nähtävyyksistä. Napoléon Bonaparte aloitti sen rakentamisen vuonna 1806. Napoléon syöstiin kuitenkin vallasta ja rakennelma valmistui vasta 1836. Sen suunnitteli arkkitehti Jean Chalgrin, joka kaiverrutti siihen Napoléonin sodissa taistelleiden kenraalien nimet. Ulkopuolella sitä koristavat monet kohokuvat kuvastamassa aikaisempia taisteluita, joissa Napóleon oli mukana. Myöhemmin Riemukaaren alle on sijoitettu ensimmäisessä maailmansodassa taistelleen tuntemattoman sotilaan hauta.

Riemukaari sijaitsee Pariisin länsiosassa Place Charles de Gaulle -nimisellä aukiolla (ent. Place de l’Étoile, Tähtiaukio). Aukio on samalla liikenneympyrä, josta lähtee 12 leveää puistokatua säteittäisesti eri suuntiin. Kuuluisin niistä on itäkaakosta, Place de la Concordelta Riemukaarelle johtava Avenue des Champs-Élysées, johon nähden riemukaari on kohtisuorassa. Sen suorana jatkeena Riemukaaren toisella puolella on Avenue de la Grande-Armée, joka johtaa (nimeään välillä vaihtaen) La Défenselle. Molemmat kadut ovat osa Pariisin halki kulkevaa Axe historique -kaupunkiakselia, joka kulkee siten myös Riemukaaren läpi. Aukion alla sijaitsee Pariisin metron risteysasema Charles de Gaulle-Étoile.

Alkujaan Riemukaari sijaitsi Pariisin rajalla ja oli porttina aiemmin 1780-luvulla rakennetulla kaupunginmuurilla, jonka kohdalla nykyisin on Pariisin keskimmäinen bulevardien kehä. Nykyisen kaltaiseksi Riemukaaren ympäristö rakennettiin Napoleon III:n aikana, jolloin rakennettiin myös useimmat aukioilta alkavat puistokadut.

Riemukaari on keskimmäinen Pariisin kolmesta riemukaaresta, jotka sijaitsevat kaikki samalla kaupunkiakselilla. Keskustan puoleisessa päässä on 1808 valmistunut Arc de Triomphe du Carrousel ja La Défensessä 1989 rakennettu moderni Grande Arche.

Source: Riemukaari (Pariisi)

French Arc de triomphe de l'Étoile

L’arc de triomphe de l’Étoile, souvent appelé simplement l’Arc de Triomphe, est un monument situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'Arche de la Défense.

Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débuta en 1806 et s'acheva en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.

Source: Arc de triomphe de l'Étoile

Hebrew שער הניצחון בפריז

שער הניצחון בפריז (בצרפתית: Arc de Triomphe) הוא שער ניצחון הממוקם בכיכר שארל דה גול שבפריז, ואחד האתרים המונומנטליים הידועים ביותר בעיר.

שער הניצחון נבנה בפקודתו של נפוליאון, שמינה את האדריכל ז'אן שלגרן לבניית השער ותכנונו. הבנייה החלה בשנת 1806 ונסתיימה רק שלושים שנה לאחר מכן, בשנת 1836.

גובהו כ-50 מטר, ורוחבו כ-45 מטר. על חלקו העליון של עיטור תיאור יציאת המתנדבים ב-1792 (שצויר על ידי האומן הצרפתי פרנסואה רוד). שער הניצחון מזכיר שתי תיבות (מנסרות מלבניות), שהצד הארוך יותר מאונך לרצפה, ועוד אחת שחלקה הארוך מקביל לרצפה. יש מעט סגוליות בחלק הריק באמצע.

השער ניצב במרכזה של כיכר שארל דה גול (כיכר האטואל לשעבר), מוקף בכחמישה נתיבי תחבורה, ומן הגג שלו ניתן לראות את כל 12 הדרכים היוצאות מהכיכר. העלייה מתבצעת בתוך רגל אחת של השער, והירידה דרך הרגל השנייה. השער ממוקם בסופו של השאנז אליזה, הרחוב המרכזי בפריז.

הגישה אל שער הניצחון היא דרך מנהרה תת-קרקעית. מתחת לשער הניצחון נמצא קבר החייל האלמוני, לזכר החיילים שנפלו במלחמות הרבות בהיסטוריה של צרפת. בכל ערב מודלק ליד הקבר נר זיכרון, ומתחת לקשת מונפים שני דגלי ענק, האחד של צרפת והשני של האיחוד האירופי.

בשנות ה-80 של המאה ה-20, נבנתה בהמשך הציר ההיסטורי של פריז (אקס היסטוריק) שהשאנז אליזה הוא רק חלק ממנו, הגרנד ארש שבאזור לה דפאנס. הגרנד ארש נבנתה כמחווה מודרניסטית לשער הניצחון ומסמלת את ניצחון ההומניטריות והשלום.

Source: שער הניצחון בפריז

Croatian Slavoluk pobjede u Parizu

Slavoluk pobjede u Parizu (fr. Arc de triomphe) spomenik je koji se nalazi u središtu Trga Charlesa de Gaullea (fr. Place Charles de Gaulle), poznatog i kao Place de l'Étoile (fr., Trg zvijezde). Nalazi se na zapadnom kraju avenije Elizejske poljane. Slavoluk je podignut u čast borcima za Francusku, posebno onim iz Napoleonskih ratova. Ispod slavoluka nalazi se Spomenik neznanom vojniku iz Prvog svjetskog rata.

Spomenik je projektirao Jean Chalgrin 1806. godine nešto poslije Bitke kod Austerlitza. Izgradnja je trajala do ranih 1830-ih godina. Projekt je neoklasicistička interpretacija starorimskog Titovog slavoluka. Spomenik je visok 49,5 m i 45 m širok. To je drugi najveći slavoluk na svijetu.

Source: Slavoluk pobjede u Parizu

Hungarian Arc de Triomphe

Az Arc de Triomphe (közismert magyar nevén a Diadalív) híres párizsi emlékmű, Franciaország fővárosának egyik legismertebb látnivalója, amely I. Napóleon császár és a mindenkori francia hadsereg dicsőségét hirdeti a Champs-Élysées végpontján, a Charles de Gaulle (korábban Étoile) téren.

Source: Arc de Triomphe

Italian Arco di Trionfo (Parigi)

L'Arco di Trionfo (noto in Francia come Arc de triomphe de l'Étoile) è un importante monumento di Parigi. Si trova alla fine del viale dei Campi Elisi, al centro di piazza della Stella (oggi chiamata "Charles de Gaulle"). Il monumento fu voluto da Napoleone Bonaparte per celebrare la vittoria nella battaglia di Austerlitz.

Source: Arco di Trionfo (Parigi)

Japanese エトワール凱旋門

エトワール凱旋門(エトワールがいせんもん、フランス語: Arc de triomphe de l'Étoile)は、フランス・パリのシャンゼリゼ通りの西端、シャルル・ド・ゴール広場にある凱旋門である。

Source: エトワール凱旋門

Georgian სატრიუმფო თაღი (პარიზი)

ვარსკვლავის სატრიუმფო თაღი (ფრანგ. L’Arc de triomphe de l’Étoile) — მონუმენტი პარიზში.

აუსტერლიცის ბრძოლის შემდეგ ნაპოლეონ ბონაპარტეს შეკვეთით აშენებული ტრიუმფალური თაღი ერთ-ერთი ყველაზე დრამატული არქიტექტურული ნამუშევარია ყველა თაღს შორის, რომლებიც მსოფლიოს დიდ ქალაქებში გვხვდება. მისი სრული სახელწოდებაა „ვარსკვლავის მოედნის სატრიუმფო თაღი“. მის სიახლოვეს მეორე, მომცრო და ნაკლებად შთამბეჭდავი - კარუსლის მოედნის თაღიც დგას.

ტრიუმფალური თაღი შარლ დე გოლის მოედნის (ყოფილი ვარსკვლავის მოედნის) შუაგულში დგას. ამ მოედნიდან არც მეტი, არც ნაკლები, პარიზის 16 ფართო პროსპექტი გამოდის. ეს იმას ნიშნავს, რომ თაღი პარიზის ცენტრის ყოველი წერტილიდან ჩანს და ქალაქური პეიზაჟისათვის შთამბეჭდავ ფონს ქმნის. 50 მ სიმაღლის, 45 მ სიგანისა და 22 მ სისქის ეს თაღი სიდიდით მეორეა მსოფლიოში. იგი იმდენად დიდია, რომ 1919 წელს პირველი მსოფლიო ომის დასრულების აღსანიშნავად მფრინავმა შარლ გოდფრუამ მის ქვეშ ბიპლანით გაიფრინა.

ტრიუმფალური თაღი კლასიკური არქიტექტურული სტილისაა და ანტიკური რომის თაღებს ჰგავს, თუმცა ჩუქურთმებით აშკარად აღემატება წინამორბედებს. ის 1806 წელს ჟან შალგრენმა დააპროექტა (შალგრენი 1811 წელს გარდაიცვალა და 30 წლის განმავლობაში, სანამ თაღის მშენებლობა დასრულდებოდა, იგი რამდენიმე არქიტექტორმა შეცვალა). თაღი ცნობილია საფრანგეთის გამორჩეული მოქანდაკეების მიერ შექმნილი ფრიზებით. აქ ასახულია სცენები საფრანგეთის მიერ გამართული, მეტწილად, ნაპოლეონის ომებიდან. ოთხივე ფრიზს საკუთარი სახელი აქვს: „წინააღმდეგობა“. „მშვიდობა“, „1810 წლის ტრიუმფი“ და „1792 წლის მოხალისეთა გამგზავრება“ ანუ „მარსელიეზა“. თაღის შიდა კედლებზე საფრანგეთის პირველი იმპერიის გენერლების სახელებია ამოკვეთილი, ხოლო სვეტებზე - ნაპოლეონის მოგებული ომების სახელები. ზედა, ფრონტონის ფრიზზე ფრანგი ჯარისკაცები არიან გამოსახულნი, მათ ზემოთ კი ოცდაათი ფარია გამოკვეთილი - რევოლუციისა და ნაპოლეონის გამარჯვებების სიმბოლო.

თაღის ქვეშ აკლდამები და უცნობი ჯარისკაცის საფლავია, რომელიც აქ 1920 წლის „დაზავების დღეს“ დამარხეს. პირველ და მეორე მსოფლიო ომებში დაღუპულ და დაკარგულ ჯარისკაცთა სადიდებლად საფლავზე მარადიული ცეცხლი ანთია. ყოველი წლის 11 ნოემბერს საზეიმო ხსოვნის ცერემონია იმართება.

Source: სატრიუმფო თაღი (პარიზი)

Korean 에투알 개선문

에투알 개선문(프랑스어: Arc de triomphe de l'Étoile)은 프랑스 파리 샹젤리제 거리의 서쪽 끝, 샤를 드골 광장 한복판에 위치한 거대한 개선문이다. 개선문의 위치는 총 3개의 아롱디스망에 걸쳐있는데, 남서쪽으로 16구, 북쪽으로 17구, 동쪽으로 8구가 자리하고 있다. 에투알 개선문은 프랑스 혁명과 나폴레옹 전쟁에서 죽은 전사자들을 기리기 위하여 세워졌으며, 개선문 아래에는 당시 전쟁에서 프랑스가 거둔 모든 승전보들과 지휘관들의 이름이 양각되어있다. 개선문 아래에는 제 1차 세계 대전에서 죽은 이들을 기리는 무명용사들의 무덤이 위치하여 있다.

에투알 개선문은 1806년에 건축가 장 샬그랭에 의하여 처음 설계되었으며, 군중들에게 최대한 애국심을 끓어오르게 하기 위하여 장대하고 우아한 신고전주의를 채택하여 개선문의 모양을 만들었다. 에투알 개선문은 로마의 티투스 개선문을 본따 지었으며, 그 높이는 약 50m, 너비는 약 45m, 그 깊이는 22m이다. 1919년에 제 1차 세계대전이 종전되고 약 3주 후 개선 퍼레이드를 벌일 때, 비행사 찰스 고드프로이가 자신의 비행기를 몰아 개선문의 아치를 통과하여 화제가 된 일이 있었다.

파리의 에투알 개선문은 멕시코시티에 개선문이 약 67m의 높이로 세워지기 전까지 세계에서 가장 높은 개선문이었으며, 1982년에 완공된 평양 개선문은 에투알 개선문의 모습을 본땄으며 그 높이는 60m로 에투알 개선문보다 약간 더 높다. 이후 파리에 세워진 신개선문은 약 110m의 높이이고, 프랑스어로 '개선문'이라는 뜻은 없지만 에투알 개선문과 거의 비슷한 용도로 설계되었다는 점에서 개선문이라고 불린다. 이는 세계에서 가장 거대한 아치 구조물이다. 개선문의 바로 아래에는 무명용사의 무덤이 있는데 사계절 등불이 꺼지는 일이 없고 헌화가 시드는 일이 없다.

Source: 에투알 개선문

Dutch Arc de Triomphe (Parijs)

De Arc de Triomphe of de Triomfboog is een triomfboog en een van de bekendste bouwwerken van Parijs, in het 8e arrondissement. Het bouwwerk staat op de Place Charles de Gaulle, ook nog steeds Place de l'Étoile genoemd, een van de drukste verkeerspleinen van Parijs, aan het westelijke eind van de Champs-Élysées, waar twaalf avenues, of lanen, samenkomen.

De bouw begon in 1806, ter ere van Napoleons overwinning bij Austerlitz. Pas rond 1836, onder koning Lodewijk Filips, werd de bouw voltooid. Onder de Arc de Triomphe werd na de Eerste Wereldoorlog het Graf van de onbekende soldaat aangelegd, die in die oorlog was gesneuveld. De Arc de Triomphe is veranderd in een monument ter nagedachtenis van de Eerste Wereldoorlog.

De triomfboog is ongeveer 50 m hoog en heeft een basis van 45 m bij 22 m. Het is de op twee na grootste triomfboog in de wereld, na die van Pyongyang in Noord-Korea en na het Monument voor de Revolutie in Mexico-Stad.

Source: Arc de Triomphe (Parijs)

Polish Łuk Triumfalny w Paryżu

Łuk Triumfalny (fr. Arc de triomphe, Arc de triomphe de l’Étoile) – monumentalny pomnik w formie łuku triumfalnego stojący na placu Charles’a de Gaulle’a w Paryżu (dawniej place de l’Étoile, plac Gwiazdy). Znajduje się w 8. dzielnicy, na zachodnim skraju Pól Elizejskich (Avenue des Champs-Élysées). Jest to ważny element architektury Paryża, stanowiący zakończenie perspektywy Pól Elizejskich. Łuk został zbudowany w pierwszej połowie XIX wieku dla uczczenia tych, którzy walczyli i polegli za Francję w czasie wojen rewolucji francuskiej i wojen napoleońskich.

Source: Łuk Triumfalny w Paryżu

Portuguese Arco do Triunfo (França)

O Arco do Triunfo (francês: Arc de Triomphe) é um monumento localizado na cidade de Paris, construído em comemoração às vitórias militares do Napoleão Bonaparte, o qual ordenou a sua construção em 1806. Inaugurado em 1836, a monumental obra detém, gravados, os nomes de 128 batalhas e 558 generais. Em sua base, situa-se o túmulo do soldado desconhecido (1920). O arco localiza-se na praça Charles de Gaulle, no encontro da avenida Champs-Élysées. Nas extremidades da avenida encontram-se a Praça da Concórdia e, na outra, La Défense.

Projetado pelo arquiteto francês Jean Chalgrin, o monumento tem 50 metros de altura por 45 metros de largura e 22 metros de profundidade. O Arco de Tito serviu de inspiração para a sua concepção. A escala do Arco do Triunfo é tão massiva que, três semanas após o desfile da vitória de 1919 em Paris (que marcou o fim da Primeira Guerra Mundial) o aviador Charles Godfrey conseguiu fazer passar o seu biplano pelo centro.O Arco do Triunfo faz parte do Eixo Histórico (Axe historique) - uma série de monumentos e grandes vias públicas num percurso que vai desde o pátio do Louvre até ao Grande Arco de la Défense. Este foi o arco do triunfo mais alto do mundo até à construção do Monumento a la Revolución no México em 1938 (de 67 metros).

Source: Arco do Triunfo (França)

Romanian Arcul de Triumf din Paris

Arcul de Triumf (Arc de Triomphe în franceză) este un monument situat în Paris, în Place de l'Étoile, la extremitatea vestică a bulevardului Champs-Élysées. Se află pe o esplanadă circulară cu un diametru de 120 m, la intersecția a douăsprezece bulevarde, cum ar fi Kléber, Grande Armée, Wagram și Champs-Élysées.

Source: Arcul de Triumf din Paris

Russian Триумфальная арка (Париж)

Не путать с триумфальной аркой на площади Каррузель

Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля (Звезды), возведённый в 1806—1836 годах по проекту архитектора французского ампира Жана-Франсуа Шальгрена. Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной Триумфальной арки Тита на римском Форуме. После смерти Шальгрена в 1811 году строительство продолжал архитектор Жан-Арно Реймон.

Source: Триумфальная арка (Париж)

Slovak Arc de Triomphe de l’Étoile

Arc de Triomphe de l'Étoile alebo len Arc de Triomphe (po slovensky Víťazný oblúk námestia Étoile alebo Víťazný oblúk) v Paríži je víťazný oblúk, ktorý dal postaviť Napoleon Bonaparte na znak svojej sily a víťazstva vo všetkých vojnách, ktoré vyhral. Od Víťazného oblúka sa rozbieha dvanásť veľkých avenue (viditeľné z plošiny na vrchole oblúka), podľa ktorých dostal aj pomenovanie. Okrem iných tu začína slávny parížsky bulvár Avenue des Champs-Élysées (Elyzejské polia).

Oblúk je 50 metrov vysoký, dlhý 45 m a široký 22 m. Veľká klenba je 29,19 metrov vysoká a 14,62 m široká. malá klenba má výšku 18,68 m a šírku 8,44. Na stenách oblúka sú uvedené bojiská, na ktorých bojovali Napoleonovi vojaci. V strede pod oblúkom je umiestnený hrob neznámeho vojaka s večným ohňom, pri ktorom sa konajú rôzne vojenské oslavy. Na hornú plošinu, odkiaľ je výhľad na stred Paríža, je možný výstup po schodisku (222 schodov). Po víťaznom oblúku v Pchjongjangu je druhý najvyšší na svete. Stavba bola inšpirovaná Titovým oblúkom.

Source: Arc de Triomphe de l’Étoile

Serbian Тријумфална капија у Паризу

Тријумфална капија у Паризу (франц. Arc de Triomphe) је споменик на тргу Шарла де Гола, такође познатим као „Трг Етоал“ (Трг звезде, Place de l'Étoile). Налази се на источном крају авеније Јелисејска поља (Champs-Élysées). Овај славолук је споменик борцима за Француску, посебно оним из Наполеонових ратова. Ту се данас налази и Споменик незнаном јунаку.

Споменик је пројектовао Жан Шалгрен 1806., нешто после Битке код Аустерлица. Изградња је трајала до раних 1830-их година. Пројекат је неокласицистичка интерпретација староримског Титовог славолука. На њему је вајарски представљена симболична борба голе француске младежи против брадатих немачких оклопника. Оваква врста представа је била карактеристична за споменике из доба пре Првог светског рата.

Групе скулптура нису интегрални део фриза, већ су придодате споља. Четири групе репрезентују: Тријумф из 1810., Отпор, Мир и Одлазак добровољаца из '92. (позната и као „Марсељеза“). Горњи део грађевине је украшен штитовима и именима француских револуционарних ратова и Наполеонових битака (битке после његовог бега са Елбе нису наведене). У унутрашњости су исписана имена 558 француских генерала.

Тријумфална капија је висока 51 метар и широка 45 метара. То је друга највећа тријумфална капија на свету (највећа је Тријумфална капија у Пјонгјангу, Северна Кореја).

Трг Етоал је значајно промењен у време реконструкције Барона Османа, који је повећао број радијалних авенија на 12. Такође је испланирао кружни пут око кућа поред тријумфалне капије и њихов униформни дизајн.

Постоји ангегдота да се мач, који држи Република на скулптури Марсељеза, преломио на дан када је почела Битка код Вердена 1916.

Познати победнички маршеви који су прошли поред Тријумфалне капије су: немачки из 1871., француски из 1918., немачки из 1940., и савезничко-француски из 1944.

Гроб незнаног јунака из Првог светског рата је постављен овде 1920. у славу неидентификованих погинулих ратника. Ту је упаљен и први вечни пламен у свету од римског доба (пламен Весталских девица угашен 391.).

Source: Тријумфална капија у Паризу

Swedish Triumfbågen, Paris

Triumfbågen, Arc de Triomphe (de l'Étoile), är en monumental valvbåge och finns på Place Charles de Gaulle i Paris. Triumfbågen är 50 meter hög, 45 meter bred (284 trappsteg) och är öppen för allmänheten.

Triumfbågen uppfördes mellan åren 1806–1836 och påbörjades av den franske arkitekten Jean François Thérèse Chalgrin men avslutades av Guillaume Abel Blouet. Triumfbågens uppförande skedde ursprungligen på Napoleon I: s initiativ till minne av segern vid Austerlitz 1805, men han avsattes innan Triumfbågen hann färdigställas. Det dröjde ända till 1836 innan byggnaden stod klar. Den invigdes 29 juli 1836 på sexårsdagen av Julirevolutionen.

Det finns en skrift på triumfbågen som lyder: ”Detta monument som påbörjades år 1806 för att hedra den utmärkta armén, lämnades ofullbordat i många år. Det fortsatte byggas år 1823 med en ny avsikt och var klart år 1836 under regeringstiden av kung Ludvig Filip I, som dedicerade det till äran av Frankrikes stridskrafter. G. A. Blouet, arkitekt.”

Napoleons kropp på väg till begravning bars genom Triumfbågen den 15 december 1840, fyra år efter att den var färdigbyggd.

Under triumfbågen finns den okände soldatens grav som symboliserar alla de som stupade under första världskriget. Graven kom till år 1920 då stoftet efter en stupad soldat gravsattes här. På stilleståndsdagen den 11 november lägger Frankrikes president en krans på graven till minne av första världskrigets offer.

Triumfbågen ligger på den historiska axeln som har sin utgångspunkt i Louvren och går i en rak linje via Place de la Concorde längs Champs-Élysées och Triumfbågen ut till La Défense och avslutas med Grande Arche. Vid triumfbågen möts tolv breda avenyer som strålar ut från platsen som en stjärna. Fram till 1970-talet hette platsen Place de l'Etoile.

Source: Triumfbågen, Paris

Ukrainian Тріумфальна арка (Париж)

Паризька тріумфальна арка (фр. arc de triomphe de l’Étoile, досл.: «тріумфальна арка Зірки») — тріумфальна арка, розташована на площі Шарля де Голля (Place Charles-de-Gaulle) у столиці Франції місті Парижі. Тріумфальна арка є одним з найвідоміших паризьких монументів, одним із міських символів.

Source: Тріумфальна арка (Париж)

Chenese 巴黎凯旋门

巴黎凯旋门(法語:Arc de triomphe de l'Étoile),即雄狮凯旋门,位于法国巴黎十七區的戴高乐广场中央,香榭丽舍大街的西端。是拿破仑为纪念1805年打败俄奥联军的胜利,于1806年下令修建而成的。拿破仑被推翻后,凯旋门工程中途辍止。1830年波旁王朝被推翻后又重新复工,到1836年终于全部竣工。

2018年12月1日,因為“黃背心”運動,示威者衝進凱旋門博物館破壞,並且擊毀了博物館入口處,法蘭西共和國的象徵——瑪麗安雕像。雕像大部分被破壞,幾名身著黃背心的男子還用錘子反复敲擊其他文物。

Source: 巴黎凯旋门

Wikivoyage

English l'Arc de Triomphe

This iconic triumphal arch forms the focus of the main east-west road axis of Paris, running between the Louvre and the Grande Arche de la Défense in the west. The monument was commissioned by Napoleon in 1806 as a tribute to his victories as Emperor of France - it was finally completed in 1836, long after his death. 50 m (150 ft) high and 45 m wide, the Arc de Triomphe is decorated with battle scenes and martial sculptures that includes La Marseillaise by Rude. The Tomb of the Unknown Soldier was placed beneath the arch in 1920, where an eternal flame burns in tribute to the French dead of both World Wars. The arch is surrounded by a large roundabout, aptly known as l'Etoile - 'the star' - with 12 thoroughfares leading off from it. Visitors can purchase a ticket to climb to the top of the arch, from where magnificent views spread out over western Paris. Admission to a small museum devoted to the history and meaning of the monument is included. The central island and the arch are accessed by an underground passage. Do not attempt to negotiate by foot the busy multi-lane road that rings the Arc de Triomphe, which many Parisian drivers seem to consider their own personal speedway.

Address Place de l'Étoile, Place Charles de Gaulle
Price admission fee applies for over-17s, free for EU-people under 26

English l'Arc de Triomphe

This iconic triumphal arch forms the focus of the main east-west road axis of Paris, running between the Louvre and the Grande Arche de la Défense in the west. The monument was commissioned by Napoleon in 1806 as a tribute to his victories as Emperor of France - it was finally completed in 1836, long after his death. 50 m (150 ft) high and 45 m wide, the Arc de Triomphe is decorated with battle scenes and martial sculptures that includes La Marseillaise by Rude. The Tomb of the Unknown Soldier was placed beneath the arch in 1920, where an eternal flame burns in tribute to the French dead of both World Wars. The arch is surrounded by a large roundabout, aptly known as l'Etoile - 'the star' - with 12 thoroughfares leading off from it. Visitors can purchase a ticket to climb to the top of the arch, from where magnificent views spread out over western Paris. Admission to a small museum devoted to the history and meaning of the monument is included. The central island and the arch are accessed by an underground passage. Do not attempt to negotiate by foot the busy multi-lane road that rings the Arc de Triomphe, which many Parisian drivers seem to consider their own personal speedway.

Address Place de l'Étoile, Place Charles de Gaulle
Price admission fee applies for over-17s, free for EU-people under 26

Italian Arco di Trionfo (Arc de triomphe de l'Étoile)

Il monumento fu fatto costruire da Napoleone Bonaparte per celebrare la vittoria nella battaglia di Austerlitz. Napoleone I, dopo tale battaglia, disse ai soldati francesi che con lui avevano combattuto: "si tornerà alle vostre case solo sotto archi di trionfo" e difatti un decreto imperiale datato 18 febbraio 1806 ordinò la costruzione di un arco trionfale dedicato appunto alle vittorie conseguite dall'esercito francese. In seguito all'esilio sull'Isola d'Elba e alla sconfitta di Waterloo, la costruzione dell'arco fu sospesa. I lavori ripresero solo nel 1830 con Luigi Filippo che decise di attribuire al monumento la celebrazione di tutti coloro che combatterono per la Francia tra il 1792 ed il 1815, che fossero rivoluzionari, monarchici o imperiali.

:Per quanto riguarda gli aspetti architettonici, l'Arco di Trionfo si ispira all'Arco di Tito nel Foro Romano a Roma. Alla base di ognuna delle colonne dell'arco vi è una scultura allegorica: Il Trionfo del 1810 di Jean-Pierre Cortot, La Resistenza e La Pace entrambe di Antoine Etex e La partenza dei volontari del '92 comunemente chiamata La Marseillaise di François Rude.

:Alla base dell'arco di Trionfo, venne posta nel 1920 la Tomba del Milite Ignoto e una fiamma perenne, in memoria dei morti della prima guerra mondiale mai identificati.

French Arc de Triomphe

Arche monumentale trônant au milieu de la place de l’Étoile, il couronne un axe est-ouest allant du Louvre jusqu'à la Grande Arche de la Défense. Commandé en 1806 par Napoléon pour commémorer ses victoires, il n'a été achevé qu'en 1836. Haut de et large de 45, ce (très) robuste édifice est décoré de scènes de batailles et de représentations guerrières, en imitation des arcs de triomphes de la Rome Antique. En 1920, la Tombe du Soldat Inconnu a été installée sous l'Arc. Elle est surmontée d'une flamme perpétuelle en mémoire des soldats tombés pour la France au cours des deux guerres mondiales. Vous pouvez acheter un ticket afin de gravir les (nombreuses) marches menant au sommet de l'Arc, d'où vous aurez une vue magnifique, et vous comprendrez pourquoi cette grande place est appelée "place de l'Étoile". Il est recommandé d'emprunter les passages sous-terrains, car les véhicules en surface roulent très vite.

Price
Hours / Du 1 avril au 30 septembre : / Du 1 octobre au 31 décembre : . Attention aux fermetures les : 1 janvier, 1 mai, 8 mai (matin), 14 juillet (matin), 11 novembre (matin) et 25 décembre.
Last Edit2018-12-13
ar قوس النصرaz Zəfər tağıbe Трыумфальная аркаbe-tarask Трыюмфальная аркаbg Триумфална аркаbn আর্ক দ্য ত্রিয়োম্‌ফbr Arc de Triomphe (Pariz)bs Trijumfalna kapija u Parizuca Arc de Triomf de l'Étoilece Сийлахь-толаме нартол (Париж)co Arcu di trionfucs Vítězný obloukda Triumfbuende Triumphbogenel Αψίδα του Θριάμβουeo Triumfa Arko de Parizoes Arco de Triunfo de Paríset Triumfikaareu Parisko Garaipen Arkuafa تاق پیروزیfi Riemukaarifr arc de triomphe de l'Étoilegl Arco do Triunfo de Paríshe שער הניצחון בפריזhi आर्क द ट्रिम्फhr Slavoluk pobjede u Parizuhy Հաղթանակի կամարhyw Յաղթանակի կամարid Arc de triomphe de l'Étoileio Arko di Triumfois Sigurboginnit Arco di Trionfoja エトワール凱旋門ka სატრიუმფო თაღიko 에투알 개선문la Arcus triumphalislfn Arc de Triomphe de l'Etoilelt Paryžiaus Triumfo arkalv Triumfa arkamk Триумфална портаmr आर्क दे त्रायाँnan Arc de triomphe de l'Étoilenb Triumfbuennn Triumfbogen i Parispl Łuk Triumfalny w Paryżupms Arch ëd Trionfpnb جت دی محرابpt Arco do Triunforo Arcul de Triumf din Parisru Триумфальная аркаsh Trijumfalna kapija u Parizusk Arc de Triomphe de l’Étoilesr Тријумфална капија у Паризуsv Triumfbågenta ஆர்க் டே ரியோம்ப்th อาร์กเดอทรียงฟ์เดอเลตวลtr Zafer Takıuk Тріумфальна аркаvi Khải Hoàn Mônwuu 巴黎大凯旋门yue 凱旋門zh 巴黎凯旋门zh-hans 凯旋门
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 2.0 by Jiuguang Wang
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:55:25