drinking fountain

Arabic نافورة الشرب

نافورة الشرب وهي إحدى سبل الماء التي يتم تركيبها في الأماكن العامة مثل: المساجد والمدراس والجامعات والمستشفيات والعيادات الطبية.

Source: نافورة الشرب

German Trinkbrunnen

Trinkbrunnen werden im öffentlichen Raum aufgestellt, um Einwohnern und Touristen die Möglichkeit einer kostenlosen Erfrischung mit reinem Trinkwasser zu bieten. Trinkbrunnen werden meist von Stadt- oder Gemeindeverwaltungen sowie den Wasserversorgern, teilweise unter Mithilfe von Sponsoren, aufgestellt. Die meisten dieser Brunnen verfügen über ein zusätzliches Auffangbecken, das als Abfluss fungiert. Das aus dem öffentlichen Leitungsnetz stammende Trinkwasser muss regelmäßig nachlaufen, um qualitative Beeinträchtigungen zu vermeiden. Trinkwasserbrunnen unterscheiden sich von Wasserspendern dadurch, dass sie in der Regel im Freien aufgestellt sind, keine Kühleinrichtungen besitzen und aus dem öffentlichen Trinkwassernetz gespeist werden. Die Bezeichnung als Trinkwasserbrunnen ist gängig, aber begrifflich unscharf, da ein Trinkwasser führender Brunnen nicht unbedingt als Trinkbrunnen geeignet sein muss.

In Kurorten, die auf Brunnenkuren spezialisiert sind, finden sich meist diverse Trinkbrunnen, auch außerhalb der Kurort-typischen Trinkhallen, die Heilquellwasser spenden.

Source: Trinkbrunnen

Spanish Fuente pública

Caño de vecindad,[1]​ fuente pública o bebedero[2]​[a]​ son denominaciones para los diversos aparatos, artificios o ingenios hidráulicos de uso utilitario y comunal, creados para el abastecimiento y dispensario de agua en las poblaciones.[3]​[4]​ Suelen estar dotados de uno o más caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones o pequeñas pilas.[5]​ Se encuentran distribuidos en calles, patios y jardines de las poblaciones.[6]​

Source: Fuente pública

Hungarian Közkút

A közkút olyan berendezés, amely közterületen ivásra, tisztálkodásra - általánosságban víznyerésre - szolgál. Vízvezeték vagy forrás táplálja.

Source: Közkút

Korean 음수대

음수대(飮水臺, drinking fountain)는 초소형 분수대로, 식수를 분수하여 마실 수 있게 하는 시설이다. 수도꼭지가 달려 있어서 물을 틀고 끌 수 있는 것과 그런 것이 없어 물줄기가 그냥 계속 나오는 것으로 나뉜다.

음용자는 음수대에서 나오는 물줄기에 입을 갖다대고 직접 물을 마신다. 음수대는 학교, 도서관, 지하철역, 공원 등 공공시설에서 많이 찾아볼 수 있다.

Source: 음수대

Dutch Waterhappertje

Een waterhappertje of drinkfontein is een vrij beschikbare drinkwatervoorziening bestaande uit een fonteintje waaruit continu of op aanvraag (drukknop) een straaltje leidingwater omhoog spuit dat als het ware 'gehapt' kan worden door de dorstige passant. Oorspronkelijk bevonden deze voorzieningen zich buiten op de openbare weg, vooral bij parken of speelplaatsen, maar tegenwoordig zijn ze ook aanwezig op bijvoorbeeld vliegvelden en kantoren. Buiten bestaat een waterhapper meestal uit een paal met een ronde bak, met een groene of later soms ook grijze kleur. Exemplaren binnen zijn meestal metaalkleurige ronde of vierkante bakken. Het overtollige water loopt via de bak naar het riool. De waterhappertjes die buiten zijn geplaatst zijn in de winter buiten gebruik om bevriezing te voorkomen.

Source: Waterhappertje

Portuguese Bebedouro

Bebedouro ou bebedoiro é um dispositivo ou reservatório artificial que fornece um líquido, em geral água potável, para pessoas ou animais.

Source: Bebedouro

Slovak Fontánka

Fontánka alebo pitná fontánka je zariadenie na prívod pitnej vody, ktorá vystrekuje vodu po stisnutí tlačidla.

Source: Fontánka

Swedish Dricksvattenfontän

Dricksvattenfontän, även dricksfontän, är en anordning för inmundigande av dricksvatten. Vattnet dricks utan dryckeskärl.

Principen bygger på en vattenstråle som kan fångas upp direkt med munnen utan att använda ett vattenglas eller en mugg. Vattenstrålen liknar ibland en liten fontän, därav namnet. Vattnet kan vara ständigt flytande som i en fontänbrunn eller aktiveras genom en tryckknapp. Vattnet som inte dricks fångas upp av en skål eller bassäng med avlopp.

En dricksvattenfontän kan gestaltas på många olika sätt, till exempel fristående som ett konstverk i läsesalen i Stockholms stadsbibliotek eller som en väggmonterad industriprodukt i rostfritt stål. I Wien finns 720 offentliga dricksvattenfontäner. En av dem är utformad så att vattenstrålen bildar ett 'W', som i Wien eller Wasser (tyska: 'vatten').

Source: Dricksvattenfontän